200614 麻生太郎副総理を差別主義者に仕立て上げたい朝日新聞...悪意ある『民度』の英訳がホントに酷い...｜奥山真司の地政学「アメリカ通信」

麻生太郎副総理を差別主義者に仕立て上げたい朝日新聞...悪意ある『民度』の英訳がホントに酷い...｜奥山真司の地政学「アメリカ通信」

酷いですね。

こうして海外に日本のネガティブな印象を植え付け

海外のその筋系などに同調させ

日本を攻撃させる意識を高める工作かのよう…ってそのまんまでしょう。

日本国内で、日本人（のように見せかけている）が

そういう言動をするのだから

海外でも、当然、情報の出所、信憑性、反対意見等々を精査しなければ

そのまま「印象」だけで鵜呑みにするのでしょう。

日本人が海外報道から、その国、国内事情等を「想像」してしまうのと

同じですね。

トランプ大統領などが良い例かもしれません。

日本のマスゴミは、何処の誰の為なのか

本来、本国での物事の本質などは

良いように印象操作してしか流しません。

その印象にしたがって、日本で印象付けられてるだけですから。

アカ日みたいに

慰安婦報道が捏造だったと謝罪（実際は謝罪にもなっていない）しても

海外では、キチンと謝罪した事すら報じませんし

以前のまま「嘘記事」垂れ流し放置状態ですから。

マスゴミ犯罪は

今や、日本だけでなく

世界の標準になってすらいるかのように感じます。

もしかしたら

戦前も、こういう「印象」だけで

其々国民感情が煽られて諍いが起きてきたのか

と、改めて感じます。

当時の事を考えれば

今ほど翻訳とか、意思疎通が上手くいっていたとは

とても言えそうにないだけに

余計にそう感じます。