たった３ヶ月で英語脳の構築ができる 76/90

【おそらく皆さんが受けたことがない英語教育】

中嶋: 日本の英語教育というは、基本的に「文法、構文、熟語、単語をキー(手がかり)として、英文を読解する」というものなんだ。英会話教育が大切だなどと言われているが、なんだかんだと言ってもこれがわが国の英語教育の主流だ。その内、構文主義というのは、一定のしくみを持ち共通するパターンの文に注目したものだ。
一種の読解のためのパターンプラクティスというもので、わが国の伝統的訳読法の手法の一つだ。

☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆
ファンクションメソッド英語語彙力強化　合併特別価格　9.200円
　HTML版 所収全1589の文例にネイティブの音声付き&HTML版 全2809の文例にネイティブの約220分の音声付き

日常英会話必須基本16動詞&ネイティブが選んだ日常会話必須基本62動詞 DVD郵送販売

☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆

【今日の学習】



Coffee Room
　　7. 「ボックス型」思考のワナ

Kenny: 中嶋さん、よく生徒たちが、構文といったことばを使っていますが、これは何のことですか?
中嶋: 日本の英語教育というは、基本的に「文法、構文、熟語、単語をキー(手がかり)として、英文を読解する」というものなんだ。英会話教育が大切だなどと言われているが、なんだかんだと言ってもこれがわが国の英語教育の主流だ。その内、構文主義というのは、一定のしくみを持ち共通するパターンの文に注目したものだ。
一種の読解のためのパターンプラクティスというもので、わが国の伝統的訳読法の手法の一つだ。
この学習法では定規のような役目をする構文をいくつ覚えるかがポイントになって、多く覚えたものが勝ちとなる。これを覚えていたら、すぐに英文を日本語に転換できるからね、そこで高校や大学入試のための必修500構文、TOEIC試験のための必修300構文、あるいはなぜか日常会話必修構文200などのタイトルの本が本屋に並ぶことになる。ところがこのこの構文主義には大きな欠陥があることにみんな気づいていない。それは「ボックス型思考」に陥ってしまうということなんだ。
Kenny: 「ボックス型思考」って、何なの?
中嶋: 英文は書かれた順、あるいは話された順に意味をとらえていく必要があるのは当たり前だろう。また逆に自分が話す場合でもまったく同じだ。それなのに、まず構文を思い浮かべてその中の単語を入れ換えて話そうとしたのでは、英語は自由に話せない。
Kenny: そうか、だから生徒たちが何かを話そうとする場合、何かもぐもぐ言ってから、話そうとするんだね。これは構文を思い浮かべ、単語を入れ換える作業をしてるんだね
中嶋:たとえば、英文を読んだり耳にする場合、He is tryingとなっていたら、「ああ、彼は試みているんだ」とまず理解し、次に「何を?」とらえようとするのが当たり前のことだよ。しかしそれを最後まで読んだり聞いてから、「ああ、これはbe trying to+不定詞か」と解明して意味をとらえるのは遅すぎるし、それは日本語の発想で英語をとらえようとしていることだ。
　　He is trying to pick up a girl.
　　彼は～しようとしている　女の子をナンパする
Kenny: そもそも「to+動詞の原形が、to不定詞だ」と理解してそれがどれだけ役に立つか、私にはわからないよ。つまりtry to+不定詞の構文というのは、書かれた英文を読解するための手段なんだね。
中嶋:その手段を「英語を話す」という場面に使おうとするわけだよ。この場合、大切なのはpick up a girl という動詞フレーズをイメージとして頭に思い浮かべ、まずHe is trying toと口に出し、pick up a girl を続けることなんだ。この英語の発想をどのようにして身につけるか、これが英会話学習なんだ。もちろんこの本がそれを意図して書こうとしてるんだけどね。
例えば、外国の人に刺身を勧める場合、まずは (1) のような、動詞フレーズだけの直接的な表現ができるのが基本だ。それを元にして、(2) 以下の場面や状況に応じた表現を身につけていくステップが大切だと思うよ。
　　(1) Eat sliced raw fish.
　　(2) Try to eat sliced raw fish.　試しなさいよ
　　(3) Will you eat sliced raw fish?　食べませんか?
　　(4) Will you try to eat sliced raw fish?　食べてみたら?
　　(5) You should try to eat sliced raw fish.　食べるべき
以上、「ムリなく話せるイメトレ英会話学習法」からの引用記事です。

　当講座は３ヶ月単位となっていますが、講座はくり返し続きます。
　登録料の意味は、「くり返し受講」ができるということです。
当オンライン講座を構成する各３つのステップはそれぞれ１ヶ月間の構成であり、３ヶ月(90日間)がワンクールとなっています。この第２クールでの改訂では、オンライン講座用の３つの専用ブログではネイティブスピーカーによるトレーニングは音声同期となります。スマートホンなどで気軽に学習してください。毎日約20分程度の学習で英語脳習得ができます。
　　以下は、次回からのオンライン講座開講中のブログです。

ファンクションメソッド 英会話通信講座 STEP3 「ムリなく話せるイメトレ英会話学習法

ファンクションメソッド英語研究会発行の電子書籍(動画紹介)

記事のタイトルを入力してください（必須）

日本語が頭から消えるということ

同じ「見る」という意味を持つ、seeがそんなに意識しなくても「見える」「目に入る」感じを表すのに対し、lookは意識的に対象や方向に目をすえる、すなわち「見る、注目する」感じを持つ。
　　He looked at her as if he had never seen her before.
　　彼は今まで彼女を見たことがないような顔つきで(彼女を)見た
　　She looked but didn't see it.
　　彼女は見たが目にはそれが入らなかった
また、対象が目に入ってくるという意味で、(5)～(10)の用法があります。
基本的な意味は、「目を向ける」「ようすが～に見える」などです。

ファンクションメソッド英語語彙力強化　合併特別価格　9.200円
　HTML版 所収全1589の文例にネイティブの音声付き&HTML版 全2809の文例にネイティブの約220分の音声付き

日常英会話必須基本16動詞&ネイティブが選んだ日常会話必須基本62動詞 DVD郵送販売

【今日の学習】



あなたも所収全所収全2809の文例に約210分のネイティブの音声に、挑戦しませんか?!
lookの動詞フレーズ

【POINT】
同じ「見る」という意味を持つ、seeがそんなに意識しなくても「見える」「目に入る」感じを表すのに対し、lookは意識的に対象や方向に目をすえる、すなわち「見る、注目する」感じを持つ。
　　He looked at her as if he had never seen her before.
　　彼は今まで彼女を見たことがないような顔つきで(彼女を)見た
　　She looked but didn't see it.
　　彼女は見たが目にはそれが入らなかった
また、対象が目に入ってくるという意味で、(5)～(10)の用法があります。
基本的な意味は、「目を向ける」「ようすが～に見える」などです。
【類義語】seem
対象のようすについて判断を下すとき、lookは目で行うが、seemは頭で判断します。

当教材にはむ、以下の文例が含まれています。
(6) あなたは眠そうに見える
(7) 彼女はびっくりしたようすだった
(8) 私、青ざめて見えますか?
(9) 私、どのように見えますか?
(10) あなたは、退屈しているように見えます

【瞬間英作トレーニング】
(1) 彼女は、テーブルの下に目をやった
* underは、「真下」の意味。
　　　　　look under the table
(2) 彼女は、私を見た
* atは、「一点」の意味。
　　　　　look at me
(3) 彼女はあまり可愛いので、顔をじっと見ることができなかった
* her faceでないことに注意。
　　　　　look at her in the face
(4) 話をするときは、必ず相手の顔を見なさい
* her eyeやthe eyesでないことに注意。
　　　　　look him in the eyes
(5) あなたは顔色があまりよくない
* VC感覚　以下同じ
* not ~ very ~ 「あまり～ない」
　　　　　look very well
略

【解答】
(1) She looked under the table.
(2) She looked at me.
(3) She is so pretty. I can't look at her in the face.
(4) When you talk to him, be sure to look him in the eyes.
(5) You don't look very well.
より抜粋
サンプル

　自由に英語を話すための最短学習プログラム 一般動詞フレーズの文の生産

look after the shop	looking after the shop	looked after the shop
① 現在形動詞フレーズ	② 過去形動詞フレーズ
look(s) after the shop	looked after the shop
③ 原形動詞フレーズ	④ ing形動詞フレーズ	⑤ ed形動詞フレーズ
一般動詞５段活用	VO感覚(動詞+目的語)	店番をする

※実際のプログラムを省略しています。ご了承ください。
[1] 現在形動詞フレーズ　(現在の事実・習慣を表す)
　　She looks after the shop.
　彼女、(ふだん)店番をしています
[2] 過去形動詞フレーズ (過去の一時点の行為)
　　She looked after the shop.
　彼女、(ふだん)店番をしました
[3] 原形動詞フレーズ (頭に思い浮かべたひとまとまりの行為)
　　She will look after the shop.
　彼女、店番をするつもりです
　　She can look after the shop.
　彼女、店番ができるよ
[4] ing形動詞フレーズ (頭に思い思い浮かべた継続的な行為)
　　She is looking after the shop.
　彼女、(今)店番をしています
[5] ed形動詞フレーズ (頭に思い浮かべた過去の行為)
　　She has ever looked after the shop.
　彼女、かつて店番をしたことがある

簡単にこのような表現展開ができることが，英語脳構築です。
　　U-tube 電子書籍「即修一週間英語脳 構築プログラム」 プロモーション
--------------------------------------

　当講座は３ヶ月単位となっていますが、講座はくり返し続きます。
　登録料の意味は、「くり返し受講」ができるということです。
当オンライン講座を構成する各３つのステップはそれぞれ１ヶ月間の構成であり、３ヶ月(90日間)がワンクールとなっています。この第２クールでの改訂では、オンライン講座用の３つの専用ブログではネイティブスピーカーによるトレーニングは音声同期となります。スマートホンなどで気軽に学習してください。毎日約20分程度の学習で英語脳習得ができます。
　　以下は、次回からのオンライン講座開講中のブログです。

ファンクションメソッド 英会話通信講座 STEP3 「ムリなく話せるイメトレ英会話学習法

ファンクションメソッド英語研究会発行の電子書籍(動画紹介)

日常英会話必須基本16動詞 動詞giveでこれだけ話せる その1

どうして日本人だけが英語を話せない?

giveを説明する前に、getとgiveの比較をしてみよう。
まずgetだが、例えば、ミルクが欲しいので 乳牛から「取る」、「自分のものにする」というのが基本的な意味だ。いわばgetは「欲求、所有欲の充足」と言える。
　　I get milk from the cow.
　　私は乳牛からミルクを取る
一方逆の意味で使われるのがgiveであり、ミルクをネコに「与える」「やる」というのが基本的な意味だ。つまり自分に有り余っているものを他者に与える、いわば「所有欲の抑制」と言える。
　　I give the cat milk.
　　私はネコにミルクを与える
　　I give milk to the cat.
　　私はネコにミルクを与える

ファンクションメソッド英語語彙力強化　合併特別価格　9.200円
　HTML版 所収全1589の文例にネイティブの音声付き&HTML版 全2809の文例にネイティブの約220分の音声付き

日常英会話必須基本16動詞&ネイティブが選んだ日常会話必須基本62動詞 DVD郵送販売

[今日の学習]



give の動詞フレーズ
giveの動詞フレーズのパターンは以下の通りです。学習はこの順に進んでいきます。当教材ではこのgiveの動詞フレーズだけで，合計72の文例が所収されています。
一部サンプルを公開しています。ぜひご覧ください。
ただし、教材の一部を切り取っているので画面が広がります。

　　　【giveの動詞フレーズのパターン】「日常会話必須基本16動詞編HTML版」より

　【解説】
giveに続く名詞は、与える相手は人間か、人間でないとしてもともかく生物となり、与える物は文字どおりなんらかの具体的な物であるのが標準的な文構成となる。
ところが、これにとどまらず相手が無生物であったり、与える物が具体性のないものや動作でもあってもよいことになり、かなり無制限なものとなるが、いずれにとても基本的な意味を身につけていたらさほどむずかしくはないと思う。
日本語訳では、ちょっと「与える」といった意味から離れたものになるが、「はずれる」「ゆずる」「薄らぐ」「くずれる」「やわらぐ」などまったく理解できないといったものではないと思う。

● give+名詞+to+名詞 について
giveは、自分に有り余っているものを他者に与える、いわば「所有欲の抑制」だということはすでに述べた。そこで次の２つ文の意味の違いを確認してください。
　　(1) I give the cat milk.
　　　　私はネコにミルクを与える
　　(2) I give milk to the cat.
　　　　私はネコにミルクを与える
日本語に訳すと同じような意味になったり、学校時代には書き換えをやらされたことを覚えておられる方もおられるだろうと思う。
まず(1)だが、これは「ネコ」は強調されずに「水」などではなく「ミルク」を与えるということになる。
一方(2)のtoを使うと、「ミルク」は強調されず、「イヌ」などではなく、「ネコ」が強調される。
以上、まとめとして「英語の文は最後の単語がnew、つまり新情報、言い換えると最も相手に言いたいことになる」ということを覚えていてほしい。
　　(1) I give the cat milk.
　　　　　旧情報 新情報
　　(2) I give milk to the cat.
　　　　　旧情報 新情報
したがって(1)の文型となるのは、次のようにthe catの部分がherやitなど代名詞となる。
　　(1) I give her milk.
　　　　　旧情報 新情報
　　(2) I give it milk.
　　　　　旧情報 新情報

giveを「与える」という意味手だけで縛ってはダメです。
やはり動詞はフレーズ(意味ある単位)で丸暗記してしまうことが大切です。
つまり動詞giveだけの意味だけをいくら覚えても少しは読解に役立つかもしれないが，それでは英語など放せるワケがないということです。
(7) Let me give a short talk to make a start.
　　会を開く前に、少し申し上げさせてください
　　● Let me +原形動詞フレーズ　「私に～させてください」
(9) It is necessary to give your opinion.
　　あなたの意見を述べることが必要です
　　● It is necessary to+原形動詞フレーズ　「～するのが必要です」
(10) The president gave orders that we should survey the market.
　　社長は市場調査を我々に命じた
　　* give orders that節　「～することを命令する」
　　survey the market「市場を調査する」
(11) She gave a heart-to-heart talk.
　　彼女は率直に話をした
(12) Who gave you permission to go home early?
　　誰の許しを得て君は早退したのか?
　　* give one's permission to+原形動詞フレーズ　「～することに許可を与える」
略

　　以上の記事は「サクサク瞬間英作トレーニング16動詞編　PDF版」から引用しています．

　 U-tube 電子書籍「一週間で頭にしみ込むイディオム」 プロモーション
------------------------------
　自由に英語を話すための最短学習プログラム 一般動詞フレーズの文の生産

give one's opinion	giving one's opinion	given one's opinion
① 現在形動詞フレーズ	② 過去形動詞フレーズ
give(s) one's opinion	gave one's opinion
③ 原形動詞フレーズ	④ ing形動詞フレーズ	⑤ ed形動詞フレーズ
一般動詞５段活用	VC感覚(動詞+補語)	意見を述べる

※実際のプログラムを省略しています。ご了承ください。
※onが「継続」を表すので進行形のような日本語訳となります。
[1] 現在形動詞フレーズ　(現在の事実・習慣を表す)
[2] 過去形動詞フレーズ (過去の一時点の行為)
[3] 原形動詞フレーズ (頭に思い浮かべたひとまとまりの行為)
　　You should give your opinion.
　　あなた、意見を述べるべきです
　　You have to give your opinion.
　　あなた、意見を述べなればならない
[4] ing形動詞フレーズ (頭に思い思い浮かべた継続的な行為)
[5] ed形動詞フレーズ (頭に思い浮かべた過去の行為)
　　You have never give your opinion.
　　あなたは、意見を述べたことがない

　　U-tube 電子書籍「即修一週間英語脳 構築プログラム」 プロモーション

　　　
　　　　　　PDF版より抜粋

【対照学習】ができるのが特色です。
これは英語の語彙を有機的にとらえることが可能です。具体的な指示は当ブログ内で行います。
HTML版サンプル
感覚別表現サンプル
　※「日常会話必須基本16動詞編HTML版」に含まれています。
--------------------------------------

　当講座は３ヶ月単位となっていますが、講座はくり返し続きます。
　登録料の意味は、「くり返し受講」ができるということです。
当オンライン講座を構成する各３つのステップはそれぞれ１ヶ月間の構成であり、３ヶ月(90日間)がワンクールとなっています。この第２クールでの改訂では、オンライン講座用の３つの専用ブログではネイティブスピーカーによるトレーニングは音声同期となります。スマートホンなどで気軽に学習してください。毎日約20分程度の学習で英語脳習得ができます。
　　以下は、次回からのオンライン講座開講中のブログです。

ファンクションメソッド 英会話通信講座 STEP3 「ムリなく話せるイメトレ英会話学習法

ファンクションメソッド英語研究会発行の電子書籍(動画紹介)