ハングル14…行ってくる

The Best Show のソウル公演を見ました～
あぁ、まるで昨日のことのよう…
ジフニさん、今日は何をしたのかな…

私はムチウチになったよ…軽いのだけど…

あぁ。ジフニさんに会いたい～(T_T)

で、またヨンジェに逃げる私なのでした!!


あぁ、こんな上目遣いで、ヨンジェに反省されたら、許してしまうでしょう…笑
ということで、第十話!!
朝帰りしたヨンジェ、
ジウンを怒らせ、寝込ませたヨンジェ…

精一杯反省…
そしてジウン愛に気づいたシーンでふ。


　　다음부터 　늦으면　　　 눚는다고　　 전화　할게
（タウムプト ヌジュミョン ヌヌンダゴ チョナ ハルケ）
　　└次から　　　　　　　　　　　　　└電話└～するよ（意志）

次からは遅れたら『遅れる』って電話するよ

　　누군가 　기다리는거　　 너한태 　　악숙지않은일이야
（ヌグンガ　ギタリヌンゴ 　ナハンテ イクスチアヌン イリヤ）
　　└誰かが　　　　　　　　└俺には

誰かが待っているってこと 、俺は慣れてないことなんだよ…


　누거 　　기다리지않기를　　 전화　헐것도
（ヌガ　ギタリジアンキルル チョナ ハルゴッド）
　　└誰か 　　　　　　　　　
誰かに待たなくていいことを電話することも


　　늦었어 　　왜　　 늦어는지　　 설명　　 하는것도
（ヌジョッソ ウェ ヌジョヌンジ ソルミョン ハヌンゴッド）
　　　　　　└なぜ　　　　　　　　　└説明
遅れて、なぜ遅れたのか説明することも


　　나한태 　어려워
（ナハンテ オリョウォ）
俺には難しいんだ

　그래도　 앞으론　　　 늦으면　　 전화도 하고
（クレド　アプロン　ヌジュミョン チョナ ドハゴ）
　　└だけど　└これからは

だけど、これからは遅れたら電話もするし


　　왜　 늦어는지 　　설명　　　 할게
（ウェ ヌジョヌンジ ソルミョン ハルケ）
なぜ遅れたのか、説明するよ


　너　 나한태 　　아무것도 아닌 사람　　 아냐
（ノ　ナハンテ アムゴッドアニンサラム アニャ）
　　　　　　　　　└何でもない人
お前は俺にとって、何でもない人じゃない

　그거 　아냐.....　갔다올게
（クゴ アニャ… カッタオルケ）
違うよ…行ってくる…




では、さらば～