RAIN&CLOVER

RAINを応援しています!
日々を綴る思い出帳

ジフニー!!☆MerryChristmas☆

2011-12-26 01:49:45 | RAIN
これ、きっと最近のジフニさんですよね!!

やほ~!

写真あげてくれてありがとうございます(*^^*)

素敵なクリスマスプレゼントだわ♪


そういえば、雑誌立ち読みしてたら、ジフニ愛用の香水が載ってましたよ。

マーク・ジェイコブズのメンズのやつなんですって!!

ほんとかどうかはわからないけど。。。
気になるわ…


今度試しに見てみようかな!?

コンサートトーク テグ編…四

2011-12-24 01:10:17 | RAIN

今日は二回目となる新大久保へ行ってきました!!

数ある韓流ショップ…

ジフニさんグッツを探すものの、数えるほどしかありませんでした( TДT)

前も少なかったけど、コーナーはあったのに(T_T)

悲しい気持ちになりながらも、ハンサランさんへ、、、



ジフニのサインめっけ!!


ジフニさんの座っていた席には日本デビューから今に至るまでのポスターが♪

最後にテンションアップのよつばでした。

テグ編は今回で最後!

바리 동동 (パリ ドンドン)足をドンドンするかわいいジフニさんをどうぞ!



ついに最後の曲です。。

注文どおりにやんなきゃだめだよ。



ついに最後の曲です。


(納得いかないご様子)

そうじゃなくて、こうやるの!

じゃあ、みんなが言ってみて

ファン:最後の曲です。



あぁ~~~~う。エンコル

わかった?わかんない?
わかったの!?わかんないの!?

ふぁん:わかった~~!!

じゃぁできるね。
最初に「あぁう!」ってやるの。

ついに最後の曲です。

僕の名前を一日三回だけ呼んだら、、、、

冗談だよ。


ついに最後の曲です。

どうせこの公演が終わったら、
どうせチェジュ島もあるってみんな知ってるじゃない
知らないの?

ファン:アニョー!

じゃあ、行かれる方はこれで終わりにして、行きましょう!!


とにかく、

ケホケホ

ごめん、昨日・・

(左から声がかかる)

何?何だって!!

あぁ、こっちのほうも見ろって!?



…………☆…………☆…………

言う通りにしなきゃだめ!!

시킨대로 해야 안돼!(シキンデロ ヘヤ アンデェ)

ジフニさんにこれ言われたら、やるしかないでしよ!!


アンコールでは、舞台にファンを上げて、ダンス♪

110827 Rain The Best Show in Daegu - Encore ~ Dance with fans


一緒に踊りたい!!

お見送りは、ジフニとのハグ♪
羨ましいです。テグ公演!!
最後にダンサーさんも混ざってハグしてます。
さすがおちゃめ!!
では、若いジフニさんでおさらば!!
『P』帽子、被ってますね♪


ジフニさん♪メリークリスマス♪

コンサートトーク・・・テグ編 参

2011-12-21 20:22:07 | RAIN


お久しぶりです!オレンマニエヨ☆

4年ぶりに実家に帰ることにしまして、
引越し準備、引越しでワタワタ!してました。


実家がいいのか、一人暮らしがいいのか・・・
まだわかりませんが。
実家暮らし、確実に太りそうです・・・笑


昨日のあさ、トースト四枚も出されました。

私の胃袋、何だと思っているのさ。母よ。。。


そんな近況でした。



今日もいくで!!


今回大変だった・・・

難しかった。

何度も何度も何度も聞いたけど、わからんところがあった。

だれか教えて~

でも、訳せなかったところが・・・・・・

・・・・・☆・・・・・☆・・・・・☆・・・・・

110827 24 THE BEST SHOW IN DAEGU


2:30~

僕が20歳のときデビューしてから、
もう10年になります。

その間、多くの手紙をもらったり、多くのことに感動したり、たくさんの・・・

確実に進むときもあれば、竹のように流れに乗ることもあり・・・

そうやって「RAIN」が出来上がっていったように思います。

本当に感謝しています。

~ちゃんと訳せなかったのでとばしますTnT~

長い人生、紆余曲折です。
うまくいく時もあれば、いかないときもあり
うまくいかないときもあれば、ちゃ~~~んとうまくいくときもある。

30歳になるまでに、そういうことを学ぶことができました。

これも全て、みなさんのおかげです。

こうやって、舞台に立って皆さんに歌を歌えること・・・・

心から感謝します。

そして、演技しているときは、TVやSCREENを通して応援してくださり、

ありがとう。



「NAN」



・・・・・☆・・・・・☆・・・・・

訳せなかったところ・・
「コムタン」OR「コブタン」がよくわからんかった。
食べ物のコムタンもあるけと、これだと前後の意味が通じないし
コブタン(美しいアセ)もあれば、もしかしたら違う単語かもしれないし。。。。。

「皆さんは信じないかもしれないけど、僕もコムタンも気にしないし・・」
ってなるんです。

コムタンってなんぞや!!

知ってる方教えてください。。。






もうすぐクリスマスですね!!

クルムでもメッセージ募集してくれたけど。間に合わなくて・・・・

個別に送ることにしました。


最近のお気に入りダッフィくんをつけて☆




ジフニさんは、くま顔だと思っているよつばでした。

では~また!

コンサートトーク…テグ編…弐

2011-12-11 23:38:12 | RAIN
めがねジフニさん、ラブ(*≧∀≦*)

韓国ロッテの野球選手さんと、お食事中のジフニさん。

チゲをジフニさんがよそってあげてる~(*^^*)
さぞかし美味しいだろうなぁ♪

しかも、ナイスショット!!
まるで、よそってもらった気分になれます♪
うふふ♪


今日も参ります。コンサートトーク!!

自信のほどは85%.......



………☆………☆………☆………
今日はひとつ、お願いを聞いてください。

僕には、アンコール曲が四、五曲あります。
『あぁ、これで最後の曲だ』と背を向けた瞬間、

足をドンドン鳴らして
足をドンドン鳴らして
アンコールアンコール、言ってくれるといいんだけど…!?
どう?
こうやって、足を鳴らして、アンコールアンコール!!

本当は、僕がこう言わなくても、アンコールしてくれるだろうけど、
最近、アンコールしたのに、更にアンコールを求める方方がいて、
勿論、歌手である以上、
皆さんがアンコールと言えばら百回、千回と歌うよ。
最後までね。

そうすると、ある問題があるよね…
(ファン…ないよ~!)

皆さん、相応しい男女とは回数を重ねてデートするほど、
上手くいくんです。

皆さん、最後の曲では、、まだありません。
必ず覚えてくださいね。

………☆………☆………☆………
あんまり、最初から一緒にいすぎるのは良くないよ~
って、ジフニさんの恋愛観かしら…
ここの文は何度も聞き直してやっと訳せたところ。
ただ、あっているかはさだかではない。むむむ。
見本訳ほしい~( TДT)

このあと、大好きなジフニ人生観トークがあるんだけど、
続きは、また今度で~

それにしても、足ドンドンのジフニさん、、、


かわええ~(//>д//)



コンサートトーク テグ編…壱

2011-12-10 13:45:28 | RAIN
冬眠しそうなくらい、眠いよつばです。
なぜ~?
寝ても寝ても寝足りなくて、、、。

むむむ。
ジフニさん、パワーちょーだい(T口T)!!!

さてさて、あっという間にテグ編へ突入!!

今回は、結構衝撃的でした。
トークが、、、
というより、
アジュンマ!!
裏山すぎる!!

ジフニとポッポしてる~( TДT)

そんな軽いのりでいいんで、ポッポぐだざい~( TДT)笑

今回は、最初があまり。。。
自信なす…
前回と同じく80%ぐらいの出来です。



出てこないでください~
出てきたら、舞台に上がるからね!!

(回りをみわたして)

ハイ♪
僕、そこにまで行けないんだよ。
いろいろ妨げがあってね。

ここが何度聞いても、わからん。なので雰囲気で訳しました…

かっこいい!?

(ファン)ネー!!

よく言われる~笑


(オモニ世代を発見)

オモニ!!オモニ!!

(ハグ~)

息子さんと僕が似てるの!?
じゃあ、一緒写真撮ろう!!早くはやく!!

一緒にとらなきゃダメじゃん!!その方がいいでしょ!?

(オモニと写真、再びハグ~)
(オモニから、ポッポ。ジフニもお返しポッポ!!)
(再びハグ~。再びポッポをしようとするオモニに…)

オモニ!!目を覚まして!!笑

(オモニとお別れ~)

出てきたらダメだよ~
近くで顔見れた方がいいでしょ!?
出てきたらダメだよ。
文句は禁止!!

(ファンが飴を渡そうとする)

これから歌うから、飴は食べれないよ~

出てきたらダメだよ~

……………………

ソウルの時も、初日下に降りてきてくれたなぁ…

ジフニをこんな間近で見るなんて、当分ないよね!!
と思って、頑張って前方に突入しようとしましたが…
ダメでした…
後ろでぴょんぴょん、跳ねてました笑

このオモニ、かなりのラッキーウーマンね!!
羨ましい~!

今回の一言は、やっぱりこれ!

일어나주세요!(イロナジュセヨ)

目を覚ましてください!(正気にもどって!!)
という感じに今回は使われてきたけど、
朝のモーニングコール的に
起きてくださ~い♪
も、この言い方~

ジフニさんのモーニングコール、いいですね(*≧∀≦*)



さて、あしたで兵役に入って二ヶ月になりますね♪

訓練終わって、助教となるジフニさんですが、まだ便りが届きませんね~
週明けかしら!?

ジフニー会いたいぞ~(*≧Δ≦*)