或る双子座の日々

這是一個雙子座的生活日記。
つれづれなるままに

まだ間に合うか?!

2007年02月20日 | ハンガリー(各種オススメ)
lilaさんが折角教えてくださったので、記事として紹介しましょう。

なんのことかというと、ハンガリーの数あるレストランが1日だけ
半額で食事を提供してくれる特別な木曜日、Gluttonous Thursday
(22nd February 2007) キャンペーン
のこと。

lilaさんがつけてくれた関連記事によると・・・

________________________________

・昨年の成功を受けて行われるこの催し、2006年はハンガリー中で
およそ500のレストランが参加。

・ブダペストでも、十分に有名で人気も確立されているBagolyvár
Restaurant, Kárpátia, Gerbeaud Restaurant (Oroszlánoskút),
Remiz, Százéves Éttrem, Premier Restaurant といったレストラン
でさえ、食事代が50%オフ!

・ブダペストの美味しいものを食べてみるまたとないチャンス!

・混雑が予想されるので、事前のテーブル予約を!

________________________________

lilaさん、参加レストラン・リスト(電話・住所つき)までご案内くださいましたので、
興味のある方は今日中に電話してみましょう!


関連記事の最後は「Gluttonous Thursday は Ash Wednesday
のすぐ後の木曜日。Ash Wednesday (灰の水曜日)はカトリックの習慣。
Gluttonous Thursdayは暴飲暴食し、大抵はどんちゃん騒ぎを伴う。」
という解説。

これ読んでもサッパリ分からなかったので、日本のカトリック系HPを少し
覗いてみて分かったのは下のようなこと。(パッと見てみただけなので、
厳密なところで間違ってたらゴメンナサイ。)

「灰の水曜日」は、イースター(復活祭)の40日前のことでした。
宣教生活に入る前のイエス様が40日間の祈りと断食を行ったのに習って
始まった、祈り・懺悔・断食を行う復活祭までの期間が始まる日。

この断食、昔は40日間、1日1食(夕食のみ)で肉やワインを控えたけれど
現在では「灰の水曜日」と「聖金曜日」(イースター直前の金曜日のこと
のようです)の2日間に限定して行われているようです。


ということで、ちゃんと背景があって行われるんですね。断食明けを祝って
「いっぱい食べちゃえ!」という現代的なノリを商業イベントと上手く
マッチさせたものですね。
コメント (4)    この記事についてブログを書く
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする
« 出産のこと 2 | トップ | 種無しみかん »
最新の画像もっと見る

4 コメント

コメント日が  古い順  |   新しい順
Unknown (piglet)
2007-02-23 00:22:56
こんにちは。
貴重な情報をありがとうございます♪
ブダペストだけではなくて、地方の町でも同じようなキャンペーンを行っているんですね~。
私の町の馴染みのお店も数軒、このキャンペーンに参加しているようですが、残念ながら、今日はランチもディナーも外食の予定がなく。。。
また、来年を楽しみにしておこうと思います♪
返信する
lilaさんのおかげ (budapestlife)
2007-02-23 05:16:21
お住まいの町のレストランもありましたか、なんか嬉しいですね。平日の夜のことだし、記事のアップも、通報?!(笑)を受けてからだったので、直前でしたしね。来年いけるといいですね。
ところで、昨日の灰の水曜日、カトリックの若い女性に「今日は断食の日で、夕食しか食べないの?」と聞くと「そんな、昔の話でしょう.少なくとも自分はやってない」といっていました。
それにしても、イースターまで40日を切って、春近しといった心境になりますね。
返信する
ほんとに50%OFFでした (lila)
2007-02-23 19:01:55
お会計ドキドキしたけど、レシートを見るとほんとに50%OFFになってました!19:00前に家を出たのですが、通りは渋滞してました。会社のハンガリー人スタッフも「今日はハンガリー全体が騒がしいだろうから」と言っていました。来年も行けたら行きたいです。
返信する
知らない人もいた (budapestlife)
2007-02-25 03:55:47
それが知り合いの若い女性(ハンガリー人)に「もう予約してるの?」と聞いたら「なにそれ?」といった返事で、説明したら驚かれました。そのうえ、あんまり信じてくれていないような感じでした。(泣笑)

でも、お会計ドキドキしそーう。情報を寄せるばかりでなく確かめてきて下さって、ありがとうございました。

来年は、これを見ていた皆さんがいけるといいですね。
返信する

コメントを投稿

ハンガリー(各種オススメ)」カテゴリの最新記事