@29rain: 訳：みんな～元気でしょ？仕事ばっかりしていたら遅くなったね…明けましておめでとう (新年、良い事ではち切れてね) (笑) by norinoriさん訳
@29rain: 모두~ 건강하죵? 일만하다보니 늦었네요... 새해 복 터지세요 ㅎㅎㅎ
http://t.co/bTvMw6sJ8t
RAIN、スーツ姿のセルフショットで新年の挨拶「明けましておめでとうございます」
[OSEN=鄭韶永(チョン・ソヨン)記者]歌手兼俳優のピが久しぶりに近況を伝えた。
ピは8日未明に自分のインスタグラムを通じて"みんな元気ですか。仕事ばかりしたので遅れましたね。新年福爆発してください"という書き込みと一緒に写真一枚を掲載した。
公開された写真の中、ピは蝶ネクタイの身なりを整え、カメラを見ている姿だ。特に、彼は、静かなヘアスタイルときれいなスーツファッションで依然として仄仄としたビジュアルを自慢して見る人の視線をひきつけている。
