POWERFUL MOMが行く！
多忙な中でも，美味しい物を食べ歩き，料理を工夫し，旅行を楽しむ私の日常を綴ります。
 





　2月10日、国立感染症研究所は、2012年第5週（1月30日〜2月5日）に医療機関を受診した患者数が第4週（1月23日〜29日）から約38万人増加し、約211万人（全国約5000の医療機関からの報告を基に推計）に上ったと発表しました（感染症発生動向調査週報（2012年第5号）の発行は2月17日）。「新型インフルエンザ（インフルエンザ（H1N1）2009、A/H1N1pdm09）」が流行した2009年には、第48週（2009年11月23日〜11月29日）にピークを迎え、約189万人が罹患したと推計されていますから、このウイルスに対応したインフルエンザワクチンが行き渡っていなかった時期よりも患者数が多いといえます。

　国立感染症研究所は、今年（2012年）は例年より湿気の少ない日が多く、インフルエンザウイルスが喉の粘膜などに付着しやすい状況となっていることも流行の原因の一つと考えているようです。気象庁のホームページから、「気象統計情報 > 過去の気象データ検索」で東京都の湿度のデータを調べてみると、2012年第4週（1月23日〜29日）で、77、51、53、40、42、36、29%と並びます。平均値をとると、約46.9%になります。これを2011年第4週（1月24日〜1月30日）と比べてみます。65、34、37、28、30、40、34%と並び、平均値は約38.3%になります。

　twitterには、「本日、ドクターに会えたので聞きました。やはり 今年のインフルエンザワクチンは全部ハズレだそうです。」（1月27日）、「調剤師さんのお話によると今回のワクチンはハズレらしい。」（2月8日）、「今年のインフルエンザワクチンはハズレだなと、感じる。例年に比べ多くの医療従事者が罹患しているのをみてる。」（2月8日）などという呟きが見られます。この説の真偽のほどは、不明です。私にとっては伝聞に過ぎなく、医師や薬剤師から直接「ハズレ」と聞いたとしてもそう判断した根拠が正しいものかもわかりません。

　国立感染症研究所感染症情報センターの発行する「病原微生物検出情報月報（Infectious Agents Surveillance Report、IASR）」の2011年11月号にある「平成23年度（2011/12シーズン）インフルエンザワクチン株の選定経過」という項目に気になる記述があります。「孵化鶏卵での増殖性が良好なA/ビクトリア/210/2009から開発した高増殖株X-187」･･･「で製造したワクチンは流行株をあまり抑えない可能性が示唆された。」しかし、「総合的に判断して、2011/12シーズンのA(H3N2)亜型ワクチン株は、A/ビクトリア/210/2009高増殖株X-187を選択することとした。」という記述です。

　現在のインフルエンザワクチンは、ワクチン製造用のインフルエンザウイルスを「発育鶏卵（孵化鶏卵、有精卵が孵化するまでの発育過程の鶏卵）に接種して増殖させ、漿尿液から精製･濃縮したウイルスをエーテルなどの脂溶性溶剤を加えて、免疫防御に関与する部分を取り出し（「成分ワクチン、スプリットワクチン、HAワクチン」 ）、更にホルマリンで不活化したものです（死滅させた病原体を含む「不活化ワクチン」で、弱毒化してあるが生存している病原体を含む「生ワクチン」とは異なる）。

（参考）　「人獣共通感染症と「豚インフルエンザ」、「鳥インフルエンザ」」

　A(H3N2)亜型のワクチン製造には、A/ビクトリア/210/2009から開発したX-187という株とA/ブリスベン/11/2010から開発されたX-197という株が検討されたようです。

　A(H3N2)亜型ウイルスは、「A/パース/16クレード」と「A/ビクトリア/208クレード」の2つの「系統群（共通の祖先から分岐した群、分岐群、clade、クレード）」に大別されています。A/パース/16クレードは、「A/パース/16/2009株」と「A/ビクトリア/210/2009株」で代表され、A/ビクトリア/208クレードは、「A/ビクトリア/208/2009株」と「A/ブリスベン/11/2010株」で代表されます。

　2010/2011年シーズンで、A(H3N2)亜型ウイルスの分離報告は2,436株であり、分離株のおよそ86％は「A/パース/16/2009株」とその類似株の「A/ビクトリア/210/2009株」だったそうです。この結果からは、A(H3N2)亜型のワクチン製造には、「X-187」という株を用いればよいという結論が引き出されますが、この製造株に対するフェレット感染抗血清を用いてA/パース/16/2009類似の流行株との交叉反応性をHI試験で調べたところ、抗X-187血清は、最近の流行株との反応性がかなり低下することが確認されたのだそうです。

　インフルエンザウイルスは、鳥類や哺乳類の赤血球を凝集させます（赤血球凝集反応(Hemagglutination)）。フェレットなどの動物にインフルエンザウイルスを接種すると、免疫反応により抗血清が得られますが、この抗血清は最初に接種したウイルスに対しては赤血球凝集反応を特異的に抑制します。この現象を利用した検査法が「赤血球凝集抑制試験（HI試験法、Hemagglutination Inhibition Test）」です。血液中に抗インフルエンザ抗体がどのくらいできているかを調べることができます。

（参考）　「新型インフルエンザウイルスの抗体保有率の報告を読む」

　赤血球凝集能を持つインフルエンザウイルスのようなウイルスの抗体検査は、「HI試験」によって測定します。抗体が存在すれば、抗体はウイルスの赤血球凝集素を攻撃し、赤血球が凝集しないようにします（凝集抑制）。赤血球の凝集で抗体の保有を判断するわけです。抗X-187血清は、理論とは異なり、A/パース/16/2009類似の流行株の凝集抑制という働きを充分にしなかったのです。

　一方で、A/ブリスベン/11/2010から開発された「X-197」に対するフェレット感染抗血清は、その原株と同様に流行株（A/パース/16/2009類似株）をよく抑えたことから、ワクチン効果はX-187よりも高い可能性が示されたそうです。「A/ブリスベン/11/2010株」はA/ビクトリア/208クレードで、A/パース/16クレードとは別の系統群に属するのですが、A/ビクトリア/210/2009（A/パース/16/2009類似）に対しての「抗原性（抗体を作らせる性質）」に勝っていたのです。

　ちょっとまとめてみましょう。2011/12年シーズンに流行するインフルエンザウイルスは、A/パース/16クレードという系統群に属するA/ビクトリア/210/2009であろう。ならば、A/ビクトリア/210/2009から開発したX-187という株をワクチン製造株にするのがよいだろう。しかし、X-187で製造したインフルエンザワクチンは、なぜかHI試験の結果が悪く、インフルエンザの感染を防いだり、重症化を妨げる抗体を作り出す能力に疑問詞がつくことになった。ところが、X-197というワクチン製造株では、良好な結果が得られることがわかった。というところまできました。

　しかし、残念なことがわかります。X-197というワクチン製造株は、発育鶏卵の中で増えるという「増殖性」に劣り、ウイルスの収量が問題視されます。必要量のワクチンを期限内に製造できないことがわかったのです。鶏卵を増やすと、採算性は悪くなりますが、収量を確保はできます。ところが、無菌で生産される鶏卵はすぐには増産できないのです。インフルエンザワクチンは一種の季節商品であり、時期を逃しては意味がありません。また、かりに増産できたとしても、増殖性の悪い製造株でワクチンを製造すると、卵タンパクを限度以上に含むなどの「純度の低下」によって、「卵アレルギー」反応などの副反応のリスクが増加してしまいます。

（参考）　「「卵アレルギー」と「細胞培養法」の新型インフルエンザワクチン」

　この月報は、次のように結びます。「総合的に判断して、2011/12シーズンのA(H3N2)亜型ワクチン株は、A/ビクトリア/210/2009高増殖株X-187を選択することとした。」　これを「ワクチンがまるでないよりはマシです。」と読むのは穿った見方でしょうか。ワクチンが「動物（フェレット）の血清を用いた交叉反応試験」で有効性が懸念され（「はずれである」）ても、人に対しては有効である（「はずれていない」）ことはありえることですが、毎年欠かさずインフルエンザワクチンの接種を受けている我が家でも、今年の冬はいつもの年とは異なり、風邪様の症状やインフルエンザ様の症状を私も妻も我が子も経験しています。

（注意）　正しい読み方でないのかも知れないので、深く知ろうとする人は、必ず「平成23年度（2011/12シーズン）インフルエンザワクチン株の選定経過」をお読み下さい。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　（この項 健人のパパ）

コメント ( 0 ) | Trackback ( 0 )






　1月28日配信の産経新聞の記事によると、茨城県の取手市（龍ヶ崎保健所管内）の「取手北相馬保健医療センター 医師会病院」で、入院患者と職員の計57人がインフルエンザに集団感染したそうです。1月20日から28日にかけて、職員32人、患者25人（入院患者166人。約15%が感染）がインフルエンザに感染し、迅速検査では1人を除き、B型にインフルエンザに陽性を示したようです。

　医師会病院の職員は334人であることから、感染者は約9.6％。職員は全員インフルエンザのワクチン接種を受けているという報道もあることから、ワクチンの感染予防効果には疑問が呈されます（ワクチンには重篤化を防ぐ効果もある）。病院内の環境が湿度が低いなどのインフルエンザウイルスに都合のよいものだったのでしょうか。

　「国立感染症研究所感染症情報センター」の報告によると、2011年第36週〜2012年第1週に国内で検出されたインフルエンザウイルスは、そのおよそ90.5%がA香港型であり、B型は9.1%です。検出例の少ないB型の割合が非常に大きいのは、誰か1人が持ち込んだウイルスが病院内で感染を繰り返した可能性が高いといえそうです。



　（1月28日配信の読売新聞の記事によると、茨城県内にある120ヵ所の定点医療機関の平均患者数が、2012年第3週（1月16日〜22日）に12.43人となり、「今後4週間以内に大きな流行が発生する可能性を示す注意報の基準」10人を超えたそうです。「つくば保健所」管内では、10定点医療機関の平均患者数が32.4人となり、「大きな流行の発生・継続が疑われることを示す警報の基準」30人を上回ったようです。各保健所管内の流行指数は、常総5、潮来5.63、筑西7.4、ひたちなか8.88、日立8.91、常陸大宮10.25、鉾田10.6、土浦11.92、水戸12.35、古河12.38、竜ヶ崎17.14、つくば32.4、と高くなっていきます。）

　NHKニュースでは、病院発表をそのまま引用して、「今月20日に女性の看護師1人がインフルエンザに感染したあと、28日までに25人の患者と32人の職員の合わせて57人に感染が広が」り、「（その看護師は）予防接種を受けていたため軽い症状しか表れず、自分では気づかないまま院内感染が広がった可能性があると見ています」と報道しています。

　この病院の発表をそのまま受け入れていいのでしょうか。1人が残りすべての感染者にインフルエンザウイルスを感染させたのでしょうか。数次にわたって感染を繰り返したということはないのでしょうか。どこの病院でも、病院職員はインフルエンザワクチンの接種を受けているのが当然と思われます。ならば、インフルエンザに感染しても「軽い症状」しか現れない可能性はあり得、他の病院でも集団感染が起りえるはずです。

　全国には医療施設が17万施設（「病院」は9,000施設弱）ほどあるようです。そのなかで療養病床を有するものは、「病院」と呼ばれるもので4,000施設ほど（一般診療所で2,000施設ほど）です。集団感染が2人の死者を生じさせた可能性があるのでニュースになったとも考えられ（つまり、集団感染は起っているがニュースにはならない）、4,000分の1の確率が高くなったとしても、それでも病院の感染拡大の予防対策が病院側に不十分であったと指摘すべきでしょう。個人に責任を転化できる問題ではありません。

　感染拡大を防ぐには、感染者を病院内や医療現場に立ち入らせないのが最も効果的で、「発熱がある」、「咳をしている」などのインフルエンザ感染の可能性のある職員を勤務させないのがいいのですが、いまの医療現場は少ない医師や看護師で運営しているという現実があるようです。多少の発熱などの体調不良では休めないのでしょう。

　2月2日配信の時事通信の記事によると、山梨県甲府市（中北保健所管内）の城東病院で、インフルエンザの集団感染が発生したようです。1月27日から、入院患者や職員にインフルエンザ様症状がみられ、院内で検査の結果、入院患者26名（入院患者数は231人。約11%が感染）と職員10名（職員数216人。4.6%が感染）がインフルエンザA型と診断されたそうです。

　脳血管障害などの基礎疾患のあった80歳代（男性）と90歳代（女性）の入院患者が2人亡くなり、現在、重篤者が3人（女性患者2人と男性患者1人）いるようです。入院患者の発症者26人のうち、予防接種を受けた者は15人（接種率約58%。基礎疾患のある高齢者はワクチンの接種自体が大きなリスクとなる）、職員の発症者10人のうち、予防接種を受けた者は9人（接種率90%）だったようです。

　2月2日配信の毎日新聞の記事によれば、2012年第4週（1月23日〜29日）に、山梨県の定点1医療機関あたりのインフルエンザ患者数が33.28人となり、警報レベル（定点1医療機関あたり30人以上）に入ったようです。県内40の定点医療機関の患者数は計1331人。地域別では、富士・東部で45.56人、中北で34.31人、峡東で28.71人、峡北で26.00人、峡南で22.00人となっているそうです。

　インフルエンザワクチンには、少なくとも重篤化を防止する効果はあるのではないかと言われています。しかし、インフルエンザのウイルスに対抗するにはある程度の体力は必要でしょう。病院ですから、看護師などの職員は別として、体力の低下した人がいるわけです。病院には、感染予防や感染拡大阻止の対策を十分に講じてもらいたいものです。

（追記）　2月2日配信の朝日新聞の記事によれば、宮崎県宮崎市の潤和会記念病院（宮崎市保健所管内）で、インフルエンザの集団感染が発生したそうです。1月24日に職員がインフルエンザに感染したあと、院内で感染が広がり、2日までに55人（30日で41人。この時点で新規の入院や転院などを取りやめていた）（入院患者30人、職員25人）が感染したそうです。この病院の入院患者は380人（推定）であることから、感染率は7.9%ほど。

　1月10日に入院していた80歳代の女性が肺炎で死亡しました。しかし、インフルエンザ感染と死亡との因果関係ははっきりしないようです。さらに、60歳代〜70歳代の患者の男女2人も重篤な状態だといいます。病院職員のインフルエンザ予防接種率は、2010年度のデータで、94.4%。医師は100%なのですが、看護師は93.7%のようです。

　宮崎県では、2012年第3週（1月16日〜1月22日）の時点で、延岡、日南、小林保健所管内で「警報」（大きな流行の発生・継続が疑われることを示す）が出ており、 他の全域（宮崎市、都城、高鍋、高千穂、日向、中央保健所管内）で「注意報」（今後4週間以内に大きな流行が発生する可能性があることを示す）が出ていました。

　厚生労働省・感染症サーベランス事業により、 全国約5,000のインフルエンザ定点医療機関を受診した インフルエンザ患者数が週ごとに把握されています。 過去の患者発生状況をもとに基準値を設け、各保健所管内でその基準値を超えると「注意報」や「警報」を出すことになっています。　

　　　　　　　　　　　　　　　（健人のパパ）

コメント ( 0 ) | Trackback ( 0 )






　インフルエンザの原因となるインフルエンザウイルスは、A 型、B 型、C 型に大きく分類されます。C型が流行することはほとんどなく、大きな流行の原因となるのはA 型とB 型です。現在、国内で流行しているインフルエンザウイルスは、A型のH1N1亜型（「インフルエンザ2009」）とH3N2亜型（「A香港型」）、B 型の3 種類です。H1N1亜型のA型インフルエンザウイルスには、いわゆるAソ連型もありましたが、2009年の新型インフルエンザ（A/H1N12009）の大流行（パンデミック）後はほとんど姿を消しています。

　「国立感染症研究所感染症情報センター」の報告によると、2011年第36週〜2012年第1週に国内で検出されたインフルエンザウイルスは、その90.5%がA香港型であり、インフルエンザ2009は0.4%に過ぎなく、B型の9.1%にもはるかに及びません。インフルエンザ2009が、新型インフルエンザ（A/H1N1）として季節外れに大流行したのは、人々が免疫を持っていなかったためであって、新型インフルエンザのワクチン接種や新型インフルエンザに罹患したことによって多くの人々が免疫を獲得している現在では、季節型のインフルエンザより脅威ははるかに小さくなっています。

　インフルエンザの症状には、咳、咽頭痛、鼻汁、鼻づまりなどの「局部症状」と発熱、倦怠感、頭痛などの「全身症状」があります。日本臨床内科医会インフルエンザ研究班の研究から、インフルエンザ2009（いわゆる「新型インフルエンザ」だった）とA香港型の症状の違いを見てみます。

　まずは「局部症状」からですが、咳はA香港型（罹患者の約84%に見られた）とインフルエンザ2009（約78％）では大きな違いはありません。インフルエンザは「咳」を特徴とすると言っていいのでしょう。のどの痛みは、A香港型で約53%、インフルエンザ2009で約30%と大きく異なります。しかし、「のどの痛み」は罹患者の2人に1人（A香港型）、3人に1人（インフルエンザ2009）にしか見られず、必ずしも定型の症状とは言えないでしょう。

　鼻汁、鼻づまりといった症状は、A香港型（約76%）とインフルエンザ2009（約48％）でも異なります。A香港型では4人に3人ですが、インフルエンザ2009では4人に2人という割合になっています。「局部症状」のみで、データで判断すると、鼻水が出て、のどが痛いときには、A香港型の可能性が高いと言っていいのでしょう。

　ただこれも、データの取り方によって異なるもので、2009年に実施された調査では、インフルエンザ2009で、のどが痛いという症状を訴えた人は罹患者の約65％、鼻水が出る･鼻がつまるの症状が約60％でした。（参考）「心の準備−A型インフルエンザに罹ったら、こんな症状、こんな経過に」

　次に「全身症状」に触れてみましょう。「発熱」はインフルエンザに特徴的な症状なのですが、38℃以上の熱を出した人はA香港型（罹患者の約97%に見られた）とインフルエンザ2009（約93％）では大きな違いはありません。そのなかで、39℃以上を出した人はA香港型で約55%、インフルエンザ2009で約50％。いずれも、39℃以上の発熱は、2人に1人なのです。

　頭痛はA香港型（約52%）とインフルエンザ2009（約32％）では異なります。2人に1人（A香港型）と3人に1人（インフルエンザ2009）と、A香港型の方がインフルエンザ2009より割合が大きい。これをのどの痛みとともに判断すると、のどが痛くて（局所症状）、頭痛がする（全身症状）と、A香港型に感染した確率が高いと言えそうです。

　息子「健人」は、金曜日に中学校を風邪様症状で休みました。木曜日、学校から戻ると、「胃のむかつき」を訴え、食の進まない夕食後、「頭痛」と「筋肉痛」を訴えます。早めの就寝後、午前4時頃に「吐き気」と「頭痛」を訴え、やがて「嘔吐」を繰り返します。次には「下痢」です。金曜日は流動食を口にし、ほぼ1日中、寝ていることになります。

　筋肉痛は、A香港型で約55%、インフルエンザ2009で約24%。A香港型で2人に1人、インフルエンザ2009で4人に1人です。嘔吐は、A香港型で約7%、インフルエンザ2009で約4%。下痢は、A香港型もインフルエンザ2009も約3%です。「嘔吐」も「下痢」もともに、インフルエンザA型の発症に特徴的な症状とは言えません。しかし、ある小児科医は、来院する患者の訴える症状からすると、今年（2011〜2012年シーズン）は胃痛、嘔吐、下痢などの胃腸症状を伴うことが多いという印象を受けると述べています。

　息子はインフルエンザのワクチン接種を受けています。インフルエンザに感染したのかどうかは定かではありませんが、症状を見る限りは、インフルエンザの可能性はあります。本人の回復力に期待し、病院には連れては行きませんでした。病院に行くこと自体がかなり体力的に負担になるからです。

　昼ごろまで寝ていた息子は、さきほど（12時頃）起きてきて、「お腹が空いた。」と訴えました。食欲も回復、頭痛も引いたそうです。まずは、胃腸に優しいものからということで、軟らかいものを食べさせましたが、ガッツリ重いものを食べたいと言い始めています。青ざめた顔で、身体がだるい（「倦怠感」はA香港型で約59%、インフルエンザ2009で約36%）と訴えていたのは誰かな。

　「食欲不振」は、A香港型で約39%、インフルエンザ2009で約19%です。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　（この項 健人のパパ）

（追記）　具体性に欠けるので、インフルエンザA型の発症のひとつのケースを記述してみました。

　「のどの痛み」、「身体のだるさ」から始まった症状は、翌日、「咳」が出始め、やがて「悪寒」と「筋肉痛･関節痛」へと進行します。「高熱」を自覚するようになり、朝37℃強だったものが、夜には38℃強まで体温が上昇します。翌日昼に、病院を受診しますが、朝の時点で朝37℃強だった体温は、受診時は平熱の36℃強。しかし、病院での診断結果はインフルエンザA型への感染。

　「タミフル」などを処方され、服用しますが、発熱（受診後、体温は上昇傾向。インフルエンザでは、高熱の「ピーク（峰）」が2度ある「二峰性発熱」がよくある）、倦怠感、咳、咽頭痛、筋肉痛のいずれも改善されず、体温はやがて38℃強に達し、高熱の時にのみ服用するように指示された解熱鎮痛消炎剤の「ロキソニン錠60mg」を服用。ロキソニン錠は、炎症や発熱を引き起こすプロスタグランジン(PG)の生合成を抑制し、炎症を鎮めて、腫れや発赤、痛みなどの症状を抑えます。

　ロキソニン錠の服用で、発熱、筋肉痛はやや改善されます。しかし、この薬の副作用なのかそれともインフルエンザの症状の一つなのか「下痢」症状が現れます。ロキソニン錠の処方では、胃腸の悪い人には胃の副作用を予防するのに、胃腸薬が処方されることがあります。咽頭痛と咳は改善が見られず、数日続きます。そして、回復。

　感染症による発熱やのどの腫れ（のどの痛みを惹き起す）は、ウイルスや細菌を駆除するための生体の防御システムです。これを解熱剤で無理に抑えれば、病気そのものの治癒をかえって遅らせてしまうこともありえます。特にインフルエンザなどウイルス性の病気では、熱を下げればよいというものではありません。体力を著しく消耗しないのであれば、服用を控える必要もあります。

（追記）　2012年1月22日配信の「宮崎日日新聞」からです。

　（宮崎）県内でインフルエンザが流行している。今月中旬から患者が急増、本格的な流行期に入った。学校では学級閉鎖など集団感染も広がっており、うがいや手洗い、不要な外出を控えるなどの対策を徹底するよう呼び掛ける。生命の危険にもつながりかねない高齢者施設も警戒を強める。

　県健康増進課によると、今シーズンの流行はA香港型が主流。県内の定点医療機関から報告される1週間の患者数は、1月2〜8日の80人から9〜15日には4倍超の341人と急増した。このうち10歳未満が6割を占め、中央、日南保健所管内からの報告が目立つ。

　宮崎市では20日までに、小学校3校5クラスが学級閉鎖となった。

（追記）　


　2009年や2011年のグラフを見てわかるように（2009年7月〜2010年6月のシーズンは、いわゆる「新型インフルエンザ」が大流行したため、例年とは大きく異なっている）、インフルエンザの本格的な流行期はこれから迎えることになります。

　国立感染症情報センターの「インフルエンザウイルスB分離・検出報告」によれば、2011年48週(11/28-12/04) 2例、49週(12/05-12/11) 4例、50週(12/12-12/18)13例、51週 (12/19-12/25)3例、52週(12/26-01/01)2例、2012年1週(01/02-01/08)2例、2週(01/09-01/15)12例、3週(01/16-01/22)報告なし、とB型インフルエンザの検出例もあることから、息子は、胃腸症状の出やすいB型に感染していたのかも知れません。

コメント ( 0 ) | Trackback ( 0 )






　アメリカでは、オンラインにおける著作権侵害行為を防止する法案が審議されています。上院での「Protect Intellectual Property Act（PIPA、知的財産権保護法）」と、下院での「Stop Online Piracy Act（SOPA、オンライン海賊行為防止法）」です。

　この法案に対して、ホワイトハウスは、表現の自由を奪い、セキュリティリスクの拡大と革新的なインターネットの衰退を招くような法律は支持しないとの姿勢を示したそうです。（Any effort to combat online piracy must guard against the risk of online censorship of lawful activity and must not inhibit innovation by our dynamic businesses large and small. We must avoid creating new cybersecurity risks or disrupting the underlying architecture of the Internet.

　Wikipediaの創設者の一人であるである「ジミー・ドナル・ウェールズ （Jimmy Donal Wales）」氏は、IT企業に大きな制約を加える内容を含んだ法案の審議に抗議するために、「われわれは大きなメッセージを（審議が行われている）ワシントンに送る必要がある」として、Wikipediaの英語版サイトを東部標準時1月18日0時から24時間停止しています（日本時間1月18日14時から1月19日14時まで）。



　The Wikipedia community has blacked out the English version of Wikipedia for 24 hours on January 18th to raise awareness about legislation being proposed by the U.S. Congress -- the Stop Online Piracy Act (SOPA) in the U.S. House of Representatives, and the PROTECT IP Act (PIPA) in the U.S. Senate -- and to encourage readers to speak out against it. This legislation, if passed, will harm the free and open Internet. If you are in the United States, let your congressional representative know what you think of the proposed legislation by clicking here.

　Wikipediaがこの法案に異議を唱えるのは、Wikipediaのコンテンツを作成しているのが不特定多数のユーザーであるからです。不特定多数のユーザーの1人でも著作権侵害を行なうと、そのサイトに対する「検閲（censorship）」によって、著作権侵害コンテンツを含むサイトの削除が命令されることもあり得、このような形態のWebサイトの多くが運営困難に陥ってしまうのです。

　Wikipediaが見られないのは非常に不便です。知識に飢えた私にとって、お金をかけずに自由に知識が手に入る世界がなくなる（Imagine a World Without Free Knowledge）などということは想像したくありません。10年以上もかけて、何百万時間も費やして築かれている人類史上最大の百科事典“Wikipedia”（For more than a decade, we have spent millions of hours building the largest encyclopedia in human history.）の恩恵を日々受けている私は、感謝、感謝の毎日なのです。

　　　　　　　　　　　　　　　（この項 健人のパパ）

コメント ( 0 ) | Trackback ( 0 )






　生物の分類における階級のひとつに「綱（class）」があります。生物は、域、界、門、綱、目、科、属、種と分類されていきます。「細菌（真正細菌、bacteria、バクテリア）」の綱の一つに「モリクテス綱（Mollicutes、中国語：柔膜菌綱）」があります。この綱の特徴は、細胞壁がないことで、細胞膜がじかに外環境と接しています。そのことから、ラテン語で「柔らかい皮膚（mollis「柔らかい（ "soft" or "pliable")」 +cutis「皮膚（"skin"）」）」を意味する“mollictes”（モリクテス、モリキューテス、モリカテス）と名付けられています。

　細菌域、細菌界、テネリクテス門（Tenericutes、中国語：柔膜菌門）、モリクテス綱は、「マイコプラズマ目（Mycoplasmatales）」、「エントモプラズマ目（ Entomoplasmatales）」、「アコレプラズマ目（Acholeplasmatales）」、「アナエロプラズマ目（Anaeroplasmatales）」、「ハロプラズマ目（Haloplasmatales）」に分類されます。

　「マイコプラズマ科（Mycoplasmataceae）」、「マイコプラズマ属（Mycoplasma）」には、100以上の「種（species）」があります。Mycoplasma gallisepticum、Mycoplasma genitalium、Mycoplasma hominis、Mycoplasma hyopneumoniae、Mycoplasma laboratorium、Mycoplasma ovipneumoniae、Mycoplasma pneumoniae などです。この中で、「マイコプラズマ･ニューモニエ（Mycoplasma pneumoniae、肺炎マイコプラズマ）」は人に悪さをし、肺に炎症を惹き起します。これを「マイコプラズマ肺炎」といいます。

　12月4日(日)配信の産経新聞の記事からです。

　「マイコプラズマ肺炎」が流行している。国立感染症研究所によると、11月14〜20日の受診患者数が1定点医療機関当たり1.26人となり、調査を開始した平成11年以降、過去最多となった。患者の8割が14歳以下と小児に多い。高齢者は重症化しやすく、有効なワクチンがないことから、手洗い、うがいなどの感染予防を呼びかけている。

　同肺炎は、せきやくしゃみを介してマイコプラズマという病原体が体内に入り込むことで感染する。潜伏期間が2〜3週間と、インフルエンザなど他の呼吸器疾患に比べて長い。最初は発熱や全身倦怠、頭痛などの症状があり、その後は乾いたせきが出ることが多い。せきは3〜4週間近く続くこともある。

　国立感染症研究所が全国500カ所の定点医療機関を調べた結果、今年は患者数が6月下旬以降、過去と比べて最も多い状態が継続。累積患者数も、11月に入った時点で、すでに過去最多だった昨年の年間患者数を上回っている。



　マイコプラズマ･ニューモニエは体内に侵入すると、粘膜表面の細胞の外で増殖を開始し、上気道（咽頭、喉頭など）や下気道（気管、気管支、細気管支、肺胞など）の粘膜上皮を破壊します。そのために、粘膜が剥離したり、潰瘍ができたりすることになります。症状は、発熱、全身倦怠、頭痛などで始まります。そののち、3〜5日で痰を伴わない咳（「乾性咳嗽（かんせいがいそう）」、「空咳（からせき）」）が出始めます。

　マイコプラズマは、台湾では「黴漿菌（ばいしょうきん、mei jiang jun、2-1-1声）」（大陸では、「支原体（zhi yuan ti、1-2-3声）」）と呼ばれます。“mycoplasma”という命名は、「黴（かび、fungus）」を意味するギリシア語の“mykes ”に「鋳型で作られた物(something molded) 」を意味する“plasma”を組み合わせたものです。「黴菌（ばいきん）」という語の間に「漿（plasma）」という語を挟み込んだ台湾での呼称は、命名法に忠実に漢字に変換しています。

　乾性咳嗽で始まる「肺炎マイコプラズマ」が原因の咳は、経過するに従い、徐々に強くなり、熱が引いた後にも3〜4週間という長い期間続くといいます。その頃には、痰を伴う「湿性咳嗽」となっていることが多いようです。喘息様気管支炎を呈することは比較的多く、急性期には5人に2人ほどに「喘鳴（ぜんめい、ぜーぜーという呼吸」が認められるそうです。



　マイコプラズマ肺炎の治療は、「抗生物質（antibiotics）」による化学療法で行なわれます。抗生物質とは、細菌を殺したり、その増殖を抑制したりする働きのある物質です。しかし、ペニシリンなどのβ-ラクタム系抗生物質は、細菌特有の細胞壁合成酵素を阻害することで、抗菌作用を待つことから、細胞壁を持たない「マイコプラズマ」には何の効果もありません。

　マイコプラズマ肺炎に用いられる抗生物質は、「エリスロマイシン (erythromycin) 」、「クラリスロマイシン（clarithromycin）」などのマクロライド系抗生物質です。この抗生物質は、細菌のリボゾームの一定部分に結合して、細菌のタンパク合成を阻害して、増殖を抑制します。

　12月11日(日)配信の「女性自身」からの記事です

　今年に入り、マイコプラズマに感染した子どもが急増。かつては4年に1度流行る“オリンピック病”ともいわれたが、新薬の開発により90年代に入ると罹患者は激減。なりを潜めた病気のはずだったが……。

　「マイコプラズマは細菌で、ウイルスと違い一生に何度も発症することがあります。そのため、耐性菌が増えていき、マイコプラズマ肺炎の特効薬である『クラリスロマイシン』などが効かない人も現れ、入院するケースも増えています。」そう話すのは、マイコプラズマ学会理事で、札幌徳洲会病院小児科の成田光生先生。特効薬も効かない、いわば“ハイパーマイコプラズマ肺炎”が出現しているというのだ。

　咳と高熱が長続きし、肺炎を引き起こして感染を疑われることの多いマイコプラズマ。一般的なマイコプラズマ感染者は、症状として通常の風邪とは異なり、鼻水はほとんど出ず、痰のからまない乾いた咳がしつこく続くのが特徴。潜伏期間は2〜3週間と長いが、実は肺炎など重症化することなく、自然に治ることも少なくないという。しかし、この自覚症状のない場合が実は厄介で、知らないうちにマイコプラズマを幼稚園などでまき散らしているケースもあるという。

　今年（2011年）のマイコプラズマ肺炎の大きな全国流行は、1984年（ロサンゼルスオリンピックがあった年）と1988年（ソウルオリンピックがあった年）に大きな流行があって以来となります。罹患年齢は幼児期、学童期、青年期が中心で、病原体分離例でみると7〜8歳（小学校低学年）にピークがあるそうです。感染は、感染患者からの飛沫感染や接触感染によりますが、感染が広がるには、濃厚接触が必要と考えられています。

　「濃厚接触者」とは、具体的には（1）罹患者と同居する者、（2）罹患者の診察、処置等にマスク等の装着なしに直接携わった医療関係者、（3）手で触れること、会話することができるような距離で、罹患者と対面で会話等の接触のあった者などをいいます。学校などでの短時間での暴露によって、感染が拡大する可能性は高くはなく、友人間での濃厚接触が感染拡大には必要だといわれています。

　肺炎マイコプラズマへの感染を防ぐ特異的な予防方法はないので、流行期には手洗い、うがいなどの一般的な予防方法の励行をして、ひどく「咳」をしているなどの感染をしている可能性のある人との濃厚な接触を避けることです。マイコプラズマ肺炎の流行する時期はインフルエンザの流行する時期と重なりますので、インフルエンザへの感染予防をしているとよいのでしょう。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　（この項 健人のパパ）

コメント ( 0 ) | Trackback ( 0 )






　「担」（旧字は「擔」、dan 4声）には、「天秤棒で担ぐように作られた商売道具、商品、荷物」という意味があります。170年ほど前、担々麺を創始した四川の男は、食材と調理道具などを両天秤にして、天秤棒を担ぎ、路上を移動しながら、注文があればその場で調理をして売り歩いたといいます。江戸の街を歩き売りしていた「棒手振」（ぼてふり）と形態は同じものです。四川の人々はこれを「擔擔麵（繁体字、dandanmian 4-軽-4声、担担面）」と呼びました。

　台湾にも中国大陸と同じように「担担面(担々麺、タンタンミェン)」はあります。ただし、その名は担々麺ではなく、「擔仔麵（担仔麺、タンツーメン、タンツゥミェン、danzimian 4-軽-4声）」といいます。台湾では、天秤棒を指すのに、「擔仔」という言葉を用いるのです（中国大陸の四川では、「担担儿（タンタル、tantar 4-1声））」。

　担仔麺は海に面した台南が発祥で、漁民は台風がよく来る時期には漁には行けないので、副業として、天秤棒を担いで担仔麺を売り歩いたといいます。台南の担仔麺は、四川の担担面とは異なり、辛くはありません。具に豚のそぼろ肉を用いて、小振りの器に入れて出されるのは同じなのにです。味に対する好みが反映されているのでしょうか。

　台南の観光スポットに「赤崁樓」（赤嵌楼、chikanlou 4-3-2声）」があります。17世紀中ごろ（日本では、江戸時代）、台湾南部はオランダ人によって統治されていました。中国大陸から移り住んだ漢人は農業を営んでいましたが、重税に不満を抱き、蜂起することになります（「郭懐一事件」）。当時の移住漢人の4分の1ほども加わったというこの農民蜂起は、農民側の武器が鎌などに過ぎなかったことで、やがて鎮圧されますが、事件の再発を恐れたオランダ人は水源を持ち、食料を備蓄した城砦を築きます。それが「赤嵌楼（チーカンロウ）」です。

　中西区にある「赤崁楼」は、民族路二段にという大きな通りに面していますが、その近く、すこし東に行ったところの「台南市民族路二段180号」に「赤崁擔仔麵（Chi-kan Peddler's Noodle)」という担仔麺などの「小吃（シャオチー、小皿料理）」を提供するお店があります（營業時間:中午11點〜晩上12點）。

　このお店のオーナー「曾鳳玉（Ceng Fengyu、2-4-4声）」は、台湾のテレビにもよく取り上げられた「立志伝の人（苦労と努力を重ねて志を遂げ、成功した人）」です。



　賭場を開いている家に生まれた彼女は、家を嫌い、放浪の少女時代を送ります。やがて、実家が台南担仔麺の店をやっている男性と結婚し、店を手伝い始めます。しかし、夫と姑は「六合彩」や「大家楽」と呼ばれる数字当ての違法博打に熱中し、多額の借金を作ります（而當時風行全台的六合彩、大家樂，卻粉碎了一個女人對美滿家庭的信念。）。

　彼女は子供が小さいために家を出ることもできずに夫の博打の借金を肩代わりすることになり、道端で担仔麺の屋台を始めます。売上はすぐに借金取りに取られてしまう毎日だったようです。子供が大きくなると、離婚して子供を連れて家を出ます。しかし、手元にはお金は一銭もありませんでした。自分の店を持つためには、お金が必要でしたが、信用を失墜した前夫との関係で彼女を信用してお金を貸す者はいませんでした。

　彼女は、大きな賭けに出ます。リスクを承知でヤミ金融からお金を借り、担仔麺などを出すお店を開店させます。台湾の人たちの抱いていた「担仔麺は屋台の食べ物」というイメージを払拭するために、店舗をしゃれた空間にします。レトロな空間に小学校の古い木の机と椅子を並べます（而今，老厝漆上了朱紅大牆，陳舊洗石子牆面爬滿蔓生植物，石柱下大石臼長滿圓潤的銅錢草，悠悠懷念老歌在骨董收音機旁播放，老吊燈暈黄燈光隨著陳韻流瀉至騎樓，直至毎一位過路人心頭。）。

　店舗は「赤嵌楼」に向かう観光客が行き交う通りに面していたこと、欧米人にも受け入れられる雰囲気を持ったデザインであったこと、小学5年生までしか学校に通ったことのない彼女であったが、外国人観光客に対応するために英語や日本語を学び始めたこと、もちろん上手に作った肉そぼろののった担仔麺がとてもおいしかったことなどで、商売に成功します。



　「聯合報」（2011年9月2日）の記事には次のようにあります。「阿里山公路嘉義縣中埔郷路段旁，最近新開一家大餐廳「赤崁擔仔麵」，毎天中午都有許多遊覽車停靠，大多數是陸客團，不只是當地觀光業者，不少民衆也納悶，台南小吃的擔仔麵怎會到嘉義開店，「赤崁擔仔麵」正是台南兩家本店以外，第一家外縣市分店。」

　赤崁擔仔麵は、現在、3店あって、「總店」（台南市民族路二段180號 赤嵌樓旁）、「永華店」（台南市安平區永華路二段240號 台南市政府旁）、「嘉義店」（嘉義縣中埔郷金蘭村24-58號）です。話しが長くなりましたので、続きはまた。

　　　　　　　　　　　　　　（この項 健人のパパ）

コメント ( 0 ) | Trackback ( 0 )








　いざ合戦、いえ違います。敵味方の判別のつきにくい夜に合戦が行なわれることは、夜襲以外にはありえません。夜襲では旗印は立てないもの。実は、これは、台湾の台南市の海安路と和緯路の交差点付近の空き地に木曜日、土曜日、日曜日の夜になると屋台がひしめく「花園夜市」です。



　「夜市（よいち、イェーシー、yeshi、1-1声）」は、夕方から真夜中にかけて営業する屋台や露店が集まったもので、日用品や飲食のサービスを提供しています。道の両側であったり、空き地の中であったりします。日本で言うならば、大きな行事のある日に出店するたこ焼き、焼きそば、綿菓子、磯辺焼、おもちゃなどの屋台が夜、日常的に出ているようなものです。熱帯や亜熱帯地域では、昼間の暑さを避け、比較的快適な夜に外出する人が多いため、夜市がよく見られます。

　台湾のテレビ局が2008年に夜市の人気投票を行なったところ、1位に輝いたのが「台南花園夜市」だったそうです。2位が「台中逢甲夜市」、3位が「台北士林夜市」で、以下「台北師大夜市」、「基隆廟口夜市」、「高雄六合夜市」、「宜蘭羅東夜市」、「豊原廟東夜市」、「台北通化夜市」、「台北萬華夜市」と続きます。

　夜市の好きな私たちは、この中のいくつかには出かけていってます。6位の「高雄六合夜市」は『「台湾へ再び」−「高雄」は「六合夜市」かな? 』で記事を書き、7位の「宜蘭羅東夜市」は『「台湾へ再び」−「羅東」で、「羅東夜市」を覗いてみた。』、3位の「台北士林夜市」は『「台湾へ再び」−「士林夜市」を覗いてみたい。』と『「台湾へ再び」−「士林夜市」を覗いてみたい。2』、9位の「台北通化夜市」は『 「台湾へ再び」−夫に、「臭豆腐」を食べさせてみようかな。』で記事を書いています。

　台南の夜市は、「花園夜市」、「武聖夜市」、「大東夜市」、「小北成功夜市」などとありますが、台南の夜市で気をつけなければならないことは、夜になればいつでも開かれている、というわけではないことです。屋台がショバ代を払って巡って歩いているのです。例えば、月曜日は大東夜市、火曜日は小北成功夜市、水曜日は武聖夜市、木曜日は花園夜市、、、といったようにです。花園夜市は、木曜日、土 曜日、日曜日にしか開かれず、これ以外の曜日に行っても、空き地が広がるだけということになります。

　開催日が重複することもあり、火曜日と金曜日は大東夜市と小北成功夜市がともに開かれ、土曜日は花園夜市と武聖夜市がともに開かれます。私たちはホテルのレセプションで「きょうはどこの夜市が開かれるの？」と毎日確認です。屋台のオーナーも人気の落ちた夜市には店を出さなくなりますから、消滅する夜市も出てきます。レセプションでこんな会話がありました。

私「開元夜市はここから歩いて行ける？」
係「？」
妻「通じていないみたい。漢字で書いて見せたら。」
漢字で書いて見せるが、
係「？」
やり取りを聞いていた台湾人の宿泊客も参加して
客「？」
係「花園夜市ならやっていますよ。」
妻「花園夜市は明日行きたいの。きょうは開元夜市がいい。」
係「こんな夜市は知らない。」
客「私も知らない。」

　2009年1月20日に書かれた台湾人のblog（部落格）に「台南開元夜市【三、六】開元路崑山中學校對面」（「三」とは「星期三」の略で、水曜日のこと）という記述のあることから、「存在するが、地元の人には夜市だとは認識されていない」、「存在したが、いまは消滅してしまった」といった可能性があります。



　台南の夜市はいずれも容易にアクセスできるところにはなく、タクシーを使うことになります。宿泊ホテルは、台南駅の東にあり、花園夜市は駅の西の方にあるので、ホテルの前ではタクシーを拾わず、地下通路を通って西口（前站）へ移動し、駅前でタクシーを拾いました。いつもタクシーが行列をなして、客待ちをしています。

私「我想去花園夜市。」
運転手「（頷く）」
私「多少銭？」
運転手「一百一。」

　花園夜市からの帰りも夜市の入り口で客待ちをするタクシーを拾って台南駅まで帰った来ましたが、メーターで110元（1台湾元＝2.7円換算で、270円）。往復で、台南駅からは、600円ほどで行けるようです。



　台湾旅行で夜市に通い始めた頃は、見るものすべて珍しく、いろいろと口にしたのですが、いまではほとんどのものの味を知ってしまったので、何を食べるかに日常の好みが入ってしまいます。油を多く使ったものには手が出ません。例えば、日本の焼きそばや炒飯に似たようなものは選ばなくなってしまいました。また、見るからに甘そうなものにも関心が向かず、そうすると、意外と選べるものが少ないのです。

　健人の撮影した映像

　少ない選択肢の中から選んだものもいざ食べてみると、MSG（化学調味料）の味が強く、がっかりすることが多々。夜市の食べ物はいろいろと種類が食べられるように一椀や一皿が少なめです。夕食にと考えると夜市の食べ物は市中の食べ物と比べてそれほど安くはありません。



　花園夜市で手を出したのは、日本では普通には食べられない鴨肉の入った麺「鴨肉焿」。「焿（敢えて読むなら「コウ」でしょうか。geng、1声）」とは、とろみをつけたスープのこと。普段、外食をすることが少なく、また、MSGの使われている食品を極力避ける食生活をしている私たちはMSGの味に敏感です。これは外れでした。妻も息子「健人」も一口食べて、「もういらない」と言い、「物を食べ残すことのできない世代」である私が食べきることになりました。MSGを多く使った食べ物を食べてもお腹を壊すことはないですからね。



「あら、舌を壊すわよ。」（妻）

　妻「あみ」は、一口食べてMSGの味がわかる敏感な舌をしています。私は食べ終わった後の「後味」の悪さでMSGを感じる鈍感な舌をしています。鈍感でも感じるところが厄介なところ。我が子「健人」は妻の舌に近づいていっています。



　口直しをしないと耐えられないと言って2人は、「愛玉（アイユィ）」を買うことに意見が一致したようです。「愛玉冰（アイユィピン）」は、クワ科イチジク属のつる性植物「愛玉子（中国語:アイユィツ、台湾語:オーギョーチ）」の果実から作られる硬いゼリーのデザートです。しかし、愛玉を作るのには大変な手間がかかるのだそうで、実のところ、今ではほとんどが寒天で代用されているようです。愛玉自体には味がなく、砂糖で味付けしレモン汁をかけたり、甘い緑豆スープに加えたりして、食べることになります。

私「あそこにあるよ。」
妻「ダメよ、あそこは。人が並んでないでしょう。むこうに行列を作っている店があったの。そこまで行くわよ。」
私「一回りしたときにそこまでチェック済みでしたか。」
妻「当たり前よ。」
私「・・・」

　　　　　　　　　　　　　　　　　（この項 健人のパパ）

コメント ( 0 ) | Trackback ( 0 )






　「台南駅（台南火車站）」の前に南北に走る「北門路」があります。その道路を北に進む（台南駅西口（前站）を背にして右方向）と数分で左手に「台南公園（2001年に「中山公園」から改称）」が見えてきます。

　台南公園（公園路と公園南路の交差点から）

　台南公園は広大な公園であり、およそ15ヘクタールという広さは16ヘクタールの広さを持つ「日比谷公園」に匹敵します。北門路と「公園南路」の交差点で左折し、公園南路を数分西に進むと、南北に走る「公園路」との交差点にやってきます。

　台南公園（北門路から）

　台南公園の公園路を挟んだ向かいには、兵工廠の跡地が未開発のままに広がっています。そこに台南を目指した長距離バスが次々とやって来て、乗客を降ろしていきます。その乗客を目当てに、タクシーが客待ちをしています。台南のタクシーは安い。100元も出せば（1台湾元＝2.7円換算で、270円）、台南駅周辺のホテルには連れて行ってくれます。しかし、歩くことで街を知り、旅を楽しもうという主義の私たちは、宿泊ホテルまで徒歩です。着替えやパソコンの詰まった重いバッグをガラガラと引きずり、日も暮れた公園路を南下していきます。トホホ、、、

　日中の長距離バスの降車場

　台中駅前を15時35分に出た「長距離バス（國道客運）」の、車体が緑色の「Ubus（統聯客運）」は、高速道路「国道1号（國道一號）」を南下し、途中「新営（新營）」と「麻豆」のインターチェンジで一度降り、客を乗降させて、台南へとやって来ました。台南公園の向かい、兵工廠の跡地にバスが到着したのは、18時55分。3時間20分かかったことになります。台中-台南間の平均所要時間は、2時間30分ほどとUbusのサイトにはあったのですが（本路線全程行車時間平均為2小時30分）、この時間帯は道路が混むのでしょうか、1時間ほども余分にかかってしまいました。
　
　「台湾高鉄」を使えば、「桃園駅」から「台南駅」までは、1時間20分ほどで、1,200元（約3,200円）ほど。Ubusでは、420元（約1,100円、桃園空港-台中間240元、台中-台南間180元）になります。所要時間は、5〜6時間。「旅」には多少の困難がつきものと考え、観光スポットなどの「点」を楽しむというより、移動も含めて、「面」で楽しもうという私たちは、異端なのでしょうか。

　公園路に面したバス停「台湾公園」

　長距離バスの降車場「兵工廠」には、台南の観光スポットを巡る観光客向け路線バス「台湾好行巴士」の始発停留所「台南公園」があります（路線バスは、9番と18番）。バスの運行時間内に到着したのなら、このバスを利用することもできます。料金は18元（約50円）の一律です。

　台南駅の「南站」にやって来た台湾好行巴士

　台湾好行巴士は、2路線あって、「安平線」は、臺南公園⇔興濟宮/大觀音亭⇔火車站⇔縣知事官邸⇔東門圓環⇔延平郡王祠⇔法華寺⇔誠品書局⇔文化中心⇔巴克禮公園⇔台糖長榮酒店⇔竹溪寺⇔體育公園(五妃廟)⇔大南門城⇔孔廟⇔山林事務所⇔鄭氏家廟⇔天壇⇔赤崁樓⇔水仙宮⇔神農街⇔中正商圈⇔大億麗緻酒店/新光三越⇔ 水萍塭公園⇔市政中心⇔億載金城⇔林默娘公園⇔安平港濱歷史公園⇔原住民文化會館⇔運河博物館⇔延平街⇔安平蚵灰窯文化館⇔安平古堡⇔��記洋行/安平樹屋⇔古運河⇔觀光魚市場⇔觀夕平台と巡ります。

　運行時間は、平日（月曜日〜金曜日）は、「台南公園」発の時間で、9:00、10:00、11:00、12:00、13:00、14:00、15:00、16:00、17:00、18:00と9時から18時まで、1時間ごとに10本出ています。帰りは、「安平観夕平台」発で、上記の時間に1時間15分を加えた、10:15、11:15、12:15、13:15、14:15、15:15、16:15、17:15、18:15、19:15です。休日は、8時30分から19時まで30分ごとの22本となり、帰りは1時間30分を加えた時間になります。



　このバスの切符は台湾鉄道の台南駅のロータリーを挟んだ向かいにある「高雄客運南站服務台」で購入するか、バスの車内でバスの運転手から購入しなさいと案内しています。（臺南火車站前公車候車亭之高雄客運南站服務台購買，或於公車上向司機購買。）

　もう1線は、「台江線」で、臺南公園⇔興濟宮/大觀音亭⇔火車站⇔香格里拉飯店⇔勝利路(小西門)⇔成功大學⇔臺南公園⇔火車站⇔新光三越⇔吳園⇔大遠百⇔赤崁樓⇔水仙宮⇔接官亭⇔望月橋⇔安平蚵灰窯文化館⇔安平古堡⇔��記洋行/安平樹屋⇔古運河⇔四草大橋東⇔四草大橋西⇔四草生態文化園區⇔鹽田生態文化村⇔鹿耳門天后宮⇔鹿耳門聖母廟⇔龍山村⇔臺灣鹽博物館⇔七股鹽山と巡ります。



　行き当たりばったりで（臨機応変に？）行動する私たちは、台南に夜遅く着くことも想定して、長距離バスの着く「兵工廠」から遠くない、公園路に面した「首相大飯店」を台南での初日の宿泊ホテルにしておきました。それでも、疲れたな、バス旅は。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　（この項 健人のパパ）　

コメント ( 0 ) | Trackback ( 0 )






　いま、「台南」に来ています。台南は11月でも暑い。長袖のシャツを着て、街中を歩き回ると1日で汗臭くなってしまいます。人に不快感を与えるので、毎日着替えなくてはなりません。しかし、旅先ではこれが難しい。持ち運ぶ衣類は少ない方がいいと考え、下着類は4日分持ってきたのですが、シャツは2枚。これは、危ない綱渡り、現地でもう1枚買わなくてはならなくなるのでしょうか。

　宿泊しているのは、「シャングリ･ラ ファーイースタンプラザホテル 台南（Shangri-La's Far Eastern Plaza Hotel, Tainan、台湾台南市东区大学路西段89号）」。「台南駅（台南火車站）」の東口（後站、西口とは地下通路で連絡している）を出たところのすぐにあります。このホテルからすぐ近くの「育楽街」に「DIY自助洗衣店」というコイン･ランドリーがあるようなので、近々、調べに行くことにしています。あれば、いいな。

　あ、つまらない話しでしたね。さて、きょうは桃園空港から台南に長距離バスでやって来た話しをします。以前、「「台南へ」 - 台湾桃園国際空港から台南へバスで行く方法はあるの？」という記事で書いたように、「桃園国際空港（臺灣桃園國際機場）」から直接台南にバスで行く方法はありません。一度台中でバスを乗り換えなくてはなりません。

　長距離バスの「桃園機場站」

　バス乗り場の「第一航站（1623）」

　南北に長い台湾を北から「基隆」→「台北」→「新竹」→「台中」→「台南」→「高雄」などの主要都市を連絡して高速道路が走っています。この総延長370kmほどの高速道路は「国道1号（國道一號、中山高速公路、南北高速公路）」と呼ばれます。この高速道路を長距離バスはひたすら南下して行きます。台北からは直接台南に入ることはできるのですが、需要の問題なのでしょうか、桃園国際空港からはバスの乗り換えになります。

　乗り継ぎのバス停である「統聯客運朝馬站」

　国道1号と12号の交差するところに台中のインターチェンジがあり、そこに乗り換えのバス停があります。「朝馬ターミナル（朝馬轉運站）」です。朝馬ターミナルと「台中駅（台南火車站）」は6kmほど離れており、台中駅に向かうこの道路は非常に混みます。私たちは台中で昼食と考えていたので、この混雑した道路に入ってしまいました。桃園国際空港のバス停を11時10分に出たのですが、台中駅に着いたのが13時40分。所要時間2時間30分ほどですが、朝馬ターミナルで下車すれば、20分ほどのロスはありませんでした。

　長距離バスの終点降車停留所の「台中車站」

　台中駅周辺では、昼食をとり、健人の希望する「電子街」に行くことになりました。電子街は予定していなかったのですが、14時40分発台南行きの「統聯客運（Ubus）」のバスは、2席しか座席が空いていないということで、我々3人は次の15時35分のバスにしか座席が取れませんでした。台中発台南行きの長距離バスの利用客は多いのですね。そこで1時間空いた時間を利用して、台中駅から徒歩数分の電子街の見物になったのです。



　その前に、昼食の話しをしますが、台中駅の近くには「建國市場」があります。非常に広大で、見てまわる時間もないので、中には踏み込まず、入口の「阿鄉雞腿排骨便當店（台中市建國路226號）」で、いろいろと注文をして見ました。タラのフライはさっぱりしていておいしかった。「排骨」は地元の人たちに人気なようなのですが、私たちにはMSG（化学調味料）の味が気になります。衣の味が特徴的でMSGが入っていなければ、おいしいと言えたのですが、、、





　ここまで書いてきて、隣で覗き込んでいた我が子「健人」が言いました。

「お父さん、電子街の記事は書かないで。僕が書くから。」
「そう、では書かないから、必ずブログに書いてね。」
「うん。」



　台中駅前では、「建国路」と「中正路」が交差していますが、その交差点の角に「Ubus（統聯客運）」の「台南」行きのバス乗り場があります。バスは時刻表通りに出発しました。

　まとまりのない文章になりましたので、長距離バスでの台南到着は次回の記事で書くことにします。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　（この項 健人のパパ）

コメント ( 0 ) | Trackback ( 0 )






　「アッシジ（Assisi)」にある「サン・フランチェスコ大聖堂（Basilica di San Francesco）」の美術修復主任の「セルジオ・フセッティ氏（Sergio Fusetti）」は、ジョットの描いた連作壁画の中の1枚に秘かに「悪魔」が描かれているのを確認したといいます。

　サン・フランチェスコ大聖堂は、「アッシジのフランチェスコ（Francesco d'Assisi）」の功績を称えるために建設されたもので、1226年10月3日にフランチェスコが亡くなると、その2年後の1228年には、ローマ教皇「グレゴリウス9世（Papa Gregorius IX、在位：1227年〜1241年）」によって、すでに建築が始まり、1253年に一応の完成をみたようです。
　
　大聖堂は、上堂部分はゴシック様式、下堂の部分はロマネスク様式で築かれ、上堂内部はルネサンス初期の画家「ジョット（Giotto）」による「聖フランチェスコの生涯」が、28場面のフレスコ画で描かれています。ジョットがこの作品を描いたのは、1296年から1298年にかけてといわれています。



　ジョットのフレスコ画は、上堂の入り口を入って、右奥から始まります。大聖堂の「身廊（nave、サン・フランチェスコ大聖堂は「単廊式」で、側廊を持たない）」は、4つの交差ヴォールトからなります。そのため、左右それぞれ4面の壁があり、それぞれの面に3場面が描かれます。第1場面から第12場面までが、入り口から見て右の壁に、第17場面から第28場面までが左の壁になり、第13場面から第16場面までの4場面は、入り口の壁に描かれています。
　


　「悪魔」が描かれているとされる第20場面は、左の壁にあり、上の画像で言うならば、左手前の場面になります。悪魔が描かれているのではないかと言い出したのは、美術史家の「キアーラ・フルゴーニ氏（Chiara Frugone）」で、雲の中に埋め込むように、「鷲鼻（hooked nose）」で「黒みを帯びた角（dark horns）」を持ち、「意味ありげな笑みを浮かべた（sly smile）」悪魔の横顔があると主張しています。




　第20場面には、フランチェスコが昇天する場面が描かれています。「小さき兄弟の修道会」(Ordo fraterorum minororum)を創立したフランチェスコは死期が迫っているのを知ると、弟子の修道士たちにポルツィウンコラに自分を運ばせます。1226年10月3日、ポルツィウンコラの裏の「トランジト礼拝堂（Cappella del Transito）」でフランチェスコは亡くなります。



　上堂部分の連作フレスコ画は高いところに掲げられているので、サン・フランチェスコ大聖堂に赴いても、ジョットが「悪魔」を描き込んだかどうかは知ることができません。さて、みなさん。第20場面の上部部分の雲を拡大しましたので、円内に「悪魔」が描き込まれているか確認してみてください。

（この項 健人のパパ）

コメント ( 0 ) | Trackback ( 0 )



前ページ