今年のGWは前半と後半と分けているそうですね。
どのようにお過ごしでしょうか？
みみサポみやぎはカレンダー通りの勤務です。
今週の手話動画は
仙台管区気象台のご協力で仕上げたものです。
是非手話で「火山防災の日」という情報を発信してほしいと
いうので気象台の方と何回か打ち合わせや連絡を
取り合って動画作成しました。
どうぞご覧ください。
活火山は確かに特に温泉がありますし、景色もよい観光地ですが、
行くときは
事前に情報獲得してからにしましょう！
中村
今日からゴールデンウイークが始まりました。
そんな最中に土曜日出勤をしている高田です。
今日の仕事のメイン（？）は「新登録者研修」。
昨年度、全国手話通訳者統一試験に合格し、今年度新しく登録手話通訳者となった新人さんのためだけの研修です。
なんて手厚い！
私が手話通訳者になった時はなかった研修です。
うらやましい～
ロールプレイで、実際の通訳現場を再現して学びます。
始めは、事前に送られてきていた派遣依頼書から何を読み取るのか。
こんな小道具も準備されているんですよ！
準備や心構えなどについて考えます。
ロールプレイでは「町内会の班会議」「PTA広報委員の役員会」の２場面での通訳を体験します。
待ち合わせから始まります
ろう者役、聴者役それぞれに設定があって演じます
振り返りもしっかりと。
通訳者を始めて見た聴者がどう感じたか、通訳を受けたろう者はどう感じたかを話し合います。
話についていけず遅れてしまったらどうしたらいいか、
手話が通じない時や読み取れなかった時はどうするのか、
聴者とろう者が同時に話し始めたら？
同行通訳者との交替やフォローの方法は？･･･などなど、
たくさんの「こんな場合はどうしたらいいのか」を学びました。
動画を撮っているので、家に帰って復習もできます。
なんて手厚い！（２回目）
それにしても･･･「口を出さずにいられないお節介おばさん」は、私には難しい役でした･･･
ロールプレイの練習も必要かも？！
高田でした。
明日からゴールデンウィーク。
途中、４月30日、５月１日、５月２日は平日ですが、
（ですから、みみサポみやぎは開館していますよ～～！）
この３日間もお休みをとると10連休という大型連休に。
そこで今日の話題です。
先日テレビで見たときには、旅行の話題が出ていました。
今は宿泊するにも、ホテル宿泊費が値上がりしているんですね。
旅行、いいですよね。私もホテルに泊まりたい！
ただ、ペットを飼っている我が家では、
家族旅行はどんなに頑張っても１泊が限界なんです。
ということで、ゴールデンウイークには日帰り小旅行を２日ほど、
というのが我が家流の過ごし方になっています。
ここ数年はお気に入りの道の駅で野菜を買って帰る、が鉄板に
なっていますが、今年はどうしようかな…。
ただし、ゴールデンウィーク前半は所属団体の総会の準備…。
福元でした。
みなさま、こんにちは 
今日のみみサポ周辺は、強風ですがとてもいいお天気です 
もうすぐゴールデンウイークですね。
休日もいいお天気が続くといいなぁ～ 
さて、今日はみみサポ通信発行日です 
午前中のうちに発送完了していますっ
郵送で受け取られる方、お手元に届くまでしばらくお待ちくださいね～
また、LINE配信もお昼に行いました！
みみサポと友だち登録している方、ぜひご覧ください (^^)/
みみサポ通信にも載せていますが、
みみサポサロンの２回目ありますよ～ 
「みみサポサロン・皐月 ～脳トレ体操とおしゃべりで気分すっきり！」
開催日は５月１６日(木)
体を動かすのに良い季節です！
ぜひお越しくださいね～ 
新納
朝からの曇り空、外を歩いてる人は傘をさしていました。
そのあと、出勤しようと玄関を開けたら「あ、止んでる！」
というわけで、傘を持たずに家を出たわたし。
100メートルほど歩いたところで、振ってきましたよ、雨。
まわりはみんな傘を差し始めました。
わたしは足を止めずに歩きながら考えました。
うーん、家に戻って傘を取ってこようかな。
でも、戻ったら遅刻しちゃうかも！
さっきまで止んでいたから、またすぐ降り止むかも…。
ところがどっこい、けっこうしっかり降り出してきた雨。
なぜあのとき家に戻らなかったのか、ちょっと後悔したその瞬間、
頭に浮かんだこのフレーズ。
春雨じゃ、ぬれて行こう。
これって、映画か何かのせりふだと思うのですが、
あらためて調べてみたら、「月形半平太（つきがたはんぺいた）」という新国劇で、
主人公が傘をさしかける舞妓に言う有名なせりふ、だそうです。
さらに、一般では「小雨の中を傘なしで歩くときに気取った言葉として使う」らしい。
結局、傘もささずに歩き続け、職場に着くころには春コートもかばんも、
しっとりどころかぐっしょり。
春雨で気取るのはいいけど、風邪ひきそう。
庄子でした。
