![](https://blogimg.goo.ne.jp/user_image/2d/be/e60e89808a6b32359f5849fab8862219.jpg)
昼間、コーヒーを飲み過ぎたので、今は炭酸水。サンペレグリノです。
シュワシュワが気分転換にイイし、いつも箱買いしてストックしてあります。
ビールをガマンする時にも飲んでます。
NYのリトルイタリー(イタリア街)でランチをした時、この炭酸水が飲みたかったのだけどサンペレグリノという名前をど忘れ。友達と「炭酸水って何と言うの?」とプチパニック。
(以下、英語にて)
「ミネラルウォーター、じゃなかった・・・
えっとソーダください」
「ソーダはコーラかスプライト、どっち?」
「ああー違う。イタリア産でミネラルウォーターなんだけど
ソーダっぽいシュワシュワとバブルが・・・」
「あぁ、わかったわかった」
しばらくしてウエイターさんがこの瓶を見せて
「レディース、これだろ?」
「イエース」
なんて話を、飲む度に思い出すのでした。あはは。
ちなみに、炭酸水は辞書で調べるとcarbonated waterだけど、その時のイタリア人のお兄さんはspring mineral waterと言ってました。
次はパニクらずに頼んでみせるさっ。
![](https://blogimg.goo.ne.jp/img_emoji/m_0086.gif)
そもそも名前を忘れなきゃいいのだし!?
イタリアも初めては仕事だったけど、ガス抜きの水は「アクア、センツァ ガス」と言えとガイドさんに教わった覚えがあるけど、ガス入りがほしい時はわからない
だめじゃんね。
>
嗚呼それはワンも喜ぶ!それとか、ペットショップでも月齢がすすんでしまった
うちの2人もかなり危険でスタ。
こぶは体つきが大きすぎて売れず。
さらはどうしてかもう4ヶ月をとっくにスルーしてしまって...。あのガメツイ性格のせい?
サンペレグリノ、緑に赤のスターがキュートだね
こういうのは困るよ。空になってももったなくて捨てられん
最近のデカイ、サンペレグリノって瓶じゃなくてってるでしょ?
ペットボトルのサンペレグリノってどうよ??
と説明する姿は
言葉がわからない子供のようだったに違いないです。
やけに、ウエイッターさんがその後も優しかったですから。あぁあぁ。
生命に関わるものは覚えておかないと、いけませんねぇ。
すごく簡単な英語なのに
部屋の鍵が壊れたがわからず、ブロークン マイ キーと言っていたら
ヒャッヒャッヒャッと笑った後に
あぁoutね、don't moveね、と言われたり
どうもすぐにパニくる日本人にありがちな感じです。
現地3日目あたりで開き直るんですけどねぇ(遅いよ!)
ペットショップにいる大きなコ
ゆっくり検討して、そのうちアクションを・・・
おふたりともイタリアンもイケるくちなんですね。
私は食べるだけ、飲むだけですよ。キャキャキャ。
もうカタカナで書いて持ち歩きます。今度こそ
そうそうそうそうそう!!
ペットボトルはダメです。
なんだかおいしくない気がするんです。
あれは、いけませんねぇ