天野健太郎さんの訃報

翻訳家天野健太郎さんの訃報。11月12日にお亡くなりになりました。

あまりにも突然だったので悲しくて、残念です。11月2日に台湾文化センターで開催された
東山彰良さんのトークショウでも司会をされていました。今週末には、天野さんが翻訳された
呉明益さんの最新小説『自転車泥棒（原題：單車失竊記）』のイベントがあります。

天野さんは、幾米「星空」呉明益「天橋上的魔術師」などたくさんの台湾文学などを翻訳し
紹介してくださいました。私は、天野さんの翻訳本で台湾文学に触れました。そこから観光
だけではない台湾を見ることが出来ました。

ご冥福をお祈りいたします。


蘋果日報
https://tw.appledaily.com/new/realtime/20181113/1465599/?utm_source=twitter&utm_medium=social&utm_campaign=twad_article_share&utm_content=share_link


中央通訊社
https://www.cna.com.tw/news/acul/201811130358.aspx

台灣菜食譜

クックパッド台灣版。
家でも【台湾のうまいもん】再現可能だ。

https://cookpad.com/tw


それにしても、台湾の駅弁が食べたい。
ふたを開けた時、茶色だらけの弁当が恋しひ・・・。

下町ロケット

ドラマ「下町ロケット」を毎週見ている。
物作りとか、技術者とかすごいかっこいいなぁと思う。

それにしても財前部長、いや吉川晃司がステキ

涙目

気温の変化が激しいせいか？はたまた秋の花粉症なのか分からないが
目が痒くて痒くて。擦り過ぎると結膜炎になってしまうので目薬と飲み薬で対処。
この飲み薬、眠くなりにくいとなっているが、飲んで1時間ほどすると、
頭と関節がふわ～っとなる感じがするのよね。もちろん涙目には効果あり。

＜Mayday 2019 Just Rock It!!! 藍｜BLUE＞確定！！！

うぉ～～～！！
つい先ほどなんとなく相信音楽FBを見てびっくり！！
来年の【Just Rock it!!!】が大阪城ホールであるなんて
突然の発表にあたふたしてます。

同時にVIP席の値段に目玉が飛び出ました。

Mayday 2019 Just Rock It!!! 藍｜BLUE
◇日期：2019年4月6日(六)、4月７日(日)
◇會場：大阪城Hall
◇開場・開演：
＜6日公演＞16:30・17:30　
＜7日公演＞14:00・15:00
◇一般售票日：2019年3月2日(六) 10:00　
⭐︎最早預購：
11月5日(一) 10:00～11月13日(二) 23:59

相信音楽FB
https://www.facebook.com/ibinmusic/

May day日本オフィシャルサイト
www.mayday.jp/blue/

受け入れる

外国人労働者を受け入れる。その方たちが何年かして家族を呼ぶ事になった場合、
日本語教育など子供たちの受け入れ態勢も整えなければいけないのだなと、この記事を読んで思った。

https://news.yahoo.co.jp/byline/tanakaiki/20181103-00102859/

東山彰良『僕が殺した人と僕を殺した人』三冠受賞記念トーク＠台湾文化センター 2018.11.2.

『僕が殺した人と僕を殺した人』は、1984年の夏の台北が舞台になっているとの事。
東山さん自身は5歳で日本に来たので、夏休みに台湾の祖父母の家に行った事が思い出として
残っており、近所の廟で布袋戯を地元の子供たちに混じって見ていたそうです。
東山さんにとって、【書くこと＝初期衝動と癒し】とおっしゃっていました。

他にも音楽や映画の話、今後出版される作品の話で盛り上がりました。

ご本人の写真を拝見すると、クールな感じの方かしら？と思っていましたが、
とても面白い方でした。