ルーマニア・ランニングライフ★Romania Running Life★

ダーリンはルーマニア人、マラソンシューズ゛と共に過ごす首都ブカレストでの日々。東欧の神秘ルーマニアを探索中+ラン遠征。

ハリ治療打ち止め

2008-04-10 | 日本のいろいろ


フルマラソンを機嫌よく完走したものの、最低限の準備期間だったので練習不足は当たり前、いま身体全体がものすごく疲れてしまってハリの先生のところに急行してきました。

幸いなことに再発を気にしていた膝の痛みはぶり返さず、ただただ全身疲労。どこが痛い、という筋肉痛もありません。上から下まで要所要所にハリを打ってもらい、満身疲労の回復を促します。

私の掛かっているハリの先生は、24時間走(個人単独走)などの超ウルトラマラソンで、日本のみならず世界にその名を馳せた方。ランナーの身体の隅々まで見てくださり、どんな細かなところの悲鳴も聞き逃さないです。

ご自身はランの第一線を退いておられますが、ランの時間を研究の時間に充てて確かな腕前を振るってくださいます。先生、いつもありがとうございます!

(一番上の写真は、フィニッシュ直後のわたし。やっぱり最後は坐骨神経痛なども出て、自分では意識していなかったけれども、疲れの出た太ももの裏を押さえていたようで。写真サイトからいただいています。I had something pain with my legs when I finished marathon.)

残念なことにルーマニアにはハリ治療はありません。マッサージもオイルを塗ってさら~っと表面を撫でるようにして血行を促進する手法。あんまマッサージ師の先生のグイグイッというツボにはまった指圧に慣れている私には、物足りなくて仕方ないのです。

というわけでひとまずハリ治療打ち止め、次のハリ刺激は今度日本に帰ってきたとき、と相成りました。5日後には出発、スーツケースを引っ張り出し、荷造り真っ最中。


:*:`☆、。・:*:`★、.。・:*:`☆、。・:*:`★、.。・:*:`☆、
Sammary in English for friends from overseas:
I was exhausted tired by finishing marathon last weekend. It is of course one month is not enough to prepare for such a long distance.
I took acupuncture treatment yesterday. My acupuncturist was famed in the name by ultra-marathon not only in Japan but also in the world. He knows everything about the body and mind of runner. He takes care of my body very well.
I am sorry there is no acupuncturist in Romania.


thank you for your one click