CHAMPIONの中でも唯一米国で作られ続けているT1011の長袖T−SHが入荷しております。
The T1011 long-sleeved T-SH, which is the only CHAMPION product that continues to be made in the United States, is now in stock.
それも米国東海岸アイビーリーグの1校YALE大学のロゴがプリントされました逸品！
（お襟は頑強なバインダーネック）
It is also a masterpiece with the logo of YALE University, one of the Ivy League schools on the East Coast of the United States, printed on it!
(The collar is a sturdy binder neck)
真っ白な米綿を使用致しました肉厚なT−SHに
A thick T-SH made of pure white rice cotton.
ネイビーの染み込みプリントが施されております。
It has a navy stain print.
着用しますと、こんな感じになります。
染み込みプリントですから、経年変化で薄れてきましたらヴィンテージみたいな風合いが演出されてきますね。
When you wear it, it will look like this.
Since it is a soaked print, it will give off a vintage look as it fades over time.
お袖口にはCHAMPIONのアイコンも鎮座しております。
The CHAMPION icon is also enshrined on the cuff.
着用されますと、こんな感じになります。
春先など丁度桜のシーズンなど肌寒さも感じますので、長袖T−SHは案外重宝して頂けますね。
When worn, it will look like this.
Early spring, which coincides with the cherry blossom season, can feel chilly, so a long-sleeved T-SH will come in handy.
DCWhiteでシアサッカー素材で別注しましたシャツジャケットなどのインナーとしても如何でしょう！
We made a special order from DCWhite using seersucker material. How about using it as an inner layer for a shirt jacket, etc.?
色落ちしました御自慢のRESOLUTE 710などにMAKERSに別注致しましたダーティーバックスなどの
着熟しなどにもお勧めな一枚ですよ！
Dirty Bucks, etc., which was specially ordered by MAKERS for our proud RESOLUTE 710, which has faded in color.
This is a piece that is also recommended for ripening!
スプリングコートや春雨時の合羽代わりにLimpermeabileのブラックウォッチのワックスコートなどのインナー
としても如何でしょう！
Innerwear such as Limpermeabile's black watch wax coat instead of a spring coat or rain coat
How about that!
イタリアはローマのアメトラブランドCHESAPEAKESのコットンヘリンボーン素材のベーカーパンツなどに
男臭いミリタリーラスト仕様のCAIRNGORMなどの着熟しにもお勧めですね。
In Italy, baker pants made of cotton herringbone material from the Roman American brand CHESAPEAKES.
It is also recommended for mature models such as CAIRNGORM, which has a masculine military finish.
肌触り最高のシーアイランドコットンを使用しましたJOHN SMEDLEYのカーディガンなどサラリと羽織る
のもお勧めですね！
Made with Sea Island cotton, which feels the best on the skin.Wear it with a JOHN SMEDLEY cardigan.
I also recommend it!
アイビーっぽくコードレーンで生地別注致しましたINCOTEXのトラウザーズなどにジャランスリワヤで
別注しましたコブラローファーなどの着熟しにも如何でしょう！
I made a special order for the ivy-like code lane fabric.INCOTEX trousers etc. are made of Jalan Srivaya.
How about perfecting your custom-made Cobra loafers?
初夏には、felcoで企画しましたアワードジャケットスタイルのスウェットなどのインナーにもお勧めですね！
In early summer, it is also recommended as an inner layer such as the award jacket style sweatshirt designed by felco!
生地から企画しましたコットンリネンのブロックチェックのバミューダショーツなどに如何でしょう！
How about some cotton linen block check Bermuda shorts designed from the fabric?
本当に日常着として重宝して頂けるT1011になります。
商品は下記からお願いします！
This T1011 is truly useful as everyday wear.
Please purchase the products below!
CHAMPION T1011 YALE LONG SLEEVE T-SHIRT - Boy's Market