ARTRICKS(アートリックス)

だまし絵、パズル、広告、本格ミステリ…三輪みわのブログです。

笑ってしまったジョーク

2011年10月17日 23時06分17秒 | 日記

10 YEARS AGO WE HAD STEVE JOBS, BOB HOPE, AND JOHNNY CASH.

NOW WE HAVE NO JOBS, NO HOPE, AND NO CASH.

こんなジョークを、海外の友人がメールで教えてくれました。パソコンの前で、声をあげて笑ってしまいました(^^)

ジョークに名を残すとは、やはりジョブズは偉大……かな? そうそう、ジョニー・キャッシュは、刑事コロンボ「白鳥の歌」で犯人役をしたことがある有名な歌手ですね。

 

Comment (1)    この記事についてブログを書く
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする
« Thank you Jobs. | TOP | 胴切りマジック (?) のような... »
最新の画像もっと見る

1 Comments

コメント日が  古い順  |   新しい順
很有意思(It's very interesting) (ジョン リュウ)
2011-10-18 10:19:55
「現在,我們沒有工作、沒有希望,以及沒有現金了」(Now, we have no jobs, no hope, and no cash)。是啊,同意(Yes, I agree this)。我好貧窮(I'm really poor),但是我不會覺得很「ゼツボウ」(but I don't feel despair),我還有正式工作(正式な仕事)與「アルバイト」(I still have a formal work and a part-time job)。但アルバイト也不怎麼好賺(But the part-time job doesn't bring me a lot of money)。

沒錢的生活真的很痛苦(The life without the money makes person pain)。
返信する

post a comment

ブログ作成者から承認されるまでコメントは反映されません。

Recent Entries | 日記