僕は車の中に一本必ず入れております！
何の事かって？
I always have one in my car!
What's the matter?
着る眼鏡を謳い文句にしておりますEYEVANのスポーツグラスに特化しましたEYEVOLの事なんです。
今の季節やはり紫外線がかなり強いので車の運転には必ず使用しております。
（ランニングや五郎との散歩から街の散策まで）
ですから家の玄関の鍵置き場にも一本！と至る所にEYEVOLのサングラスを常駐させております。
（老眼鏡もですが！店に2本と家に2本て感じで、其の内一本づつはEYEVOLのフレームの老眼鏡なんです）
サングラスの場合は、外出から戻りますと必ず玄関に置きますので、探す事はあまりないのですが、老眼鏡の場合
そこやかしこに置いてしまうので、2本づつは常駐させておかなければ、気付いたら無くなっている事が多いので。
其の後、どこからか現れるのですが。
さて僕の余談はこれくらいにしましてと、
It's about EYEVOL, which specializes in EYEVAN's sports glasses, which is a slogan about the glasses you wear.
UV rays are quite strong this season, so I always use it when driving a car.
(From running and walking with Goro to walking around the city)
Therefore, there is one in the key storage area at the entrance of the house! EYEVOL sunglasses are stationed everywhere.
(I also have reading glasses! I have two at the store and two at home, one of which is an EYEVOL frame reading glasses.)
In the case of sunglasses, I always leave them at the entrance when I come back from going out, so I don't have to look for them much, but in the case of reading glasses
I will put it here and there, so if I don't keep two at a time, they will often be gone before I know it.
After that, it appears from somewhere.
Well, that's about it for my digression.
こちらがニューモデルのSHAWになります。
アメリカンウエリントンタイプを日本人に似合う様に微調整されたモデルになります。
このタイプは幅も割と広めで上部に重さを置きましたデザインになりますので、割とどんな方にもすんなりと
お似合いになるかと思います。
上記のモデルが、ネイビーフレームにグレーの偏向レンズになります。
（ネイビーモデルなのでジーパンなどにも良くお似合いになりますよ！）
偏向レンズのおかげで嫌なギラつきなどをシャットアウトしてくれます。
ドライブなどには適したレンズですね。
本来スポーツグラスになりますので、ゴルフからトレイルなど色々なスポーツに御愛用下さい！
This is the new model SHAW.
It will be a fine-tuned American Wellington type model to suit Japanese people.
This type has a relatively wide width and has a design that puts weight on the top, so it can be easily worn by anyone.
I think it will suit you.
The model above has a navy frame with gray polarized lenses.
(Because it's a navy model, it goes well with jeans!)
Thanks to the polarized lens, it shuts out unpleasant glare.
It's a good lens for driving.
Since it is originally a sports glass, please use it regularly for various sports such as golf and trails!
掛けますと、ウエリントンタイプになりますので顔の形状に拘る事なく割と誰にでも似合うモデルだと思います。
When you put it on, it becomes a Wellington type, so I think it's a model that looks good on anyone regardless of the shape of the face.
こちらはアメリカンスタンダードな雰囲気が香るDEMI（鼈甲風）フレームにRaybanみたいなグリーンレンズ
（勿論、偏向レンズになります）
偏向レンズの場合、少々お値段は高くなりますが、使用されますと、その良さは御理解して頂けると思いますね。
特にゴルフやランニングなどに使用される場合には痛感して頂けると思いますので。
This is a DEMI (tortoise shell style) frame with an American standard atmosphere and a green lens like Rayban.
(Of course, it will be a polarized lens)
In the case of polarized lenses, the price is a little higher, but if you use them, you will understand their merits.
Especially when you use it for golf or running, I think you will feel it.
掛けた雰囲気は、こんな感じになります。
スポーツでお使いの場合には、
The atmosphere you set will look something like this.
For sports use,
こちらのノーズパッドと
With this nose pad
このテンプル裏のイエローの部分がTPE素材を使用しておりますので汗などでもずれる事無くストレスフリーで
スポーツを続けて頂けますね。
それから、このヒンジのお陰で、
The yellow part on the back of the temple is made of TPE material, so it does not move even with sweat and is stress-free.
You can continue playing sports.
And thanks to this hinge,
眼鏡では御法度の片手掛けや片手で外す事も可能となります。
走っている途中にサッと外すのも走りながら行えます。
捩子が四角になっておりますので、強度や精度も向上しており故障も少なくなっております。
EYEVOLも当初は、この捩子が丸くて故障が頻繁にございまして改良されております。
今では安心して片手掛けして頂けますよ。
一応、
It is also possible to remove the glasses with one hand or one hand.
You can also quickly remove it while running.
Since the screws are square, the strength and accuracy are improved, and failures are reduced.
At first, EYEVOL was also improved because this screw was round and had frequent failures.
Now you can relax and take care of yourself.
just in case
布帛素材の専用ケースは付属で付いております。
ハードケースを御要望の方は連絡頂ければ御用意も可能になりますので、お申し付け下さい！
僕のブログなどをお読みのランナーやサーファーそしてゴルファーの方なら、ウェアーも楽しまれていると思いますので
サングラスもウェアーに合わせて楽しまれてみては如何でしょう！
僕が日頃走っている徳島中央公園でも、最近はパタゴニアのウェアーにEYEVOLの方も増えてきておりますね。
（顧客様が多いですが！）
A special case made of fabric material is included.
If you would like a hard case, please contact us so we can prepare it for you!
If you are a runner, surfer, or golfer who reads my blog, I think you will enjoy wearing it.
Why don't you enjoy sunglasses according to your wear!
In Tokushima Chuo Park, where I usually run, there are more and more people wearing Patagonia wear EYEVOL recently.
(We have a lot of customers!)
余談ですが、朝15キロ走った五郎は、昼からの撮影で走らせますと、
（もう勘弁してくれ！）と言わんばかりでした。
この後、そそくさと自分のベッドに！
As an aside, Goro, who ran 15 kilometers in the morning, will run for shooting from noon.
(Please excuse me!)
After this, hurry up and go to your bed!
追伸
女将からの伝言です！
臨時休業のお知らせ
3/22(水).23(木).24(金).25(土)
お休みいたします。
21(火)13時までにご入金確認できました商品は21日に発送いたします。
13時以降のご入金、お買い物いただきました商品は26日(日）より順次発送いたします。
21日20時以降にいただきましたメールに関しましても26日より対応させて頂きます。
皆様にはご迷惑をお掛け致しますが、よろしくお願い致します。
