男なら誰しもがお好きなのではないでしょうか！
僕自身も御多分に洩れずです。
ヴィンテージ物から林さんが手掛けましたM.I.D.Aの逸品から色々と持参しているのですが、
何故か新しいものを発見すると欲しくなってしまうバッグなんです。
其の正体は、
I think every man would like it!
I myself am no exception.
I have brought various items from vintage items to M.I.D.A.
For some reason, it's a bag that you want when you discover something new.
Its identity is
ヘルメットバッグ！
米空軍のパイロットがヘルメットの収納に使っておりましたバッグ。
ヘルメットを収納するだけのバッグになりますので、機能面も至ってシンプル。
直線的な少し長めのバッグに大きめなアウトポケットが
helmet bag!
A bag used by US Air Force pilots to store their helmets.
It's a bag that just stores a helmet, so it's very simple in terms of functionality.
A slightly longer linear bag with a large out pocket
こんな感じで二つ装着されているだけのバッグなんですが、逆にこのシンプルさ故に惚れ込んでしまう方が
多いのではないでしょうか！
通常は、この短めのハンドルで、
It's just a bag with two things like this, but on the contrary, it's simpler to fall in love with.
Isn't there a lot!
Usually, with this short handle,
手提げとして使用されるのが王道かと思いますね。
一応、
I think that it is the royal road to be used as a handbag.
just in case
こんな感じでストラップも装備されておりますので、
Since the strap is also equipped like this,
買い物途中などで、こんな感じに肩掛けされますと、両手も御使用頂けますね。
If you put it on your shoulder like this while shopping, you can use both hands.
こんな感じにメッセンジャーバッグみたいな雰囲気でも御使用は可能となります。
You can use it even in an atmosphere like a messenger bag like this.
メインコンパートメントは、無駄なモノは一切ないシンプルな作りとなりますね。
The main compartment has a simple design with no unnecessary items.
両サイドに小物入れのみ装備されておりますので、飲み物を持ち歩きされる方にも重宝されると思います。
Only small items are equipped on both sides, so I think it will be useful for those who carry drinks around.
ジップにはレザーハンドルが装備されておりますね。
オッと素材ですが、コットンナイロンのウェザークロスとなります。
耐久性も有り雨にも強い素材になります。
それから軽量なのも嬉しい限りですね。
（出張や小旅行などにピッタリですよ）
The zipper has a leather handle.
It's a material, but it's going to be a cotton nylon weather cloth.
The material is durable and resistant to rain.
Also, I am glad that it is lightweight.
(Perfect for business trips and excursions.)
それからブランドは、ナイジェルケーボンになります。
ミリタリー物好きさん以外の方でも気兼ねなくお使い頂ける逸品かと！
Then the brand will be Nigel Cabourn.
I think it's a gem that even people who don't like military things can use without hesitation!
大きさはヴィンテージ物などで見かける奴とほぼ同じサイズ感になります。
お色は男好きされますオリーブグリーンになります。
春先にバッグの買い替えなど考えている方には、お勧めな逸品になります。
The size is almost the same as the guy you see in vintage items.
The color will be olive green, which is loved by men.
For those who are thinking about buying a new bag in early spring, it will be a recommended gem.
追伸
今日の大人のトップサイダー＆VANSONネイビーライダース！
10年以上履いておりますRESOLUTE 710にコーディネィトしてみました！
デニムスウェードが映える着熟しかと思います。
ブルーのグラデーションは僕も大好きな着熟しの一つになります。
トップスも、
ネイビーブルーのVANSONのライダースのインナーには僕のお気に入りのコットンスウェーター
ANDERSEN-ANDERSENの５GのPETROLEUMをコーディネィト！
これで今日は全身ブルーのグラデーションコーディネィトになります。
挿し色は、大人のトップサイダーのレッドラインになります。
シンプルですが、僕も大好きな着熟しの一つになりますね。
