ルーマニア・ランニングライフ★Romania Running Life★

ダーリンはルーマニア人、マラソンシューズ゛と共に過ごす首都ブカレストでの日々。東欧の神秘ルーマニアを探索中+ラン遠征。

これは大ウケ!

2008-04-21 | ルーマニア・わたしの日常


ラン仲間のマリアンのお宅にお邪魔してきました。7歳と11歳の子供たちを前にわたしが教えているのは、キーボードでの演奏。曲目は「ルーマニア国歌(Deşteaptă-te române=目覚めよ、ルーマニア人)」。

「ヒロコガ私達ノ国歌ヲ知ッテイルナンテ!何処デ覚エタノ?」~マスターズ陸上の全国大会やポリスチャンピオンシップの開会式で必ず演奏される国歌。マイダーリンに連れられて応援に行くうち、覚えました!



子供たちが弾いてくれたのは「ぶんぶんぶん、ハチがとぶ」の歌。ルーマニアではハチは「zum zum zum」と飛ぶようで。


:*:`☆、。・:*:`★、.。・:*:`☆、。・:*:`★、.。・:*:`☆、
Sammary in English for friends from overseas:
I am playing the national song of Romania with lovely kids.
Kids play “Albiniţa mea” , bee flies “zum zum zum” in Romania, bee flies “bun bun bun” in Japan.


 thank you for your one click