ほぼ 毎日配信します 『本日のフレーズ』

英語大好きなかた 英語をこれから大好きになるかたのお手伝いがしたいです

本日のフレーズ #3375 Tap me up. ドラマ「メディア〜 Succession 」📺 🏅より

2024-05-16 12:35:23 | 英語
本日のフレーズ #3375 Tap me up. ドラマ「メディア〜 Succession 」📺 🏅より

💜本日の小ネタ💜
本日の英語はクイズです ドラマ『ER 』より
スーザンがボブにお願いをしています 「お願いがあるんだけど」は Could you do me a favor ?
妹に電話をしてもらいたくて その番号は
「医局(ラウンジ)の 机の引き出しの中のバッグの中の 財布の中の カードに書いてある」と言ってますが さて 英語手はなんと言うでしょう 次の フレーズを並べ替えて下さい
① in the desk
② numbers are
③ in my bag
④ in the lounge
⑤ on a card
⑥ in a drawer
⑦ in my wallet
🩵答えは下に🩵

💚ドラマより💚
Tap me up.「お代わりをくれ」この tap 『水道の蛇口』という意味があります tap water が『水道水』です

What's the downside ? 「下側は何?」日本語的に言うと「デメリットは?」英語の demerit 単語としては存在しますが会話であまり聞いたことないです ここでの日本語字幕は「いいじゃないの(ナニモでメリットはないわ)」

(it's) range stuff 「農場のもの」→「農場だからね」

農場 という単語が出たので
♬〜 Country road, take me home. 「田舎の道よ私を 故郷へ帰してくれ」ご存知てすよね? 有名な歌から

You're gonna be great . 「あなたは素晴らしくなる(ちゃんと出来る)わ」→「きっと大丈夫」

OK , a harness and a mic...「よしハーネスとマイクを…」→「装具とマイクを…」 harness は身体の多くの部分を支える装具 mic はマイク と発音

How's it going ? 「どうなってる?」ここでは 「楽しんでる?」
Yeah , good. 「ええ」

Wrong time wrong place. 「間違った時にまちが場所に」→「こんな所にいちゃいけない」

💚答え💚
Numbers are on a card pin my wallet in my bag in the desk in the lounge.
日本語派 大きい場所からだんだん小さい場所2つお手話します でも英語は反対にまず一番小さい場所から大きな場所へと言及します 住所を書くときも同じです
名古屋市内中区栄3丁目 2-56 栄ビル 三階
The 3rd fl. Sakae bldg( building の略) 2-56 3choume Sakae Nakaku (Baka ward でも ward の発音は ウォード!) Nagoya , Japan 🗾
となります

#英語#英語の話#本日フレーズ#英語楽しんでね#海外ドラマ#ドラマで英語#メディア王# succession