最近、在宅勤務や運動不足などでランニングを始める方が、本当に多くて僕の走っている
徳島中央公園なども土日などは、ランナーがひしめき合っております。
（土日は、混雑を避けて吉野川の河川敷などで日焼けも楽しみながら走っております）
ランニングは、手軽に始めれるし、一人で黙々と出来るし、簡単に言えばスニーカーさえあれば
どこでも出来ちゃうスポーツなんです。
おまけに飯は美味いし、ビールも美味いときたら、やらなければ損かもしれませんね。
アッ！それから一番大事なRESOLUTEも良くお似合いになりますしね。
そろそろ本日の主菜へ！
僕の地元、徳島も最近、急に冷え込むようになり、朝晩などはランニングパンツでは寒いくらいです。
そこで出番なのが、
Recently, there are so many people who start running due to working from home or lack of exercise, and I'm running.
Runners are crowded together on Saturdays and Sundays at Tokushima Central Park.
(On Saturdays and Sundays, I avoid congestion and run while enjoying sunburn on the riverbed of the Yoshino River.)
It's easy to get started, you can do it silently by yourself, and simply put, all you need is sneakers.
It's a sport that can be done anywhere.
Besides, if the rice is delicious and the beer is delicious, it may be a loss if you don't do it.
Oh! Also, the most important RESOLUTE suits you well.
It's about time for today's main dish!
My hometown, Tokushima, has suddenly become cold recently, and it's cold in the morning and evening with running pants.
That's where it comes in
こちらのウィンドシールドパンツなんです！
僕も3世代前のモデルから秋冬には必ず愛用しております。
これから冬になると、早朝や夜間のランニングに出発するのが嫌になりますよね。
でも、このウィンドシールドパンツが有れば大丈夫！
お色は上記のブラックとスモルダーブルーをセレクトしました。
These are windshield pants!
I have been using it since the model 3 generations ago in the fall and winter.
In winter, you don't want to start running early in the morning or at night.
But if you have these windshield pants, it's okay!
The colors are selected from the above black and Smolder blue.
スモルダーブルーは着用されますと、こんな感じになります。
耐久性撥水加工が施されておりますので、
When Smolder Blue is worn, it looks like this.
Durable water repellent finish, so
冬の雨の日などには、このストームレーサージャケットなどとのコンビネーションで御愛用下さい！
冷たい雨も弾いてくれますので。
On rainy days in winter, please use it in combination with this storm racer jacket!
It also repels cold rain.
両サイドにはiphoneや鍵など入れますポケットが装備されております。
これ走られても落ちませんからご安心ください。
Both sides are equipped with pockets for storing iphones and keys.
Please be assured that it will not fall even if you run this.
バック部分はキャプリーンクールが貼られておりまして、速乾性や快適な肌触りが体感して頂けますね。
Capilene Cool is pasted on the back part, so you can experience quick-drying and comfortable touch.
冬場には、コーディネィトも簡単なブラックのウィンドシールドも如何でしょう！
ブラックなので色々なアウターとのコーディネィトも楽チンですね。
冬場の僕の定番ナノエアーにもバッチリお似合いですよ！
In winter, how about a black windshield that is easy to coordinate!
Because it is black, it is easy to coordinate with various outerwear.
It suits my standard nano air in winter!
ブラックは、ニューバランスとも相性抜群なんです。
ほぼ毎日、ニューバランスで走っている僕は、このブラックを発売当初から3本個人買いしております。
色々と改良されておりまして、どんどん使い易く進化しておりますね。
基本的に4方向に伸びるストレッチ機能は、本当にストレスなく走って頂けますね。
Black goes great with New Balance.
I'm running in New Balance almost every day, and I've been buying three of these blacks from the beginning.
It has been improved in various ways, and it is evolving to be easier to use.
Basically, the stretch function that stretches in 4 directions allows you to run without stress.
夜間のランニングにも反射性を備えましたロゴがお役立ちしますね。
The reflective logo is also useful for running at night.
この裾のジップを開閉しますと、シューズを脱がなくてもパンツの脱ぎ履きが可能になります。
By opening and closing this hem zip, you can take off and put on your pants without taking off your shoes.
トレイルなど走っておりますと暑くなってきましたら、サッとパンツを脱ぎましてバッグに収めて走るなど
よくございますので。
If it gets hot when you are running on a trail, take off your pants and put it in a bag and run.
Because it is often.
ランニングのみならず登山や愛犬との散歩まで対応して頂けるウィンドシールドになります！
因みに僕でXSサイズ着用になります。
It will be a windshield that can be used not only for running but also for mountain climbing and walking with your dog!
By the way, I will wear XS size.
