ラクダ顔アップ
９時ごろ起きて中庭で朝食。コーヒー、ヨーグルト、パンというシンプルな朝食だったが私たちはこの朝食をものすごく楽しんだ。ホットコーヒーがはいっているガラスのコップは何かが浮いているし、においは水道水。ジャムのパックには見たこともない果物の絵。この危なっかしい朝食を３人で興奮しながら食べた。さすがにゾーイにはこのコーヒーを飲むのはよくないということでかわりに安全そうなパック入りのジュースを飲んでいた。しかしパンはすごくいいにおいですごくおいしい。このパンは絶品だった。
ホテルのオーナーにサハラ砂漠に行きたいことを告げるとカサディラン（Ksar Ghilane）というオアシスに一泊してはどうかということなのでそうすることにした。バスなんていうトランスポートはないので車をチャーターして行く。車チャーター代、テント代、食事代、ラクダ代等すべて込みで一人１００ディナール。１５時出発予定。町をぶらぶらしてからお昼にハッサンのアリババレストランに行った。ベジタリアンのクスクスと卵に香草とチーズをまぜて春巻きのような皮で包んで揚げたブリックとチュニジアのソーセージをオーダー。ハリサというスパイシーなペーストがどれもよくあう。馴染みのないチュニジア料理だけれども思いのほかくせもなくてすべて完食。食後シーシャをすった。日本語に訳すと水タバコ。炭でタバコの葉をいぶしてそれをパイプで吸う、煙が口に入るまでに水の入った瓶をくぐるのでまろやかになる。この水にウイスキーを落とすのがハッサン流でそのせいでやわらかく心地いいめまいを感じた。私はこれが大好きで一人でずっと吸っていた。ストローハットを深くかぶってふかふか煙をふかしている私に日本人に見えないといてゾーイとステフは笑っていた。
１５時になったのでホテル前へ戻った。ホテル前にはトヨタのランドクルーザーが停まっていてホテルのオーナーにモハメッドさんというドライバーを紹介された。彼がお世話をしてくれるらしい。英語はなせないがジャポンジャポンと言って、フランス語が少しだけわかるステフによると彼は親日家らしい。乾いた土地に草がぼこぼこ生えたオフロードを約３時間。途
中寝かけたがステフが「景色を見なさい！」と言って彼女は私が寝ることを許してくれなかった。たまに遠くに見えるラクダにゾーイは興奮してキャメル～と何回もさけんでいた。
カサディランについてすぐにテントに荷物を置いてモハメッドについてくるように言われた。テントのあるオアシスの裏は砂だらけのサハラ砂漠。そこにらくだが数頭待っていてそれに乗って夕暮れのサハラ砂漠をしばらく散歩。自分たち以外は空と砂だけの世界。夕暮れのくすんだ青い空とオレンジの砂、そのコントラストが美しかった。砂漠がこんなにきれいなところだとは思ってなかった。砂漠の真ん中でらくだから降りて砂に触った、すごく細かくてやわらかい砂。すごかった。
食後星を見に行くためにモハメッドがテントに来た。砂漠に街灯があるわけでもなく懐中電灯を用意していたわけでもないのであたりは真っ暗、私にはほとんど何も見えなかったけど彼は見えるらしくみんなで手をつないで彼に続いた。砂漠は平坦でなく小さな山と谷の繰り返しでとっても歩きにくい。場所を決めて寝転ぶと頭上は星だらけ、まわりに何もないので空が広い。今まで見たなかで間違いなくいちばんの星空。ミルキーウェイもはっきり見える。流れ星も３つ流れた。感動的な星空だった。そのままテントに戻って就寝、サハラの夜は乾いた暑さで寝やすい。
Woke up about 9:00, and had a breakfast in the courtyard. It was coffee, yogurt, bread simple breakfast, but we enjoyed this breakfast very much. A glass which hot coffee is in, something loosens and the smell is tap water. On the pack of jam an illustration of a fruit which I have never seen is drown. We three had this unsteady breakfast with excitement. However, the bread has a good smell and very delicious. The bread which appeared here was an unrivaled article. When we said that we want to go to the Sahara Desert to the owner of the hotel, he suggested that to stay overnight at the oasis called Ksar Ghilane. There is no transport such as a bus, we have to charters a car. It costs 100 dinar each person including all such as car charter charges, tent, meal, camel. We depart at 15:00.
After wandering around the town, we went to the Ali Baba restaurant that Hassan runs at noon. Ordered that a vegetarian couscous, a Tunisian deep fried snack called brick which mixed egg with spicy grass and cheese and wrapped in a thin dough and Tunisian sausage. Spicy paste called harisa goes well with them. Tunisian food is no familiarity for me though, it was palatable and ate up. I smoked shisha after a meal. It is Hassan style to drop whiskey in this water and I felt a mellow comfortable dizziness. I really love this. Steph and Zoe giggled and said that I don’t look Japanese to see me whom cover with a straw hat deeply and is puffing on.
We came back to front of the hotel, then a TOYOTA land cruiser had stopped there. The hotel owner introduced Mr. Mohammed a drive to us. He seems to care of us. He can’t speak English thought, he says Japon Japon many times in French. Steph who understands foundation of French says that he is a Japanophile. It took about 3 hours in the off-road where a few bushes grew on the dry land. I was about to fell asleep on the way, but Steph didn’t let me sleep with saying that watch scenery. Zoe was excited at the camels which are sometimes seen in the distance and cried “camel!”each time.
After getting to Ksar Ghilene, Mohammed said that to follow him after putting off the load in the tent. The back of the oasis where the tent is spread out the Sahara desert. And some camels had been waiting there for us. We took them and had a stroll in the dusk. There are only the sky and sand except us. The subdued blue dusk sky and orange sand, that contrast is beautiful. I have never thought that the desert is such a beautiful place. In the centre of the desert, we got off camels and touched the sand. Exceedingly fine and soft. Just amazing.
After eating Mohammed came to our tent to go seeing the stars. Walking in the desert is not easy, there are no lights and sandy ground is uneven, there are many small hills and valleys. I can’t see anything but he can, we followed him with hands in hands. When we decide a place and lie, the overhead is full of stars, and the sky is wide around because there is nothing. The best starlit sky I have ever seen certainly. I see the Milky Way clearly, too. Three shooting stars flowed. It was impressive starlit sky. We came back to the tent and sleep. It is easy to sleep with dry heat at Sahara Desert night.
ホテルのオーナーにサハラ砂漠に行きたいことを告げるとカサディラン（Ksar Ghilane）というオアシスに一泊してはどうかということなのでそうすることにした。バスなんていうトランスポートはないので車をチャーターして行く。車チャーター代、テント代、食事代、ラクダ代等すべて込みで一人１００ディナール。１５時出発予定。町をぶらぶらしてからお昼にハッサンのアリババレストランに行った。ベジタリアンのクスクスと卵に香草とチーズをまぜて春巻きのような皮で包んで揚げたブリックとチュニジアのソーセージをオーダー。ハリサというスパイシーなペーストがどれもよくあう。馴染みのないチュニジア料理だけれども思いのほかくせもなくてすべて完食。食後シーシャをすった。日本語に訳すと水タバコ。炭でタバコの葉をいぶしてそれをパイプで吸う、煙が口に入るまでに水の入った瓶をくぐるのでまろやかになる。この水にウイスキーを落とすのがハッサン流でそのせいでやわらかく心地いいめまいを感じた。私はこれが大好きで一人でずっと吸っていた。ストローハットを深くかぶってふかふか煙をふかしている私に日本人に見えないといてゾーイとステフは笑っていた。
１５時になったのでホテル前へ戻った。ホテル前にはトヨタのランドクルーザーが停まっていてホテルのオーナーにモハメッドさんというドライバーを紹介された。彼がお世話をしてくれるらしい。英語はなせないがジャポンジャポンと言って、フランス語が少しだけわかるステフによると彼は親日家らしい。乾いた土地に草がぼこぼこ生えたオフロードを約３時間。途
中寝かけたがステフが「景色を見なさい！」と言って彼女は私が寝ることを許してくれなかった。たまに遠くに見えるラクダにゾーイは興奮してキャメル～と何回もさけんでいた。
カサディランについてすぐにテントに荷物を置いてモハメッドについてくるように言われた。テントのあるオアシスの裏は砂だらけのサハラ砂漠。そこにらくだが数頭待っていてそれに乗って夕暮れのサハラ砂漠をしばらく散歩。自分たち以外は空と砂だけの世界。夕暮れのくすんだ青い空とオレンジの砂、そのコントラストが美しかった。砂漠がこんなにきれいなところだとは思ってなかった。砂漠の真ん中でらくだから降りて砂に触った、すごく細かくてやわらかい砂。すごかった。
食後星を見に行くためにモハメッドがテントに来た。砂漠に街灯があるわけでもなく懐中電灯を用意していたわけでもないのであたりは真っ暗、私にはほとんど何も見えなかったけど彼は見えるらしくみんなで手をつないで彼に続いた。砂漠は平坦でなく小さな山と谷の繰り返しでとっても歩きにくい。場所を決めて寝転ぶと頭上は星だらけ、まわりに何もないので空が広い。今まで見たなかで間違いなくいちばんの星空。ミルキーウェイもはっきり見える。流れ星も３つ流れた。感動的な星空だった。そのままテントに戻って就寝、サハラの夜は乾いた暑さで寝やすい。
Woke up about 9:00, and had a breakfast in the courtyard. It was coffee, yogurt, bread simple breakfast, but we enjoyed this breakfast very much. A glass which hot coffee is in, something loosens and the smell is tap water. On the pack of jam an illustration of a fruit which I have never seen is drown. We three had this unsteady breakfast with excitement. However, the bread has a good smell and very delicious. The bread which appeared here was an unrivaled article. When we said that we want to go to the Sahara Desert to the owner of the hotel, he suggested that to stay overnight at the oasis called Ksar Ghilane. There is no transport such as a bus, we have to charters a car. It costs 100 dinar each person including all such as car charter charges, tent, meal, camel. We depart at 15:00.
After wandering around the town, we went to the Ali Baba restaurant that Hassan runs at noon. Ordered that a vegetarian couscous, a Tunisian deep fried snack called brick which mixed egg with spicy grass and cheese and wrapped in a thin dough and Tunisian sausage. Spicy paste called harisa goes well with them. Tunisian food is no familiarity for me though, it was palatable and ate up. I smoked shisha after a meal. It is Hassan style to drop whiskey in this water and I felt a mellow comfortable dizziness. I really love this. Steph and Zoe giggled and said that I don’t look Japanese to see me whom cover with a straw hat deeply and is puffing on.
We came back to front of the hotel, then a TOYOTA land cruiser had stopped there. The hotel owner introduced Mr. Mohammed a drive to us. He seems to care of us. He can’t speak English thought, he says Japon Japon many times in French. Steph who understands foundation of French says that he is a Japanophile. It took about 3 hours in the off-road where a few bushes grew on the dry land. I was about to fell asleep on the way, but Steph didn’t let me sleep with saying that watch scenery. Zoe was excited at the camels which are sometimes seen in the distance and cried “camel!”each time.
After getting to Ksar Ghilene, Mohammed said that to follow him after putting off the load in the tent. The back of the oasis where the tent is spread out the Sahara desert. And some camels had been waiting there for us. We took them and had a stroll in the dusk. There are only the sky and sand except us. The subdued blue dusk sky and orange sand, that contrast is beautiful. I have never thought that the desert is such a beautiful place. In the centre of the desert, we got off camels and touched the sand. Exceedingly fine and soft. Just amazing.
After eating Mohammed came to our tent to go seeing the stars. Walking in the desert is not easy, there are no lights and sandy ground is uneven, there are many small hills and valleys. I can’t see anything but he can, we followed him with hands in hands. When we decide a place and lie, the overhead is full of stars, and the sky is wide around because there is nothing. The best starlit sky I have ever seen certainly. I see the Milky Way clearly, too. Three shooting stars flowed. It was impressive starlit sky. We came back to the tent and sleep. It is easy to sleep with dry heat at Sahara Desert night.
