復刻・日本にセイヨウヒイラギはあるのか

この時期になると 園芸コーナーにクリスマスの飾りつけ用として 葉っぱがトゲトゲで赤い実の木が並べられるようになります。
ラベルに「クリスマス・ホーリー」とありますが、「ホーリー」は 英語の Holly で モチノキ（属）のことです。（「Holy」 聖なるではありません）＠西尾市憩の農園
クリスマスの飾りつけに使うモチノキ属の木ならば みんな「クリスマス・ホーリー」で問題ないのですが、
モチノキの種類は ヨーロッパでは ヨーロピアン・ホーリー（セイヨウヒイラギ（モチ））
アメリカでは アメリカン・ホーリー（アメリカヒイラギ（モチ））
そして日本では 上の画像のチャイニーズ・ホーリー（シナヒイラギ（別名、ヒイラギモチ））がもっぱら使われています。



これもシナヒイラギ（ヒイラギモチ、チャイニーズ・ホーリー）です。＠安城デンパーク
日本では 葉っぱに棘のある赤い実のなるモチノキ属の、クリスマスの飾りつけに使われる木は このシナヒイラギがほとんどです。そしてこれは セイヨウヒイラギ（狭い意味での クリスマス・ホーリー）ではありません。
なのに、園芸コーナーでは 「クリスマスホーリー（セイヨウヒイラギ）」の名で売られていることが良くあります。
私は気になって仕方がありません。
去年かなり詳しく書いたので、再掲します。

日本にセイヨウヒイラギはあるのか

この時期になると 園芸コーナーにクリスマスの飾りつけ用として 葉っぱがトゲトゲで赤い実の木が並べられるようになります。クリスマスホーリー（ホーリーというのはモチノキ科のことです）と......

>続きを読む

なつみかんさんよりコメントをいただきました。
返信文を書いたのですが、記事へのリンク（URL）を含んでいて その文を受け付けてくれないので、ここに お返事を書きます。
---
なつみかんさん、おはようございます。
ようこそ！モチノキ専科へ(^_-)-☆
そのサイトのホーリーには出典が書いてあって
セイヨウヒイラギ by M a n u e l
https://flic.kr/p/jihKSq
https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/

となっています。元のページへ行ってみると海外サイトで
en el Jardín Botánico de Madrid
（マドリッドの植物園で）
となっています。
正しく「セイヨウヒイラギ（モチ）」です^^

ただし、EverGreenのサイトの下のほうにある日本語の参考記事
●セイヨウヒイラギを育てたいなら、ここで確認
クリスマスホーリーの育て方（ガーデニング花図鑑）
https://sodatekata.net/flowers/page/758.html
の画像は セイヨウヒイラギではなく、
明らかに
ヒイラギモチ（ヤバネヒイラギモチ）
であり、画像とタイトルが間違ってます。