不埒な天国 ~Il paradiso irragionevole

道理だけでは進めない世界で、じたばたした生き様を晒すのも一興

Il paradiso in cui si beve i caffe??

2005-05-17 01:32:00 | 日記・エッセイ・コラム
日本での「ゆとり教育」は
子供たちの学力低下などを理由に
終止符が打たれるようですが、
イタリアではどうなのか。

イタリアの教育カリキュラムというのは、
私が知っている限りでは、
日本のそれに比べて、すごぉく「ゆとり」たっぷり。
もちろん私自身に子供があるわけでもなく、
近所の子供や友人の子供にまつわる浅い知識しかないので
個人的な見解かもしれませんが。

そんなイタリアの子供の中には
「ビステッカは木になっている」と思っている子が
結構の割合でいるという記事を読みました。
これは教育カリキュラムとは
関係のない時限の話だとは思いますが。
子供は日々、吸収して学習していくもの。
その日常の中に、真実を伝える場所がなければ、
間違った知識を吸収していってしまうのは自明。
近所に農家があって牛が育って売られていくのを見たり
肉屋さんの奥で大きな塊のお肉を
捌いているところを見学すれば
決して「ビステッカが木になっている」とは思わないでしょう。
でもそんな機会に恵まれる子供は少ない。
実感できないことを
子供は真実としてなかなか受け入れられないのでしょうね。

同じようなレベルの話ですが、
イタリア人の子供の22%が
「天国とはコーヒーを飲む場所」と
大きな勘違いをしていることが明らかに!
もちろん常識的な大人にだって
「天国」を見たことがある人は
ごく一部の特殊な人(笑)を除いては
そう多くいるわけではない。
でも少なくとも、大人だったら
天国は「コーヒーを飲む場所」ではない
という知識は持っています。
これは書物などによって様々な形で知識を吸収した結果。
まぁ、天国なので、コーヒー飲んでもいいのですけどね。

しかし、今のようなテレビからの情報が氾濫する状況で
しかも子供のほとんどがテレビを見て育っていると
番組の間に流れるCMの影響は無視できないものになってきます。
上記の結果もCMの影響。

イタリアを代表するコーヒーLavazza
ここ数年のこのコーヒーのCMには
Paolo BonolisLuca Laurentiの人気タレントを起用して
「天国」編が繰り広げられているわけです。
これを日々見続けた純真な子供は
「天国ってコーヒーを飲むところ」と
思い込んでしまっているわけですよね。

私はCMが悪いとは思わない。
親子でそのCMを見て
そこから会話が成り立たないのがおかしいのですよね。
教育って、本来は
そういうところに存在しなくちゃいけないものだと思うのです。

Lavazzaのサイトトップページから
「Company」「100 anni di Comunicazione」「2000-2003」
とたどっていくと、ここ数年のCMのコーナーに移ります。
このページの左のほうに「Video」アイコンがあるので
それをクリックすると動画で「天国」編のCMが何本か観られます。


logo_albero4
ドメイン取得後改装中



banner_01





最新の画像もっと見る

7 コメント

コメント日が  古い順  |   新しい順
すぐにラヴァッツァのCMが浮かびましたよ。 (kiyomina)
2005-05-17 03:37:20
すぐにラヴァッツァのCMが浮かびましたよ。
あのCM影響力ありそうだもんね。

パオロって私と年齢けっこう近いのですよ。
もっと上だと信じてたのに...
返信する
おっそろしいなイタリアの教育水準。(笑) ((゜謎゜))
2005-05-17 13:45:48
おっそろしいなイタリアの教育水準。(笑)
きっと立派なお笑い芸人が育つ事でしょう。(謎)
でも、ネット上の情報から推測するにイタリアの教育は結構ええ加減みたいに感じる。
イタ語以外なら(゜謎゜)が教えた方がマシそうやで。

Caffeと言えば、Illyとちゃうの?
Ravazzaも良く見るけどさ。
返信する
えー、ビステッカが木になってる図を想像して、 (あきこ)
2005-05-18 02:57:38
えー、ビステッカが木になってる図を想像して、
思わず笑ってしまいましたよ。
植物に、動物はならないから。w

こゆのって、どこの国でもあるんですねー。
英国にも色々とありそうだな。
いや、英国の方が顕著な気がする。
返信する
ビステッカが木になる!!?? (DORA)
2005-05-18 11:21:48
ビステッカが木になる!!??
ムムム
春になると、森から、すっごい良い匂いしてきそうだね!
天国はコーヒー飲むところ!!??
天国って、
高木ブーが雷様のかっこうしてるところだよね?
返信する
すごぉく「ゆとり」たっぷりな教育を受けました。... (けっちゃん)
2005-05-19 13:39:26
すごぉく「ゆとり」たっぷりな教育を受けました。おかげさまでかなりユルイです(笑)

さすがにビステッカが木になるとは思っていなかったですが、転んでひざを怪我したときに母に「じっとしてればカサブタになるから」って言われてじぃーっとひざを見つめながら傘をさした小さなブタが出現するのを待ってました。
返信する
Lavazzaの天国のCMって私がイタリアにいる時から... (まゆみーな)
2005-05-19 16:06:13
Lavazzaの天国のCMって私がイタリアにいる時からやっているけど、まだいろんなバージョンがあったのね。
でも私はLucaが嫌いなの。
特にあの声がダメ。
(DORAさんはその辺のところよく知っているはず。)
さっきLavazzaのサイトから彼の声を久しぶりに聞いちゃったよ~。
ウェーン(´_`。)

返信する
>kiyominaさん (albero4)
2005-05-19 22:42:33
>kiyominaさん
エスプレッソコーヒー数あれど、
CMインパクト力で言ったらダントツだよね。
パオロ、年齢不詳といえば不詳…。

>謎探偵
味も値段もIllyCaffeのほうが上かもしれないけれど
広告がうまいのはLavazza。
もしくはSegafreddo。
Illyは気取っている雰囲気で印象に残らない。
イタリアの教育ね、
イタリア人が純粋なイタリア人を
作り出しているわけですから。(爆)

>あきちゃん
ビステッカが木になっていると思っている子は
きっと、そういう絵を描いちゃうのよねぇ。
日本の子が
「魚は切り身かもしくは開きで泳いでいる」
と思っていたりするのと同じかもね。
大人はちゃんと教えないと!

>Dora姉さん
あなたのその柔軟な脳みそに感服です。
天国には雷様の高木ブー。
確かにそういうイメージも
我々の世代にはあるよね(笑)。

>けっちゃん
お受験で苦しむより、
ちょっとゆるいくらいのほうがいいかも。
のびのびといろんな発想ができるように。
「カサブタ」=「傘をさしたブタ」という
発想ができる脳みそが大事ですよ。

>まゆみーなさん
そうね、Lavazzaはテレビコマーシャルが
印象に残るんだよね。
私はLuca好きなんだよねぇ。
あの鼻にかかったモゴモゴした声がイヤなのね?
彼は歌っているときはそうじゃないのに、
トークのときはあの声なんだよね、不思議。
返信する

コメントを投稿