goo blog サービス終了のお知らせ 

ゆっくりと世界が沈む水辺で

きしの字間漫遊記。読んでも読んでも、まだ読みたい。

びっくりするほど効率的。

2009-08-12 | 本にまつわる日々のあれこれ
  
ナツイチのストラップ。
あと1組でコンプリートです。
1つはいただいて、あとは5冊購入。(たぶん、冬まで温存。)
6個で3組できました。
ひとつのダブりもないなんて、こんなに効率よく集まったのは初めてです。
いつもより、力が抜けていたのがよかったのかも。
あとは赤い本を持っている鍵の組だけです。
あと2個をあと2冊で。
…なんて、うまいことはいかないでしょうねぇ。
それより、どの本にするかのほうが問題です。
死蔵しない本はどれかなぁ。
でも、まあ、そこにあれば必ずいずれは読みますから。
いっそ、寝かせることを前提に選んでみましょうか。


たとえば、こういう作品とか。

【ジェイン・エア】clickでAmazonへ。
 ジェイン・エア

 著者:シャーロット・ブロンテ
 発行:集英社
 Amazonで詳細をみる


でも集英社版は訳が男性なのですよね~。
やはり、こちらで読んでみたいところです。

【ジェイン・エア(上)】clickでAmazonへ。
 ジェイン・エア(上)

 著者:C・ブロンテ
 発行:光文社
 Amazonで書評を読む


それとも、長年親しまれたはずの岩波版。
古典らしくてよさそうです。読みにくさも一興。

【ジェイン・エア(上)】clickでAmazonへ。
 ジェイン・エア 上巻

 著者:シャーロット・ブロンテ
 発行:岩波書店
 Amazonで書評を読む


おや、ハーレクイン版もあるのですね。

【ジェイン・エア】clickでAmazonへ。
 ジェイン・エア

 著者:シャーロット ブロンテ
 発行:ハーレクイン
 Amazonで書評を読む


でもこれは上下巻ではない様子。
ダイジェストなのかしら。

読み比べも楽しそうです。
いえ、ほんとにそうするかは別の話ですけれど。 
 
 
コメント (8)    この記事についてブログを書く
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする
« 夏にはタイム・トラベルもの... | トップ | フィッツ=ジェイムズ・オブラ... »

8 コメント(10/1 コメント投稿終了予定)

コメント日が  古い順  |   新しい順
残念 (るい)
2009-08-12 21:59:09
私がもらったのは四つ葉のクローバーでした。全部揃ったら写真UPしてね~。
返信する
るいちゃん (きし)
2009-08-13 00:27:51
揃うかな~。
揃ったら、初の全種類だから嬉しいけど。
きっとオークションとかではダンボール売りとかしてるんだろうねぇ。
ちなみに揃ったぶんは、あのハチがお気に入りのカーサンがつけてます。
返信する
母、買いました。 (koharu)
2009-08-14 17:36:16
キーホルダー欲しさに、『ジェイン・エア』
読み終わったら、読ませてもらおうと思っています。
ハーレクイン版があるんですねえ。
返信する
koharuさま (きし)
2009-08-15 22:19:54
ハーレクイン版。
へ~、と、思いますよね、なんとなく。何が「へ~」なのか、自分でも良くわからないのですが。
koharuさんがオススメぐあいで読むかどうか決めようかしら。
ぜひ、訳の感想をお聞かせください。
返信する
そうなんだ (むぎこ)
2009-08-15 22:52:01
真面目にみてなかったので
二つセットだと気がつきませんでした
なのでクローバーの一枚をもっているのは
なんか不良品かとおもってました・・・

え~~っと今「フール」に向かいつつあります
その前に立ちはだかっているのが仕事用の書籍・・・え~~ん
返信する
そうそう。 (きし)
2009-08-15 23:14:18
活字中毒の私は説明の広告まで読んでしまっていました。
紐の色が同じなのが組みで、金属っぽくなってる部品がパズルみたいにはめ込むことができるようになっているというので、試しにと思ってやってみたらば、ちっちゃくて入れるのもはずすのも大変でした。不器用…。

私もまだ「終末のフール」にはたどり着いていません。…まだ気分じゃないだけですけど。
返信する
ジェイン・エア (koharu)
2009-11-19 13:59:43
集英社版、読み終わりました。
岩波に比べれば、格段に読みやすく、かめばかむほどスルメのような味わいが出てくるに違いないと思いつつ、でも読んでいてかなりくだびれました。
翻訳された文章が日本語の文章にしては、『。』が少なすぎるのがいけないのだと思います。
話は、なるほどハーレクインになるわけだと納得のいく展開(笑)。
ベタな展開がいっそ気持ちが良いですよん。
返信する
koharuさま (きし)
2009-11-20 22:12:31
ありがとうございます~。

>ベタな展開がいっそ気持ちが良いですよん。
そうか~。ちょっと気になります。
どうしようかな~。年末年始本の1冊にしようかしら。
「ジェイン・エア」と「嵐が丘」から始まったら、どんな1年に…?
返信する

コメントを投稿

サービス終了に伴い、10月1日にコメント投稿機能を終了させていただく予定です。

本にまつわる日々のあれこれ」カテゴリの最新記事