イタドリ - スカンポと呼んでいましたか

雌花～果実

これは9月24日に撮影したイタドリの雌花です。というかもうほとんど花後の 果実になっています。









果実の周りには翼があり、風に乗って散布されます。




















クモがいたのでスナップショット。









雄花

ところで、イタドリのことをスカンポと呼んでましたか？




私たちの地方では スイバのことをスカンポと呼んでいました。




スカンポというのは漢字で「酸模」と書き、その酸っぱさから名付けられました。




確かに、イタドリの茎も酸っぱいし、スイバの茎も酸っぱいです。




Wikipediaの
【スカンポ】 曖昧さ回避のためのページにも以下の3つの項目が載っています。

● イタドリの別名。
● スイバの別名。
● ヨーロッパアカザエビのイタリア語での名称 (Scampo) 。



♪ 土手のすかんぽ　ジャワ更紗　夏が来た来た　ドレミファソ ♪
という北原白秋作詞の歌があります。



その歌詞は つぎのように終わっています
♪ すかんぽ　すかんぽ　川のふち
　夏が来た来た　ドレミファソ ♪

スイバの花期は 5〜8月。（原色日本植物図鑑）
イタドリの花期は7〜10月。（日本の野生植物）

この歌の スカンポは 花期から判断して たぶん スイバなんでしょうね


.