やってもうた。。。
２週間前に、久々に検問を通って止められた。
いやいや、私の書類は全部OKなのだ！問題ない
！！
奴ら、外国人となると、必要以上に車をチェックするんだ。
何もない何もないと自分に言い聞かせる。。。
警官１
“アッラー、これ期限越えてますねぇ。。。”
私
“え？？何が？どこが？どうして？？？”
警官１
“ちょっと書類制作しますのでね、ちょっと署の方にお願いしますよ。”
旦那と私、顔を見合わせて
ヒィエー！！！小銭稼ぎかぁ！！！！！
ここは、とりあえず、旦那が行くよりも日本人の私のほうが、何かといいだろう。って事で、私だけ詰所に向かった
。
私
“で、おまわりさーん。私には全然分からないんですのよぉ。。。４ヶ月ほど前に買ったばかりだし、最近税金とかも全部払ったし。。。何が一体何のことやら
。。。”と言うと
警官２
“いやあ、実はね、今からほらこれね
（とトランシーバーを手にとって）、これを使って今から、牽引車を呼ばなきゃいけないんだよ。ほら、あなたの車は期限が切れてるからさ、運転されちゃ困るってことなんだよ。”
私
“
いやああああ。。で一体どこがどうやって切れているんでしょうか？？一体、私は、明日DETRAN（陸運局）に行って、幾ら払わないといけないんでしょうかぁ？？”と、３０ももう後半を回りもうすぐ終わりを告げるお年なのに（
）、ちょっとかわいらしくニャンニャン
とやってみた。
警官１
“ちょっと調べてみようねえ。ほら、これをご覧よ（と一枚の紙を見せる。期限が切れる番号がずらーっと載ってるのだ。）。で、君の書類がこれ。そうね、君の車の場合だと、ここ。ほら、期限が１週間前に切れてるだろ。これ、明らかに違反なんだ。そうだなああ、まず、DETRANで払う金額は、１００レアルと６０レアルだよ。”
私
“（わざとらしく）うっそーーー
！！！１６０レアルだなんてぇ！！高いぃぃぃ。こりゃ、ブラジル人も大変ですよねぇ！！！”
警官１
“（誇りぶったように）、そうなんだ。大変なんだよな。そして、君の場合ね、ほら、今から、相方がレッカーを呼ぶだろ。もちろん、そこの諸費用は君持ちになるわけさ。で、ここをちょっと見てもらいたいんだが（と、交通法が書かれているぶ厚い本を開く。）、ここさ、これが、法で決められた君への罰金となってるんだ。１９０レアルだな。で、この紙に（私をちらり
見て、違反キップを切るピンクの紙をピラピラっとめくって見せ）、私は君の免許書や車の事をかかなきゃいけなんだ。だって、法律だからさ。だろ？”と、もう一度そこに書いてあるところを指さし、ご丁寧にも読んでもらった。
私
“ヒィエー！！！そんなに高いんですかぁ？？ますます、この国に住むのは大変だぁ！！！無理無理無理ぃ。。何か、今日だけは、ほら。何て言うんですかね、警告ってわけにはいかないんでしょうか？？ね？だって、今日はもうDETRANは開いてないわけだし、明日朝市で行くけど、あそこ、車じゃないとけっこう大変なんですよね、行くのが。。。何とかならないかなああああ
。。”とちょっと両ひじを机に付き、手のひらに顔を乗っけてまたもやかわいこぶりっこをしてみせる。。こんな事日本じゃ恥ずかしくて出来ないぜよ
。ま、日本の警官にそんな事すると、“馬鹿にするな！！”と逆に怒られそうな気もしますが。。
警官２
“そうだなあぁぁ。しかし、我々も仕事でやってるんだ。法律だからなぁ
。。”と相方を見る。
おっと、いいぞ。いいぞ。もう一息だ！
私
“そこんところを、何とかねぇ
？？どうにもならないものかしら？？
”
警官１
“ｍｍｍキ（声がちょっと上ずる。）キ
、キミは、ビール何て、俺たちに奢ってもかなぁ？何て思うかい
？”
はい、ビンゴです！交渉成立！
私
“もちろんですよ！
市民の為に働いているあなたがたですもの！SKOL?BOHEMIA?何がいいの？？”
警官１
“４０レアル（現在１５００円くらいでしょうか？）持ってるかい？”
私
“（そりゃ、あんた高すぎやろうが。。と思い）あいにく、これから、銀行へと行くところで。。あ！でも、もしかしたら、旦那が２０レアルくらいだったらポケットに持ってるかもしれないわ！”
と言うと
警官１
“（即答です！）OK!OK!OK!さああ、旦那さんのところへ行って貰っておいで
。”
で、私は急いで車に戻り２０レアルを旦那から受け取り、署に戻る。
私
“じゃあ、これで交渉成立だよね
？”と二人の警官と厚い握手を交わし、署を後にする。。。
もちろん、この後、ここの検問を通る度に彼等とは、ニッコリと笑って通ってる。別に更に請求されるわけではない。
最近、別の知人のアメリカ人は、同じように車検が切れていた事に気づかず、警察に止められ、罰金なんか払うか！！！と揉め、警察官達は、公務執行妨害として、更なる罰金をこのアメリカ人に請求したらしい。。。
ブラジルに住む皆様。警官は良くも悪くも必ず国家の権力を持っています。必ず上から物を言わないように気をつけましょう。。。
先進国の人間達は “ブラジルだからいいじゃないか！”って言うのと、“こうでなければいけない！”って言うのを都合よく使う。
私は、“郷に入れば郷に従え”でいいじゃないか。。と思うんだけどねぇぇ。。
もちろん、こんな事日本じゃ考えられないし、ありえない。でも、きっと車検が切れていて捕まったら、逃れられる事もなく罰金ものでしょう。
ブラジルでは、いい面でも悪い面でも、必ず幾通りかの道がある。四方八方ではないんですよぉ！！
何事も怒っては何も解決しません、ストレスが溜まって自分の神経を逆撫でしてしていくだけ。笑ってみましょう、ワッハッハ！
２週間前に、久々に検問を通って止められた。
いやいや、私の書類は全部OKなのだ！問題ない
！！奴ら、外国人となると、必要以上に車をチェックするんだ。
何もない何もない
と自分に言い聞かせる。。。警官１
“アッラー、これ期限越えてますねぇ。。。”
私
“え？？何が？どこが？どうして？？？
”警官１
“ちょっと書類制作しますのでね、ちょっと署の方にお願いしますよ。”
旦那と私、顔を見合わせて
ヒィエー！！！小銭稼ぎかぁ！！！！！
ここは、とりあえず、旦那が行くよりも日本人の私のほうが、何かといいだろう。って事で、私だけ詰所に向かった
。私
“で、おまわりさーん。私には全然分からないんですのよぉ。。。４ヶ月ほど前に買ったばかりだし、最近税金とかも全部払ったし。。。何が一体何のことやら
。。。”と言うと警官２
“いやあ、実はね、今からほらこれね
（とトランシーバーを手にとって）、これを使って今から、牽引車を呼ばなきゃいけないんだよ。ほら、あなたの車は期限が切れてるからさ、運転されちゃ困るってことなんだよ。”私
“
いやああああ。。で一体どこがどうやって切れているんでしょうか？？一体、私は、明日DETRAN（陸運局）に行って、幾ら払わないといけないんでしょうかぁ？？”と、３０ももう後半を回りもうすぐ終わりを告げるお年なのに（）、ちょっとかわいらしくニャンニャンとやってみた。警官１
“ちょっと調べてみようねえ。ほら、これをご覧よ（と一枚の紙を見せる。期限が切れる番号がずらーっと載ってるのだ。）。で、君の書類がこれ。そうね、君の車の場合だと、ここ。ほら、期限が１週間前に切れてるだろ。これ、明らかに違反なんだ。そうだなああ、まず、DETRANで払う金額は、１００レアルと６０レアルだよ。”
私
“（わざとらしく）うっそーーー
！！！１６０レアルだなんてぇ！！高いぃぃぃ。こりゃ、ブラジル人も大変ですよねぇ！！！”警官１
“（誇りぶったように）、そうなんだ。大変なんだよな。そして、君の場合ね、ほら、今から、相方がレッカーを呼ぶだろ。もちろん、そこの諸費用は君持ちになるわけさ。で、ここをちょっと見てもらいたいんだが（と、交通法が書かれているぶ厚い本を開く。）、ここさ、これが、法で決められた君への罰金となってるんだ。１９０レアルだな。で、この紙に（私をちらり
見て、違反キップを切るピンクの紙をピラピラっとめくって見せ）、私は君の免許書や車の事をかかなきゃいけなんだ。だって、法律だからさ。だろ？”と、もう一度そこに書いてあるところを指さし、ご丁寧にも読んでもらった。私
“ヒィエー！！！そんなに高いんですかぁ？？ますます、この国に住むのは大変だぁ！！！無理無理無理ぃ
。。何か、今日だけは、ほら。何て言うんですかね、警告ってわけにはいかないんでしょうか？？ね？だって、今日はもうDETRANは開いてないわけだし、明日朝市で行くけど、あそこ、車じゃないとけっこう大変なんですよね、行くのが。。。何とかならないかなああああ。。”とちょっと両ひじを机に付き、手のひらに顔を乗っけてまたもやかわいこぶりっこをしてみせる。。こんな事日本じゃ恥ずかしくて出来ないぜよ。ま、日本の警官にそんな事すると、“馬鹿にするな！！”と逆に怒られそうな気もしますが。。警官２
“そうだなあぁぁ。しかし、我々も仕事でやってるんだ。法律だからなぁ
。。”と相方を見る。おっと、いいぞ。いいぞ。もう一息だ！
私
“そこんところを、何とかねぇ
？？どうにもならないものかしら？？”警官１
“ｍｍｍキ（声がちょっと上ずる。）キ
、キミは、ビール何て、俺たちに奢ってもかなぁ？何て思うかい？”はい、ビンゴです！交渉成立！
私
“もちろんですよ！
市民の為に働いているあなたがたですもの！SKOL?BOHEMIA?何がいいの？？”警官１
“４０レアル（現在１５００円くらいでしょうか？）持ってるかい？”
私
“（そりゃ、あんた高すぎやろうが。。と思い）あいにく、これから、銀行へと行くところで
。。あ！でも、もしかしたら、旦那が２０レアルくらいだったらポケットに持ってるかもしれないわ！”と言うと
警官１
“（即答です！）OK!OK!OK!さああ、旦那さんのところへ行って貰っておいで
。”で、私は
急いで車に戻り２０レアルを旦那から受け取り、署に戻る。私
“じゃあ、これで交渉成立だよね
？”と二人の警官と厚い握手を交わし、署を後にする。。。もちろん、この後、ここの検問を通る度に彼等とは、ニッコリと笑って通ってる。別に更に請求されるわけではない。
最近、別の知人のアメリカ人は、同じように車検が切れていた事に気づかず、警察に止められ、罰金なんか払うか！！！と揉め、警察官達は、公務執行妨害として、更なる罰金をこのアメリカ人に請求したらしい。。。
ブラジルに住む皆様。警官は良くも悪くも必ず国家の権力を持っています。必ず上から物を言わないように気をつけましょう。。。
先進国の人間達は “ブラジルだからいいじゃないか！”って言うのと、“こうでなければいけない！”って言うのを都合よく使う。
私は、“郷に入れば郷に従え”でいいじゃないか。。と思うんだけどねぇぇ。。
もちろん、こんな事日本じゃ考えられないし、ありえない。でも、きっと車検が切れていて捕まったら、逃れられる事もなく罰金ものでしょう。
ブラジルでは、いい面でも悪い面でも、必ず幾通りかの道がある。四方八方ではないんですよぉ！！
何事も怒っては何も解決しません、ストレスが溜まって自分の神経を逆撫でしてしていくだけ。笑ってみましょう、ワッハッハ！