がんばれっ！学生達！！

金沢大生、自傷して「刺された」と虚偽通報(読売新聞) - goo ニュース
大学職員として恥ずかしいというか、残念な事件でした。うちの研究室の就活中の院生は「この時期に、何てことやってくれたんだ！」と憤慨してました。本人に何があったかは分かりませんが、全国レベルで報道されましたからねぇ・・・・もうやるなよ！

２００５年にApple社のCEO Steve Jobs氏がスタンフォード大学の卒業式で行ったスピーチ（和文）を転載しておきます。これから社会に出る若い人は読んでほしいな。
文章はけっこう長文で、７つの章でできてます。
PART 1 BIRTH
PART 2 COLLEGE DROP-OUT
PART 3 CONNECTING DOTS
PART 4 FIRED FROM APPLE
PART 5 ABOUT DEATH
PART 6 DIAGNOSED WITH CANCER
PART 7 STAY HUNGRY, STAY FOOLISH

これはエコノミスト吉崎達彦氏のウェブサイト『溜池通信』の彼の日記から写しました（溜池通信のトップページにOwn Riskで転載自由と記述されてますので）。ちなみに英語の原文はここにあります。

人生って辛いことしんどいことばっかりなんよ。希望したように物事が転がるなんてないのが普通。でもね、死ぬほどのことではない。それはホント。

Stay hungry！ Stay foolish！　（渇望しろ！馬鹿になれ！）