手話通訳者養成講座、修了証書をお渡ししました！

手話通訳者養成講座の実践課程の皆さんに、
修了証書をお渡しする閉講式を行いました。

基本・応用・実践課程と２年間にわたる講座…。
みなさん、本当におめでとうございます！


理事長からのご挨拶。



おひとりずつ修了証書をお渡ししました。


来週はいよいよ宮城県手話通訳者登録試験が行われます。
合格を目指してがんばってください！
そして、宮城県の手話通訳者としてご活躍いただけることを願っています！




開講式は読み取り通訳がついていたのに、
閉講式では読み取り通訳がなくても大丈夫！
これってすご～く成長しているってことですよ！

庄子でした。


※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※
臨時休館日のお知らせ
１２月５日（土）は、みみサポは臨時休館します。

宮城県手話通訳者登録試験を実施するため、
一般の方は終日ご利用できません。
よろしくお願いします。

（手話動画）ジェネリック医薬品を知ろう

皆さん、こんにちは。

本日、みみサポみやぎのホームページに
（手話動画）ジェネリック医薬品を知ろう　を更新しました。
http://www.mimisuppo-miyagi.org/douga201511_35.html
どうぞご覧ください！

病院にかかった後、調剤薬局で薬を処方してもらいますが、そのときに
「この○○という薬には、同じ効き目の△△というジェネリックがあります。
薬価の差は××円で……」などと説明を受けることが多くなりました。

同じ効き目といっても、先発医薬品とまったく同じ、というわけでは
ないのですね。
次に、ジェネリック医薬品使用について聞かれることがあったら、
薬剤師さんにいろいろ聞いてみようと思います。


松本次長が仙台市地下鉄東西線の話をしていましたね。
私も昨日、用事があって仙台駅から地下鉄に乗ったのですが、
駅まで歩く途中、「地下鉄の駅までどうやって行くんですか」と
道を聞かれました。

途中まで一緒に行くことにしたのですが、
その方が、手に持っていた新聞の切抜きを見せてくださいました。
その記事がこちら。
＜東西線＞チョロＱ限定発売へ（河北新報　2015年11月11日）
http://www.kahoku.co.jp/tohokunews/201511/20151111_12022.html

「孫に買ってやるんだ」とおっしゃっていました。^^
無事に買えているといいなあ。

実は私も限定チョロＱ欲しかった…。福元でした。

情報だくさんの広報紙

本日研修室では
みみサポを運営している一般社団法人宮城県聴覚障害者福祉会の理事会が行われていました。

その傍らで、職員回覧に目を通していると仙台の市政だより１２月号がありました。
早～いです。
仙台市民のパンダ相談員の家にはまだ届いていません。
地域によるのでしょうね。

今月号の内容は
１２月６日地下鉄東西線開業
救急車が来るまでの応急手当（救命ナビ）
障害者就労支援センターのお知らせ
福祉用具展示室のご案内
シニアのためのスマートフォン講習会
など情報が載っていました。
今月は残念ながらタツノオトシゴのマークがついた催しはありません。
※タツノオトシゴ＝手話通訳または要約筆記が付きます

でも
あきらめるのは早いですよ。

タツノオトシゴのマークがなくても、
興味がある催しには主催者側に聴覚障害と必要な情報保障を伝えてみて下さい。
つけてもらえることがありますよ。

またみみサポサロンの情報が載ることもあります。
是非、自分のお住まいの市町村の広報紙に目を通してみて下さい。
みなさんのお住まいの市町村の広報紙には何が載っていますか。

みみサポでは宮城県の全ての市町村のホームページから毎月広報紙のデータを集めています。
すごいでしょ。


パンダ相談員

あと9日

仙台市交通局地下鉄東西線の開業まで
あと９日となりました。
（開業日は１２月６日（日）です。）

最近、テレビや新聞等で地下鉄東西線の
試乗会により、地下鉄が走っている様子が
報道され、もう開通かと勘違いされた方が
多いらいしいです。（汗）

このために、駅構内等のあちこちに
「東西線は、平成２７年１２月６日開業いたします。」
などのお知らせが貼ってありました。（笑）

　　　
仙台市地下鉄東西線については
みみサポみやぎのホームページにも
ありますので、これをぜひ、ご覧下さい。
「手話動画：仙台市地下鉄東西線、
まもなく開業です（2015年10月26日）」

仙台市地下鉄東西線には、
筆談器が設置されているなど、
聴覚障害者にも配慮した設備等があり、
安心して乗れるかもしれません。




また、開業してからも仙台市交通局に
「改良して欲しいこと」、「不便と思うこと」を
遠慮なく伝えてもいいそうです。

欲を言えば、手話のできる駅員さんがいるといいな。

松本

松ぼっくりツリー作り～栗原サロン～

みぞれが降る中、栗原市みみサポサロンを開催しました。
松ぼっくりツリーを作りました。

まずは作り方の説明。

それでは作ってみましょう。


頭をフル回転して！
手指を動かして、脳トレになります。
みんなはどんな風に作っているかな。
じゃん。
　　　　
それぞれの味が出ていて良いですね～

製作のあとは交流サロン。

周囲に誰もいないときに、事故にあったら、どうすればよい？
サークルなどの交流に来ていただけるにはどうすればよい？
設置手話通訳員の後継はどうすればよい？
などなど情報交換をしました。

「設置手話通訳員がいないときにいらしても、わたしたちが頑張って対応します。」
「要望があれば、是非出してください。」
と障害者福祉係の担当者が話して下さいました。

窓口に行ってコミュニケーションをとってみてはいかがでしょうか。


パンダ相談員