Via per Elba parte 1

忙しさにかまけてろくな準備もせず、
よってあまり期待度もあがらぬままに出発することになった
今回のプチプチバカンス。

出発当日、快晴。
いつもお世話になっているレンタカー会社へ。
よくしてもらっている所長がじきじきに、デスクで手招き。
「君が予約していたプントね、
今全部出払っちゃっててさ。
同じ値段でワンランク上の車出すから。
プントお気に入りなのは知っているけど、悪いねぇ。」
といってでてきたのはFiat Stilo。
これ、乗ってみたかった車ではある。
プントよりも車内がゆったりしていて
結果的には非常に都合がよかったので
もちろん文句などあるわけもなく。
「じゃぁ、バカンス楽しんでおいで。俺も休みたいよぉ。」
というレンタカー屋のおやじの声を尻目に出発。

見知らぬ土地で、しかも今回の時間的にあまり余裕はない旅行で
雑多なお買い物に時間を費やすのはどうかと思ったので、
フィレンツェで友人を乗せて出発するとすぐに
通いなれているスーパーマーケットに出向いて買出し。
たいしたものは買わなかったけれど、満足。

そしてフィレンツェを出る前にやっておかなくてはと思い立ったこと。
今回ぎりぎりになって、ネットで探し当てた旅行会社を通して
なんとか予約をしてある（はずの）フェリーのチケット。
しかし、予約の時点では車はプントの予定だったので、
その車種での登録。
実際にはワンランク大きな車種になったので
もしかしたら問題が生じて面倒なことにならないとも限らない。
それに予約が本当に取れているのかどうかも
多少は不安だったので
確認のためにも連絡をとりたいとは思っていたので電話することに。
旅行会社からもらっていた船会社の連絡先へ。
私「もしもし。今日16時の便で
車一台大人四人で予約してあるものですが。」
あばさん「はぁ？？」
私「あ、予約番号か私の名前で照合してもらえますか？」
おばさん「なに？？なんなの？」
私「今レンタカーピックアップしたんですが、
予約の時点で登録した車よりもワンランク大きくなったので、
差額支払いとか、何か手続きががあるかもしれないと思って
その辺りを確認したいんですけど。」
おばさん「そんなのここに来てから
チケット受け取ってもらわなきゃわからないわよ。」

まぁこの辺りで私はプチリと切れてはいるのですが、
楽しい旅行が待っているので、
怒りを抑えて頭の悪そうなおばさんにしつこく食い下がることに。

私「しかし、旅行会社からは何かあったら
ここに連絡するように言われているんですけどね」
おばさん「そんなの私の知ったことじゃないわよ。
とにかくさっさとここまで来てチケット確認すればいいでしょ」
私「お言葉ですが私はまだフィレンツェにいて
今から出発するところなので・・・云々。」
ガチャリ。

人の話は最後まで聞こうよ。頼むから・・・。
そういうのがあなたの仕事でしょ、窓口の電話うけているなら・・・。
それがいやなら窓口の仕事はしないでください、お願いだから・・・。

まぁ、こういうことはイタリアでは結構日常的に起こりうることなので
もうそうそう怒りませんが、やっぱり腹が立ちます。
前途多難？？と思ったりもしたけれど、
しかし、こんなことでいらだっていては先が思いやられるというもの。
気持ちを入れ替えて出発！

友人の希望で「ひまわり」を探して少し遠回りだけれど、
トスカーナの山越えのルートを選択。
フィレンツェから南に下り、シエナを通過してその先更に南下。
しかし、季節的に早かったのか、今年が寒かったせいなのか、
はたまた私がまったくお門違いのルートを選んだのか
「ひまわり」など一本も見ないままにグロッセートの手前まで。
まぁ、緑のきれいなドライブだったので、それはそれで満足。

途中の山道で異様な渋滞に巻き込まれ
「まさかこのまま海まで渋滞？」なんて。
これからの季節イタリア人は挙って海へ出かけるので
海へ向かう道はどこも込み合うのが常
しかもその日は土曜日だったので、「しまった」と思ったのです。
それでも流れているので、仕方なく流れに沿って進んでいくと、
やがて片側交互通行で工事をしている箇所に行き着きました。
渋滞の原因はそれだったわけですが、
それにしても随分長い渋滞だった・・・。尋常でない。

しかし、この片側交互通行。
イタリア語ではSenso unico alternativoというのですが、
これが日本語でなかなか出てこなくて、ずっとすっきりせず。
私は「交互」という言葉が浮かんだ後、撃沈。
友人は「片道走行」。
どっちもしっくりこないなぁと思っていて
やがて突然、何の脈略もなく、
「あ、片側交互通行だ」と思い出して
もやもや解消。
こうした普段使わないような日本語って忘れてしまうんですよね。
いや、忘れたわけではなく、なかなか引き出しから出せなくなる。
困ったものです。

そしてまだエルバは遠い・・・。