ジョディのシャンソンな日々☆☆☆

はるか銀河の彼方からやって・・・き・・た・

韓国土産「クルタレ」

2006年10月21日 | 食べる
   

お土産の中にあった「クルタレ」というお菓子。
 初めての食感 
サクサクって感じで香ばしくて甘すぎず美味しい。
私の中で久々のヒットを飛ばしてくれました。

韓国旅行が好きな方からお土産にいただきました。
「また韓国へ行くの?!」と私は何度彼女に言ったことでしょう。
彼女、1日か2日会社を休めば土日を挟んでひょいと行けるんですよね。
値段が安い、家から近い、滞在は短いの「安近短」の海外旅行にはピッタリの韓国。
私、海外旅行は未体験。沖縄、北海道止まり。  

美味しいかったので菓子箱の日本語の説明文を見てみると…。
(↑日本語以外はパスしたいので)
「クルタレ(ミツタバ)は王さまと貴いお客さんに愛用されてきた傳統宮中茶菓でミツとムギュをしゅくいしてつくります.匠人精神でコナをこねてつくる16,000スジの糸は、長壽と健康、幸運と切なる願いがかなうようになります.それほどあまくもないし、歯につかないで薬味の変化により、多様な味をたのしむことができます.冷蔵庫にいれて氷らせ、お茶と一緒にめしあがれば、もっとおいしいです」

渡された時「冷蔵庫に入れてと書いてあるけど冷凍庫やしね」とは彼女から聞いていたのですが。
「ミツとムギュをしゅくいして」 
「匠人精神」 
まあだいたい言いたい事は分かるような気がします。
日本語もささいな事はパスしておこう。

・・・それにお菓子に「薬味」っていわれてもなあ・・・ 


コメント (22)    この記事についてブログを書く
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする
« どてらい男on南座 | トップ | シャンソン…かな? »
最新の画像もっと見る

22 コメント

コメント日が  古い順  |   新しい順
これは (緑茶のふろく)
2006-10-21 08:19:01
羽二重餅みたいなものですか?それと雪見大福?にしても、某ブログとお菓子ネタでシンクロしてますね。さすが似たもの…。

で、ハート満開は誰に?
返信する
早朝に (ふっちゃん)
2006-10-21 08:26:01
緑茶様の書き込みとは珍しい・・地震の前ぶれかな。



で、このお菓子の正体は?

「16000すじの糸」これが全く解りません、

味が変化すると言うのも変な話だし・・・



もち?

返信する
これって (1京都)
2006-10-21 17:53:30
蜂蜜と麦芽の飴なんですね。

それにしても16384本の糸にするなんて

凄い技ですね。

中身(薬味)は色々あるようですが何が入っていたんですか。

無くならないうちに食べに行かなくちゃ。
返信する
緑ふ様へ♪ (JODIE)
2006-10-22 00:29:08
糸です!糸!

餅のようにモチモチしてなくて

飴がイトイトしてるんです。

飴が16,000本の糸になってるんです。

私も数えましたから←

軽~いお菓子が好きな人には

感動ものですよ。



気付かなかった、ハート満開や!

気持ち悪うー!
返信する
ふっ様へ♪ (JODIE)
2006-10-22 00:31:36
この頃の緑ふさんの動きは妙です。

地震の前のナマズとかカラスとかムカデみたいなものと

同じなのでしょうか! 



>正体

間近に見なきゃ、そして食べなきゃ説明し難い。

糸なんです!糸!

糸の飴で包まれたナッツ等が複雑に口の中で

ホワ~ッと混ざり合うんです。

返信する
1京都様へ♪ (JODIE)
2006-10-22 00:35:22
そうですね、技なんですね。

本場に見に行きましょう。

1京都さんも技アリ!

薬味にわさび、あさつき、ショウガが入っていて…… なくて、

ナッツ類やきな粉の味がします。



○?○に見つかってなかったらまだ残っている筈。
返信する
糸? (ふっちゃん)
2006-10-22 00:59:11
>糸の飴で包まれたナッツ等が複雑に口の中で

ホワ~ッと混ざり合うんです。



カイコの繭喰ってるかんじかな??



そういや韓国ってカイコのサナギ食べますよね、

たしかポンテギって言う名前だったような・・・



箱の裏に 原材料カイコ って書いてませんか? 

ウゲ~
返信する
Unknown (みっちゃん)
2006-10-22 01:59:40
なんか珍しくて、どんな味なのか想像できないなあ~~。

一度食べてみたい。

ところで、きょうは、時代祭りですよ。時間があれば観にこられたらいかが?

アッ! 忙しくてそんな暇がないか~~

いま、お尻に火がついているもんね。 



返信する
ふっ様へ♪ (JODIE)
2006-10-22 22:57:39
まあ、なんか、見た目はカイコの繭に似て ます。

クルタレの中味がカイコの幼虫だったら……! 

カイコの幼虫を飴で包んだら美味かもー。

そんなのがあったら、幼虫が苦手なふっ様も

これで克服できそうです。
返信する
みっちゃん様へ♪ (JODIE)
2006-10-22 23:01:47
韓国に遊びに行ったら私の買ってきて下さい。

私はぜんぜん韓国旅行の予定ないんで。



そう言えば、みっちゃんちは時代祭の行列コースのすぐ側ですね。

時代祭は遠慮しましたが

日帰り温泉に行ってきました。・・・・・・

困った事に、まだお尻に火は点いていないのか。

その、なにを、お宅へ後で郵便受けに入れに行きま~す。

当日は目が眩みますよ、お楽しみに。
返信する

コメントを投稿

食べる」カテゴリの最新記事