デュシャン『オーステルリッツの喧嘩』

　　　『オーステルリッツの喧嘩』
　ミニチュアの窓：木とガラスに油彩

　タイトルと提示物の因果関係が不明確である。オーステルリッツの戦い（三帝会議）は近代的大戦の最初である。大戦をミニチュアの窓に置換する意図は何か、しかも何万人もの死者が出た悲惨な戦争を喧嘩と称している。

　膨大な数の死傷者、大量の血が流れた戦いを喧嘩のレベルにまで収縮させる真意は？愚かしさと言えば、それまでである。

　一見煉瓦造りに見えるものは、薄いレンガ模様を張ったに過ぎないものではないか、一見開くように作られた窓は開かないのではないか・・・。ガラス窓にはガラスがありますという証がペンキで記されている。
　窓はしっかり閉じられているが、存外手薄で華奢な防備である。

　大勝利を収めた大戦、後にナポレオンはトラファルガーの海戦で大敗している。
『オーステルリッツの喧嘩』は、デュシャンの失笑ではないか。


　写真は『DUCHAMP』ジャニス・ミンク　www.taschen.comより

『忘れえぬ人々』137．

其処の店先に一人の琵琶僧が立っていた。

　其処はキ・ショと読んで鬼、所。
　店先はテン・センと読んで、展、遷。
　一人はイツ・ニンと読んで、逸、認。
　琵琶僧はビ・ハ・ソウと読んで、備、把、総。
　立ってはリツと読んで、律。


☆鬼（死者・亡霊）のところ（場所）を展（ひらく）。
　遷（移りかわること）が逸（隠れていること）を認（見わけ）備（あらかじめ用意してあるもの）を把（つかもこと）が総ての律である。

『城』３４０７。

フリーダにその地位まで棒にふるような気持を起させたものは、ほかには考えられませんわ。あの人は、蜘蛛が巣の中にいるように、この酒場にでんと腰をすえ、いたるところに自分の知っているかぎろの糸を張っていました。


☆フリーダにそのポストを引き渡す気にさせたものは他に考えられません。彼女は蜘蛛が網の中に入るように来世の死の入口に座り、いたるところに網を張っていたのです。