首を長くしてお待ちの方も多いかと思いますインディビジュアライズドシャツ、
Individualized that many people are waiting for
それも6ボタンで生地は何とグレートアメリカンオックスフォードで別注しました逸品になります。
ブルックスブラザーズが使用しておりましたダンリバー社のオックスフォードに極めて近い雰囲気を持ちます
グレートアメリカンオックスフォードになりますので、長年の愛用でヴィンテージのブルックスのBDシャツ
みたいな雰囲気に仕上がっていくと思います。
生地自身は柔らかくは成るのですが、オックスフォードの張り感などは残りまして何とも言えない素材感に
経年変化していきますね。
米国のアイビーリーガースの質実剛健にピッタリなムードのBDシャツになると思いますね。
ジャケットのインナーとしてもはたまたバミューダショーツにアウトに出されての着用も様になるシャツですね。
It also has 6 buttons, and the fabric is a special order made from Great American Oxford.
It has an atmosphere very close to the Dun River Oxford used by Brooks Brothers.
It's going to be a great American Oxford, so it's a vintage Brooks BD shirt that I've been using for many years.
I think that it will be finished in an atmosphere like this.
The fabric itself is soft, but the stretchy feeling of Oxford remains and the texture is indescribable.
It will change over time.
I think it will be a BD shirt with a mood that is perfect for the US Ivy Lee Garth's simple and sturdy mood.
It's a shirt that can be worn as an inner layer of a jacket or worn outside with Bermuda shorts.
フロントは、こんな感じで胸ポケットは削除しまして6ボタンでの別注となります。
6ボタンのお陰で見た目にも苦しそうではなく、そして美しいロール感も演出して頂けますね。
For the front, the chest pocket has been removed and it will be a special order with 6 buttons.
Thanks to the 6 buttons, it doesn't look too painful, and you can create a beautiful roll feeling.
アメトラ王道的なバックスタイル！
Ametra royal road back style!
着用されますと、オックスフォード特有の粗野な皺感などお楽しみ頂けますね。
When worn, you can enjoy the rough wrinkles that are unique to Oxford.
アメトラ王道的なセンターボックスプリーツも鎮座しております。
唯の白シャツになりますので着熟しなども変幻自在になります。
Ametra royal road center box pleats are also enshrined.
It will be just a white shirt, so you can change the maturity and so on.
今年、僕も個人買いしました潔い真っ白なJOHN SMEDLEYのカーディガンとの相性も抜群になります。
以外と白のカーディガンってお手持ちじゃない方も多いのではないでしょうか？
やはり一番お声を聞きますのは、
（汚れが目立つ！）ですよね。
しかし逆に白になりますので、汚れましても漂白剤で元通りになりますね！
色ものじゃないので逆に扱いやすいのです。
それでも落ちない場合には、何でも落としてくれますSOULさんに頼みますと大丈夫ですね。
This year, I also personally bought it, and it goes well with the pure white JOHN SMEDLEY cardigan.
Besides, isn't there a lot of people who don't have a white cardigan?
What I hear the most is
(The dirt stands out!) Isn't it?
However, it turns white, so even if it gets dirty, it can be restored with bleach!
It's not colored, so it's easy to handle on the contrary.
If it still doesn't fall, you can ask SOUL to drop anything.
潔い真っ白なカーディガンに真っ白なBDシャツなら御自慢のRESOLUTE710に良くお似合いになりますよ！
足元、ホワイトの揉み革でPARABOOTに別注しましたシャンボードなど如何でしょう。
ジーパンが良く映えるコーディネィトですね。
A pure white cardigan and a pure white BD shirt will go well with RESOLUTE710!
For your feet, how about a chambord made to order from PARABOOT with white rubbed leather?
It's a coordination that looks good with jeans.
シアサッカーとのコーディネィトで、よりアイビーっぽさを演出されるのも如何でしょう！
それも大人ならフレンチの香り漂わせますEAST HARBOUR SURPLUSに別注しましたフィッシュマウスの
シアサッカーなどお勧めですね。
ドレイクスのネイビーのニットタイがよくお似合いになりますよ。
How about coordinating with seersucker to create a more ivy look!
If it's an adult, it will give off a French scent.
Seersucker is recommended.
Drake's navy knit tie will look good on you.
大人の遊び心で生地から企画しましたリネンコットンのブロックチェックのバミューダショーツなど
如何でしょう！
足元、オイルヌバックでPARABOOTに別注しましたMALOなどお勧めですね。
Linen cotton block check Bermuda shorts, etc.
How do you like it!
For feet, we recommend MALO, which was specially ordered from PARABOOT in oil nubuck.
こちらもフレンチトラッドらしさの演出に手染めインディゴのTrujillosのラグベストなど羽織られるのも如何でしょう！
How about wearing a hand-dyed indigo Trujillos rug vest to create a French traditional look!
この手合いの着熟しならピケ素材でINCOTEXに生地別注しましたトラウザーズなどお勧めですね。
足元、PARABOOTにチョコレートスウェードで別注しましたAVIGNONなど如何でしょう！
If you're ready for this kind of maturity, I recommend trousers made of pique material and custom-ordered from INCOTEX.
For your feet, how about AVIGNON, which was specially ordered in chocolate suede for PARABOOT!
ベンタイル素材のブラックウォッチで企画しましたG−４などのインナーにもお勧めですね！
It is also recommended for innerwear such as G-4, which was planned with a black watch made of Ventile material!
白シャツとチノ素材の相性も抜群なんですね。
ウェポンのチノ素材のバミューダショーツなどコーディネィトしてあげて下さい！
足元ジャランスリワヤにフランスのアノネイのスコッチグレインで別注しましたコブラヴァンプなどよくお似合いに
なりますよ！
白シャツは素材違いで何枚持たれましても後悔しませんね！
The combination of white shirt and chino material is also excellent.
Please coordinate with her weapon chino Bermuda shorts!
Cobra Vamp, which was custom-ordered with French Anonay scotch grain for Jalan Srivaya, is a good match.
It will be!
White shirts are made of different materials, so you won't regret it no matter how many you have!
グレートアメリカンオックスフォードも白シャツ兄弟に為されてみては如何でしょう！
Why don't you try the Great American Oxford with the white shirt brothers!
追伸
追伸
女将からの伝言です！
臨時休業のお知らせ
3/22(水).23(木).24(金).25(土)
お休みいたします。
21(火)13時までにご入金確認できました商品は21日に発送いたします。
13時以降のご入金、お買い物いただきました商品は26日(日）より順次発送いたします。
21日20時以降にいただきましたメールに関しましても26日より対応させて頂きます。
皆様にはご迷惑をお掛け致しますが、よろしくお願い致します。