Surprised

NHKラジオ英会話  2月 Disgusted, Scared, and Surprised

Week 3　Surprised
2月13日　I Was Picking Up My Order When ...

pick up one's order　自分の注文したものをもらう

～, is that you?　～さんですか

What a surprise!　これは驚いた

You haven't changed a bit.　ちっとも変わっていませんね

Do you work around here?　職場はこの近辺ですか

just down the street　この道のすぐ先に

No kidding!　まさか、ほんとう

It's amazing ～.　～するほといのは本当にびっくりですよね

run into ～　～にばったり会う

Who'd have ever thought!　本当だとは思えない

have a lot of ～ing to do　～することがたくさんある

catching up　つもる話をすること

Do we ever. 　そうですとも（We do.を強調したもの）

 

2月14日　At a Karaoke Shop

karaoke shop(bar)　カラオケ店

can really ～　本当によく～できる

belt out a song　歌を力強く唄う

knock ～’s socks off　～の度肝を抜く、～を感動させる

How did you learn to ～?　どうやって～できるようになったのですか

I guess it just ～　それはただ～ということだと思いますよ

A comes naturally to B　BにとってAは自然にできてしまいます、簡単なことです

How would you like to ～?　～したくはありませんか

Are you serious?　本気ですか

I wouldn't joke about that.　それを冗談では言いませんよ

gee　わー

Let me think about it.　考えさせてください

 

2月15日　Friends

Surprise!　サプライズ（サプライズパーティの常套表現）

Oh, my goodness!　あ～大変、大変だ

be lost for words　言葉がみつからない、何と言っていいか解らない

I would have never guessed.　夢にも思いませんでした

I was afraid someone would ～.　誰かが～するのでは、と心配していました

let the cat out of the bag　秘密をバラす

not have a clue　全く気づかない、見当もつかない

look at all the ～　ああ、あんなにたくさん～が

put up ～　～を飾りつける

come on　さあ、ほら

Woohoo!　うれしい、やったー

 

2月16日　Bingo Night

bingo night　ビンゴナイト

Didn't you hear?　聞いていませんか

drop ～ like a hot potato　～をいとも簡単に捨てる、見限る

No way!　そんな、信じられない

throw ～ for a loop　～に大変なショックを与える

excruciatingly　耐え難いほど

astonished　びっくり仰天で

Beats me.　さあね、さっぱり解んない　It(That) beats me.の略

It's shocking.　ショックです

テキストを持っていないので、語句などに誤りがあるかもしれません。
間違ってたら、ごめんね。