BACK TO THE BUNKER By William M. Arkin
Sunday, June 4, 2006; Page B01
On Monday, June 19, about 4,000 government workers representing more than 50 federal agencies from the State Department to the Commodity Futures Trading Commission will say goodbye to their families and set off for dozens of classified emergency facilities stretching from the Maryland and Virginia suburbs to the foothills of the Alleghenies. They will take to the bunkers in an "evacuation" that my sources describe as the largest "continuity of government" exercise ever conducted, a drill intended to prepare the U.S. government for an event even more catastrophic than the Sept. 11, 2001, attacks.
The exercise is the latest manifestation of an obsession with government survival that has been a hallmark of the Bush administration since 9/11, a focus of enormous and often absurd time, money and effort that has come to echo the worst follies of the Cold War. The vast secret operation has updated the duck-and-cover scenarios of the 1950s with state-of-the-art technology -- alerts and updates delivered by pager and PDA, wireless priority service, video teleconferencing, remote backups -- to ensure that "essential" government functions continue undisrupted should a terrorist's nuclear bomb go off in downtown Washington.
But for all the BlackBerry culture, the outcome is still old-fashioned black and white: We've spent hundreds of millions of dollars on alternate facilities, data warehouses and communications, yet no one can really foretell what would happen to the leadership and functioning of the federal government in a catastrophe.
After 9/11, The Washington Post reported that President Bush had set up a shadow government of about 100 senior civilian managers to live and work outside Washington on a rotating basis to ensure the continuity of national security. Since then, a program once focused on presidential succession and civilian control of U.S. nuclear weapons has been expanded to encompass the entire government. From the Department of Education to the Small Business Administration to the National Archives, every department and agency is now required to plan for continuity outside Washington.
Yet according to scores of documents I've obtained and interviews with half a dozen sources, there's no greater confidence today that essential services would be maintained in a disaster. And no one really knows how an evacuation would even be physically possible.
Moreover, since 9/11 and Hurricane Katrina, the definition of what constitutes an "essential" government function has been expanded so ridiculously beyond core national security functions -- do we really need patent and trademark processing in the middle of a nuclear holocaust? -- that the term has become meaningless. The intent of the government effort may be laudable, even necessary, but a hyper-centralized approach based on the Cold War model of evacuations and bunkering makes it practically worthless.
That the continuity program is so poorly conceived, and poorly run, should come as no surprise. That's because the same Federal Emergency Management Agency that failed New Orleans after Katrina, an agency that a Senate investigating committee has pronounced "in shambles and beyond repair," is in charge of this enormous effort to plan for the U.S. government's survival.
＜以下省略＞
http://www.washingtonpost.com/wp-dyn/content/article/2006/06/02/AR2006060201410.html
http://www.washingtonpost.com/wp-dyn/content/article/2006/06/02/AR2006060201410_2.html
【私のコメント】
2001年9月11日の米国同時多発テロ自作自演も、2005年7月7日のロンドン地下鉄テロも、ともに当日朝に当局者による訓練が予定され、その実行の最中にテロが起きたことが思い出される。米英はテロ事件を自作自演するに際して、その日にわざと訓練を行うのだろう。そう考えると、6月19日（月）に米国で大規模な自作自演テロが実行される可能性が考えられる。丁度テポドン２号発射という話もあり、関連性が気になるところだ。
テポドン２号はアラスカあたりが射程の限界という話でワシントンまでは届かない筈だが、万一アラスカに着弾した場合には第二次朝鮮戦争勃発は避けられない。北朝鮮政府も一枚岩ではない可能性があり、金正日政権に絶望した軍人一派が米国や日本と通じて韓国に対して戦争を始めるという可能性も考えられる。日米両国は韓国の反日・反米に怒り心頭であり、表向きは敵対している米朝が実は手を組んでいて韓国を破滅させるというシナリオもあり得る。
●テポドン２号 １８日にも発射か
韓国の聯合ニュースは１７日、ソウルの外交関係者の話として、北朝鮮が１８日か１９日に弾道ミサイルを試験発射する可能性が高いとの見方で日米韓当局が一致したと伝えた。同関係者は「（１９日までに）発射される可能性が、発射されない可能性よりも高いと日米韓は見ている」と述べる一方、２０日までに行われなければ発射はないとの見方を示した。発言の根拠は報じられていない。
また、別の関係者は聯合ニュースに、試験発射を成功させるだけの技術水準を北朝鮮が持っていると述べた上で、米国がミサイル発射に備えてイージス艦を日本海の北朝鮮寄りの海域に配置し、警戒態勢をとる可能性があると話した。
長距離弾道ミサイル「テポドン２号」の発射実験準備を行っているとされる北朝鮮は今年に入り、「人工衛星」の打ち上げに備え、宇宙工学分野の科学者を動員し、軌道の設定と計算の作業を進めていることも判明。北朝鮮に詳しい情報筋が明らかにした。「人工衛星」として発信機などを組み込み打ち上げを行う可能性も排除できなくなったといえる。
発射の場合、北朝鮮は「平和目的の人工衛星」と主張するとみられるが、打ち上げに使われるミサイル自体を脅威とする日米が強く反発、制裁を含む厳しい姿勢で臨むのは確実で、緊張は一気に高まりそうだ。同筋によると、北朝鮮は米国などからの非難を避けるため、「人工衛星」発射と同時に軌道を公表することを検討しているという。
[ 2006年06月18日付 紙面記事 ]
http://www.sponichi.co.jp/society/news/2006/06/18/05.html
Sunday, June 4, 2006; Page B01
On Monday, June 19, about 4,000 government workers representing more than 50 federal agencies from the State Department to the Commodity Futures Trading Commission will say goodbye to their families and set off for dozens of classified emergency facilities stretching from the Maryland and Virginia suburbs to the foothills of the Alleghenies. They will take to the bunkers in an "evacuation" that my sources describe as the largest "continuity of government" exercise ever conducted, a drill intended to prepare the U.S. government for an event even more catastrophic than the Sept. 11, 2001, attacks.
The exercise is the latest manifestation of an obsession with government survival that has been a hallmark of the Bush administration since 9/11, a focus of enormous and often absurd time, money and effort that has come to echo the worst follies of the Cold War. The vast secret operation has updated the duck-and-cover scenarios of the 1950s with state-of-the-art technology -- alerts and updates delivered by pager and PDA, wireless priority service, video teleconferencing, remote backups -- to ensure that "essential" government functions continue undisrupted should a terrorist's nuclear bomb go off in downtown Washington.
But for all the BlackBerry culture, the outcome is still old-fashioned black and white: We've spent hundreds of millions of dollars on alternate facilities, data warehouses and communications, yet no one can really foretell what would happen to the leadership and functioning of the federal government in a catastrophe.
After 9/11, The Washington Post reported that President Bush had set up a shadow government of about 100 senior civilian managers to live and work outside Washington on a rotating basis to ensure the continuity of national security. Since then, a program once focused on presidential succession and civilian control of U.S. nuclear weapons has been expanded to encompass the entire government. From the Department of Education to the Small Business Administration to the National Archives, every department and agency is now required to plan for continuity outside Washington.
Yet according to scores of documents I've obtained and interviews with half a dozen sources, there's no greater confidence today that essential services would be maintained in a disaster. And no one really knows how an evacuation would even be physically possible.
Moreover, since 9/11 and Hurricane Katrina, the definition of what constitutes an "essential" government function has been expanded so ridiculously beyond core national security functions -- do we really need patent and trademark processing in the middle of a nuclear holocaust? -- that the term has become meaningless. The intent of the government effort may be laudable, even necessary, but a hyper-centralized approach based on the Cold War model of evacuations and bunkering makes it practically worthless.
That the continuity program is so poorly conceived, and poorly run, should come as no surprise. That's because the same Federal Emergency Management Agency that failed New Orleans after Katrina, an agency that a Senate investigating committee has pronounced "in shambles and beyond repair," is in charge of this enormous effort to plan for the U.S. government's survival.
＜以下省略＞
http://www.washingtonpost.com/wp-dyn/content/article/2006/06/02/AR2006060201410.html
http://www.washingtonpost.com/wp-dyn/content/article/2006/06/02/AR2006060201410_2.html
【私のコメント】
2001年9月11日の米国同時多発テロ自作自演も、2005年7月7日のロンドン地下鉄テロも、ともに当日朝に当局者による訓練が予定され、その実行の最中にテロが起きたことが思い出される。米英はテロ事件を自作自演するに際して、その日にわざと訓練を行うのだろう。そう考えると、6月19日（月）に米国で大規模な自作自演テロが実行される可能性が考えられる。丁度テポドン２号発射という話もあり、関連性が気になるところだ。
テポドン２号はアラスカあたりが射程の限界という話でワシントンまでは届かない筈だが、万一アラスカに着弾した場合には第二次朝鮮戦争勃発は避けられない。北朝鮮政府も一枚岩ではない可能性があり、金正日政権に絶望した軍人一派が米国や日本と通じて韓国に対して戦争を始めるという可能性も考えられる。日米両国は韓国の反日・反米に怒り心頭であり、表向きは敵対している米朝が実は手を組んでいて韓国を破滅させるというシナリオもあり得る。
●テポドン２号 １８日にも発射か
韓国の聯合ニュースは１７日、ソウルの外交関係者の話として、北朝鮮が１８日か１９日に弾道ミサイルを試験発射する可能性が高いとの見方で日米韓当局が一致したと伝えた。同関係者は「（１９日までに）発射される可能性が、発射されない可能性よりも高いと日米韓は見ている」と述べる一方、２０日までに行われなければ発射はないとの見方を示した。発言の根拠は報じられていない。
また、別の関係者は聯合ニュースに、試験発射を成功させるだけの技術水準を北朝鮮が持っていると述べた上で、米国がミサイル発射に備えてイージス艦を日本海の北朝鮮寄りの海域に配置し、警戒態勢をとる可能性があると話した。
長距離弾道ミサイル「テポドン２号」の発射実験準備を行っているとされる北朝鮮は今年に入り、「人工衛星」の打ち上げに備え、宇宙工学分野の科学者を動員し、軌道の設定と計算の作業を進めていることも判明。北朝鮮に詳しい情報筋が明らかにした。「人工衛星」として発信機などを組み込み打ち上げを行う可能性も排除できなくなったといえる。
発射の場合、北朝鮮は「平和目的の人工衛星」と主張するとみられるが、打ち上げに使われるミサイル自体を脅威とする日米が強く反発、制裁を含む厳しい姿勢で臨むのは確実で、緊張は一気に高まりそうだ。同筋によると、北朝鮮は米国などからの非難を避けるため、「人工衛星」発射と同時に軌道を公表することを検討しているという。
[ 2006年06月18日付 紙面記事 ]
http://www.sponichi.co.jp/society/news/2006/06/18/05.html
アクセス
トータル
ランキング
このブログはお知らせメール設定がOFFになっています。
