わっおもしろい~パチリ!

ocnブログから引越して来ていったいどれほどたったのか?(^-^)  
       

豚菜

2006-07-17 10:24:57 | 日記・エッセイ・コラム

070600002re

  夏、北海道を訪れるたびに気になっていたこの花・・・

「開拓の村」へ向かうタクシーの運転手に「あれはなんと言う花?」

「西洋タンポポですよ」   村内のお店の人と話しているときも

「すごいですね、西洋タンポポ」に、「あの赤い花の所も見ました?」

などと言われて・・・・・

 torajirou氏に「豚菜ではないですか」と、教えられて調べてみた。

有難うございます、ひとつ花の名前をしっかりと知りました。

 www.botanic.jp/plants-ha/butana.htm - 7k    

 ここ東京あたりでは「西洋タンポポ」にすっかり負けてしまい従来の

「日本タンポポ」は、殆ど見ることは出来ない、とずっと以前から聞かされていたものでした。 

 それは、一見では見分けにくい普通のタンポポ・・・確か花の下の

がく?の形が違っているという。 そうこちらはすごいノッポさん♪

 それにしても、豚菜って、ちょっと可哀そうな・・・

Salade de pore(豚のサラダ)   いくらフランス語からの直訳とはいえ・・・シクラメンもそんな日本名でしたか・・・・・


3 コメント

コメント日が  古い順  |   新しい順
やはりブタナでしたか、豚のように増えていくとい... (torajirou)
2006-07-17 20:43:14
やはりブタナでしたか、豚のように増えていくという意味なんでしょうね。確かにこのブタナはあっという間に群生になるようです。
返信する
 私は「いいなぁ」と見ていましたが、土地の人々... (non-07)
2006-07-19 11:18:14
 まぁあくまでも「キンポウゲ」への想い入れの代わりでもあったのですが・・・
返信する
北海道の旅を写真で楽しませてもらいました。涼し... (たそがれの箱)
2006-07-19 12:06:53
夜は肌寒い位と思いますがどうでしたか、仕事では札幌や釧路に行きましたが、今日も関西はむしむしとした日が続いています。大雨が降りまた被害も出ている様子ですがお元気でなによりです。
返信する