ミアシャイマーとウォルトのイスラエルロビー批判論文の日本語訳part4

　　　　　）マスメディアの操作 イスラエル系圧力団体の物の見方は主流派のマスメディアでも優勢である。「中東専門家の間の討論はイスラエル批判を想像することすら出来ない人々に占拠されている」とジャーナリストのエリック＝オルターマンは記している。彼は反射的かつ無制限にイスラエルを支持すると期待できる61人の特別寄稿者(コラムニスト)と解説者を列挙する。逆に、彼はイスラエルを一貫して批判するかあるいは . . . 本文を読む

ミアシャイマーとウォルトのイスラエルロビー批判論文の日本語訳part3

４．イスラエル系圧力団体 　　　　　　）イスラエル系圧力団体とは何か? その説明は、イスラエル系圧力団体の並ぶもののない力にある。我々は「イスラエル系圧力団体」と言う言葉を、米国の対外政策を親イスラエルの方向に導くために活発に活動する個人や組織の緩やかな連合の意味で使う。これは、「イスラエル系圧力団体」が支配的な指導力を有する統一された運動であることを示すものではないし、組織内の個人がある事 . . . 本文を読む

ミアシャイマーとウォルトのイスラエルロビー批判論文の日本語訳part2

　３．縮小する倫理的な主張 問題はイスラエルの戦略的価値だけではない。イスラエルの支援者は、イスラエルは弱体で敵に囲まれているために無条件の保護に値すると主張する。これは民主主義だ。ユダヤ人は過去の犯罪行為により苦しんだ、それ故、特別な取り扱いを受けるに値する。そして、イスラエルの振る舞いはその敵対者の振る舞いに比べて倫理的に優位にある。周到に観察すれば、これらの主張はどれ一つとして説得力がない . . . 本文を読む

ミアシャイマーとウォルトのイスラエルロビー批判論文の日本語訳part1

イスラエル系圧力団体　　LRB Vol.28 No.6 ジョン・ミアシャイマーとスティーブン・ウォルト 原文はhttp://www.lrb.co.uk/v28/n06/print/mear01_.html（2006年3月23日公表の要約版）ですが、わかりやすくするために翻訳者の判断で要約前の全文版（2006年3月15日公表）の各章ごとの見出しを挿入してあります。 なお、要約前の全文版は h . . . 本文を読む

米国の中東政策をイスラエルが支配していることを批判する論文を米国の著名な保守系政治学者が発表！

2003年にイラク戦争開戦に反対した米国の著名な二人の保守系政治学者（リアリスト：現実主義者と呼ばれる学派の重鎮）が、対イラン・シリア戦争を直前に控えた3月10日に、米国の外交政策がイスラエル系の圧力団体に支配されていることを批判する論文「The Israel Lobby and U.S. Foreign Policy」を発表した。 論文の要約版はこちら。近日中に日本語訳もupします。 http: . . . 本文を読む

イランはユーロ建て石油市場開設との報道を否定：3/20

イランはユーロ建て石油市場開設との報道を否定：ロシア国営RIA　novosti通信 19:15 | 20/ 03/ 2006 テヘラン、３月２０日（RIA　ノボスチ通信）-イランは３月２０日に、ユーロ建て石油市場を開設する予定であるとの報道を否定した。 イラン石油省の報道官はRIAノボスチ通信にこう語った。「我々はイラン南部のキシュ島の自由貿易地区での石油市場開設に関して情報を持っていない。」 . . . 本文を読む