Torso

ラジオ英会話 9月 Body Idioms

Week 2 Torso

9月8日　Dr. Jekyll or Mr. Hyde?

torso　胴、胴体

Dr. Jekyll　ジキル博士（善の象徴）

Mr. Hyde　ハイド氏（悪の象徴）

guy　人、やつ

by the name of ～　その～という名の

backstabber　陰で他人を陥れる人

have a heart of gold　心優しい人、親切で気前の良い人である

turn one's back on ～　～を裏切る

talk about the same ～　同じ～のことを話す

find out　わかる

soon enough　もうすぐ（soonよりも早いニュアンスがある）

9月9日　Soft Spot

soft spot　弱み、感受性

get hit　ぶつけられる、車にはねられる

pull over　路肩に寄せる

Have a heart!　かわいそうじゃないですか

in danger　命が危ない、危険にさらされて

Have it your way.　お好きなように、お好きなようにしてください

Got him.　つかまえた（I got him.の略）

skin and bones　ガリガリに痩せて

need a home　家を必要としている

Do I have a choice?　仕方ないね（私に選択肢はあるの？→Yesと言うしかないでしょ
という修辞的疑問文）

after ～'s own heart　～の好みにピタリと合う

9月10日　Fun at the Municipal Pool

municipal pool　市営プール
cannonball　キャノンボール（両膝をかかえて身体を丸めた状態で行なう飛び込み）
woo hoo　やった！（喜びを表す間投詞）
Good one!　うまい（That was a good one.の略）
I dare you to ～　～できるもんならやってごらん、あなたは私のように～できないと思う
do a swan dive　スワンダイブをする（両腕を横にひろげ両足を閉じて着水時には腕を
前に伸ばして行なう飛び込み）
have the guts　その勇気がある
Geronimo!　ジェロニモ（飛び降りる時、飛び込む時に使うかけ声、native Americanの
勇者を讃える意味合いもある）
whoa　うわっ
belly flop　腹打ち飛び込み
jackknife　ジャックナイフ、エビ型飛び込み
gutsy　勇気、根性のある
I'll pass.　私はパスします、止めておきます

9月11日　A Friend in Need

a friend in need　困った時の友

too kind　とっても親切な

as well as can be expected　まずまずの調子で（完璧ではない、予想されるうる限りの
元気さで）

have a lot on one's shoulders　一人で多くのことを抱え込んでいる

take ～ off　～を休みにする

keep ～ company　～のお相手をする、～と一緒にいる

I'll take you up on that.　お言葉に甘えます、それあてにしますよ

from the bottom of one's heart　心から、衷心より

It's my pleasure.　とんでもありません