RAIN 10月3日汕頭squallのPR動画

http://video.weibo.com/show?fid=1034:f7b1e6e2f52cd019cf70c2af0eeb0127

この動画はハングルの字幕付きなので、訳せました

皆さん、こんにちは
歌手RAINです。

皆さん、ついに10月3日に汕頭海岸体育場で皆さんとお会いできます。

皆さんもたくさんの関心と愛をよろしくお願いします。
そして、とても楽しいコンサートを準備しています。
必ず遊びに来て下さいね。

皆さん、たくさん期待して、愛して下さいね。
そして、その日お会いしましょう。

ありがとうございます。

シェイ シェイ

RAIN 日常を公開

RAIN、オリンピック観戦するときの特別な姿勢公開





歌手RAINがファンに日常を公開した。RAINは今月15日、自身のInstagramに写真と「#shanghai #限界はない #just do It #43度」というコメントを掲載した。
公開された写真のRAINは、運動器具を使った安定したポーズを披露している。RAINの視線は遠く固定されていて、その後でオリンピック中継が映っているテレビが見える。これを見たネットユーザーは「腕に力が入ってないみたいな楽な姿勢。すごい」「自己管理」などのコメントを寄せた。[写真：RAINのInstagram]




こちらはFBに上げた写真です。

RAIN この写真は？

5月にチェジュ島に行った時に撮った写真？ かもです

RAIN Grand Kempinsky Hotel 上海 でも撮影かな‥

Grand Kempinsky Hotel 上海 でも撮影しているのだと思います。
8月7日weiboにあがった写真です。
映画「露水紅顔」でもロケに使ったHotelだと思います。





約束するRainと私達のKempinsky社長の記念写真










こちらは撮影スタッフとの写真ですね。ファンが差し入れしたので記念写真撮ったようです。
ジフニのマネがインスタに上海あげました。
写真の場所も同じHotelですね。