ハングル4 れいに～でい♪

怒濤の四日間終了！

いろんな方のご協力があり、元気に終了！

あしたは、おやすみ(*≧∀≦*)
らんらんらん♪

今日はほのぼの場面で行きまするヽ(・∀・)ノ

第１５話
サンドゥパパとポリとの会話♪

ここのジフニさんの口がかわいすぎて、大好きです・笑

この場面は、画面端のじふにさんの口元ばかり見てしまうよつばなのでした(〃ω〃)


아빠 （アッパ）

ポリーパパ～



왜?（ウェ）

サンドゥーなぁに？？


　　　┌後で　　　┌お日様 　　　┌月
아빠 나중에 죽으면 해님에 되고싶어? 달이에 되고싶어?
（アッパ　ナヂュゲ　チュグミョン　ヘンニメ　テェゴシッポ　タリエ　テェゴシッポ）

ポリーパパは、このあと死んだら、お日様になりたい？お月様になりたい？


　　　　　　　┌しようか？－意思を表す
글세...뭐가 되어줄까?（クルセ　ムォガ　テェオヂュルカ）

サンドゥーさぁ、何になってみようかな？

　　　　　　　　　　　　　　　　 ┌～のかな、だねー感嘆、気持ちを表す
우리 보리는 .우리 보리는 뭐가되고싶은데?
（ウリポリヌン　ウリポリヌン　ムォガ　テェゴシップンデ）

サンドゥーうちのポリは、うちのポリは何になりたいのかな？

햇님!（ヘンニム）

ポリーお日様

　　　　┌生まれる　　　　　　　　　　　　　　　┌～になりたい
아빠는 나중에죽으면 다시 태어나두 우리보리아빠와 되고싶은데
（アッパヌン　ナヂュゲチュグミョン　タシ　テオナドゥ　ウリポリアッパワァ　テェゴシップンデ）

サンドゥーパパはいつか死んでもら、
また生まれても、ポリのパパになりたいなぁ
　　　　　　　 ┌じゃない
지금도 보리아빠잖아^^（チグンド　ポリアッパ　ジャナ）

ポリーいまも、ポリのパパでしよ？

　　　　　　　 ┌～だけど
지금도 보리아빠지만 나중에 다시태어나도 또 보리아빠 되고싶어♥
（チグンド　ポリアッパヂマン　ナヂュゲ　タシテオナドゥ　ト　ポリアッパワァテェゴシップンデ）

サンドゥーいまも、ポリのパパだけど、また生まれても、またポリのパパになりたいんだよ

　　　　　　┌するよ－感情的な意思を表現
나두 보리도 바꿜래^^（ナドゥ　ポリド　パックォカルレ）

ポリー私も!!ポリもそれにするよ!


　　　　　　　　　　　　　┌娘
보리도 다시태어나면 또 아빠 딸이되고싶어!
（ポリド　タシテオナミョン　ト　アッパ　タリ　テェゴシッポ）

ポリーポリもまた生まれても、またパパの娘になりたい

　　┌やっぱり
야~~역시 우리보리차!（や～ヨクシ　ウリ　ポリチャ）


サンドゥーや～、やっぱり俺の麦茶（ポリ＝麦　チャ＝茶）

　　┌子ども　　┌～らしい、みたいだ. ┌義理. ┌～なんだよ（根拠）
누가자식이 않인가봐 ~~역시 우리자식이 의리 되신거든!
（ヌガ　ジャシギ　アニンカバァ　ヨクシ　ウリジャシギ　ウァリテシコドゥン）

サンドゥー誰かさんの子じゃないみたいだ
やっぱり、俺の子は義理難いんだね



最後にれいに～でい(*≧∀≦*)
まだ見てませぬ



アニョイ チュムセヨ♪