
昼間、コーヒーを飲み過ぎたので、今は炭酸水。サンペレグリノです。
シュワシュワが気分転換にイイし、いつも箱買いしてストックしてあります。
ビールをガマンする時にも飲んでます。
NYのリトルイタリー(イタリア街)でランチをした時、この炭酸水が飲みたかったのだけどサンペレグリノという名前をど忘れ。友達と「炭酸水って何と言うの?」とプチパニック。
(以下、英語にて)
「ミネラルウォーター、じゃなかった・・・
えっとソーダください」
「ソーダはコーラかスプライト、どっち?」
「ああー違う。イタリア産でミネラルウォーターなんだけど
ソーダっぽいシュワシュワとバブルが・・・」
「あぁ、わかったわかった」
しばらくしてウエイターさんがこの瓶を見せて
「レディース、これだろ?」
「イエース」
なんて話を、飲む度に思い出すのでした。あはは。
ちなみに、炭酸水は辞書で調べるとcarbonated waterだけど、その時のイタリア人のお兄さんはspring mineral waterと言ってました。
次はパニクらずに頼んでみせるさっ。

そもそも名前を忘れなきゃいいのだし!?