朝にハングル、日本語、英語で挨拶がらありました。嬉しいですね。
ハングル
rain_oppa
公演のポスター出ましたね。
どきどきし... 久しぶりに遊ぶことが準備されている人のように走ってみましょう
今日からチケットは、オープンです。
前の席はスタンディング、後ろの座席は僕のように膝が不自由な方。
12月11日~13日、蚕室(チャムシル)で見てよ～燃やしましょう!!!
日本語
rain_oppa
お久しぶりに挨拶をしますね。
こんにちは。チョン・ジフンです。
僕が、いよいよ、長い間お待たせし、感謝しているファンの皆さまとより近くでお会いするためにソウルでもコンサートを開催することが決まりました。
しばらくの間立つことのできなかった恋しいステージだっただけに、情熱と汗で一生懸命準備しています。
日にちは12月11日、12日、13日の3日間で、場所は、ソウル オリンピック公園内 SKハンドボール競技場で行われます。
ファンの皆さまに多くの関心を寄せて頂き、お越し頂く皆さまと僕と面白く楽しい時間を過ごしたいと思っています。
多くの応援をお願い致します～。
では、会場でお会いしましょう～。
英語で
お久しぶりです。
私のすべてのファンに挨拶します。
こんにちは、私はRain~です！
私がファンとより接近して会える事を感謝します。
あなたたちを長い間待たせました。
今年最後の12月にソウルでコンサートをします。
そして、私の情熱と汗はソウルにコンサートにあるので、その日までは、私は働き続けています。
私に会いに来てください。
日付は12月載って11（12と13）（3日）です、そして、私が決めたソウルの「オリンピックパーク・ハンドボール体育館」で進行します。
我々はたいへん関心とあなたのすべての愛する世話のあなたにあなたに尋ねます－ああと願っています、誰でも来て、多くの人々が声援して楽しみます。
私はあなた達に会います！
ありがとう。
RAINもチケット販売が気になりつつ、今日は明日のコンサートの為に深センに入りました。
@29rain:
O.Gtak. P.k BJS. Kostyle Hongsi ..................dduks ma man!!
rain_oppa
皆さんの燃焼で今日ランキング1位にしたんだよね.。
ありがとうございます。
さらに乗せましょう 。
もっと~もっと~めらめらと（笑）
あっ、熱（笑）
"ピのコンサートに行きたいなら...今日(13日)5時の準備"
現在のイメージ共有すること
[TVレポート=キムイェナ記者]歌手ビ(本名チョン・ジフン)が4年ぶりにソウル単独コンサートを開催する。
ピのソウル単独コンサート'THE SQUALL 2015-2016 RAIN in SEOUL'は12月11日から13日までソウルオリンピック公園内のSKハンドボール競技場で行われる。
具体的な日時は11日午後8時、12日午後7時、13日午後5時。
コンサートのチケットは13日午後5時から、インターパークで単独でオープンされる。 今回のコンサートは雨が直接コンセプトから企画と演出まで、すべてに参加することで知られた。
ピは所属会社を通じて"長い間待ってくれたありがたいファンたちに報いるためにでも、すべての熱情と汗を公演場で燃やす"と覚悟を明らかにした。
キムイェナ記者yeah@tvreport.co.kr /写真=レインライト
座席表です。
