夏場の風物詩シアサッカーを纏いましたINCOTEXのトラウザーズの御紹介！
Introducing INCOTEX trousers, which are dressed in seersucker, a summer tradition!
こちらは、かなり細畝のシアサッカー素材になりますので、遠目では殆ど無地と云いますか、雰囲気的に
コードレーンみたいな雰囲気に見えると思います。
（シアサッカーはパジャマみたいに見えるのが苦手って方でも大丈夫ですよ！）
This is a seersucker material with quite narrow ridges, so from a distance it looks almost plain, giving it a nice atmosphere.
I think it looks like Code Lane.
(Even if you don't like seeingrsucker looking like pajamas, it's okay!)
INCOTEXが生地から開発しました高機能素材になりまして、（コットン69％ポリエステル39％）
通常のコットン100％のシアサッカー素材より速乾性や通気性に富んだトラウザーズになります。
正しく昨今の日本の高温多湿な気候には一押しのパンツかと思います。
真夏でもバミューダショーツは履かない方には最適な1本に成ると思います。
It is a highly functional material developed by INCOTEX from fabric (69% cotton, 39% polyester).
These trousers are faster drying and more breathable than regular 100% cotton seersucker material.
I think these are the perfect pair of pants for Japan's hot and humid climate these days.
I think this is the perfect pair for those who don't wear Bermuda shorts even in the middle of summer.
スタイルは、イタリア本国でもロングセラーモデル30番を採用しております。
The style is No. 30, a long-selling model in Italy.
もはやボーイズでも定番モデルですね。
アイビースタイルには一押しの1本になります。
It is now a standard model even for boys.
This is a must-have for ivy style.
フロントは勿論、ノープリーツになります。
Of course, the front will have no pleats.
後ろ中心にはお約束のV字ステッチも配備しております。
There is also the promised V-shaped stitch in the center of the back.
2mm幅の両玉縁ポケットなどクオリティーの高さを表現しております。
It expresses high quality, such as 2mm wide double-sided beaded pockets.
スラッシュポケットには補強の閂止めもご覧の通りに！
As you can see, the slash pocket has a reinforced bartack!
パンツ裏の作り込みもご覧の通りに丁寧な作り込みになります。
それから高機能素材になりますので、ご家庭の洗濯機で洗って頂けますね。
速乾性もございますので、室内乾燥などで大丈夫ですから日々お使いになってガンガン洗濯も行える1本になります。
As you can see, the construction on the back of the pants is carefully crafted.
Since it is made of highly functional material, you can wash it in your washing machine at home.
It's also quick-drying, so you can dry it indoors, so you can use it every day and do lots of laundry.
夏場のカジュアルなアイビースタイルにも如何でしょう！
コットンリネンで企画しましたボーイズ別注BDシャツにニットタイなどコーディネィトされまして
イタリアのEAST HARBOUR SURPLUSにシャンブレー素材で別注しましたフレンチ薫ジャケットなど如何でしょう！
足元は、アイビーらしさ満載のMAKERSに別注しましたダーティーバックスなど如何でしょう！
How about a casual ivy style in the summer!
A custom-made boys' BD shirt made of cotton linen is coordinated with a knit tie.
How about a French Kaoru jacket made from chambray material that was specially ordered from Italy's EAST HARBOR SURPLUS?
For your feet, how about some Dirty Bucks that are custom-made by MAKERS and are full of Ivy-like features?
大人のミリタリースタイルにLAのSHANANA MILのヴィンテージの半袖スウェットシャツにイタリアはローマの
アメトラブランドCHESAPEAKESのミリタリーシャツなど羽織られるのもお勧めですね！
足元、ジャランスリワヤにスコッチグレインレザーで別注しましたコブラヴァンプなどでアイビースタイルを気取るのも
如何でしょう！
A vintage short-sleeved sweatshirt from LA's SHANANA MIL in an adult military style, Italy's Rome.
We also recommend wearing it with a military shirt from the American brand CHESAPEAKES!
The feet are custom-made with Jalan Srivaya made of Scotch grain leather. You can also wear an ivy style with cobra vamp etc.
What do you think?
フランスはKanellのサーマル素材ヴィンテージ半袖スウェットシャツなどにかつらぎ素材で企画しましたボーイズ別注
70505などのフレンチ薫アイビースタイルなどにも良くお似合いになりますね。
足元、ミリタリーラストを採用されましたJOSEPH CHEANEYのCAIRNGORMなどお勧めですね。
In France, Kanell's thermal material vintage short-sleeved sweatshirts were designed with wig material. Special order for boys.
It goes well with French Kaoru Ivy styles such as 70505.
For feet, we recommend CAIRNGORM by JOSEPH CHEANEY, which uses military last.
CHAMPIONのT1011のT−SHにJOHN SMEDLEYのカーディガンなどのカジュアルなアイビースタイルにも
良くお似合いになりますよ！
Also suitable for casual ivy styles such as CHAMPION T1011 T-SH and JOHN SMEDLEY cardigan.
It will suit you well!
細畝ですからシアサッカー初心者の方にもお勧めな1本になります！
Since it has narrow ridges, it is also recommended for beginners in seersucker!
商品は下記からお願いします。
Please purchase the products below.
INCOTEX Bespoke Stretch Micro Seersucker Trousers - Boy's Market