ブロックハウスに咲く花

今はこんな花が咲いています。白い花は、日本の小手毬（こでまり）のよう。小手毬ほど枝垂れてはいないのですが花振りはそっくり。
　
後ろのブロックハウスはブカレストのごく普通の居住区にある。30年近くたって居るものも多いので概観は古びていますが、みんなめいめいブロックハウス自分の専有居住部分をリフォームしてきれいに使っています。
　


紫の花は何かな？でも、これ、道端でジプシーの人たちが売っているのと同じ。柳の小枝も公園から、紫の花もそこら辺りから採ってきて（もちろんこれらの行為は禁止）、道端で売っていても誰か買う人、居るのかな？ちょっと売り上げが心配です。

今日も気温が26℃以上に上がっているブカレストより。


:*:`☆、。・:*:`★、.。・:*:`☆、。・:*:`★、.。・:*:`☆、
Sammary in English for friends from overseas:
Beautiful flowers are in front of block. White one is look like “Kodemari” in Japan. What are they called in Romania?

　
　thank you for your one click

野良犬天国

ここにも犬、あちらにも犬。もちろん野良犬です。ブカレストの街区は野良犬天国。ワンコ怖い私は遠巻きにして通り過ぎます。



「ヤッパリ犬、怖イ～。」という私に、
「ジョージ・ブッシュノVIP車ガ、野良犬ニ出会ッタ！」と冗談めかして言うマイダーリンやラン仲間たち。
　


ジョージ・ブッシュとは言わずと知れたアメリカ合衆国の大統領。4月上旬のNATOサミットでルーマニアに来られました。そのサミット開催に向けて、ドッグ・キャッチャーが出て野良犬捕獲作戦が行われたはずだけど・・？「本当？」ってたずねても笑っているだけ。ジョークなのかな？
　
でも、徹底的に捕獲しようとしても、そのたびに世界的な動物愛護団体から反対声明が届くそうで。なんとかならないのかなあ？


:*:`☆、。・:*:`★、.。・:*:`☆、。・:*:`★、.。・:*:`☆、
Sammary in English for friends from overseas:
There are still a lot of wild dogs here in Bucharest in spite of activities by dog chatchers before NATO summit in the beginning of April.
My darling said, “The VIP car of George Bush met wild dogs in Bucharest.”
Was it ture? Or is he kidding me?

　
　thank you for your one click