間もなく、中国人の台湾自由旅行が解禁になります。
そこで台湾と中国では、物に対する言い方の違いが結構あるので、お店などでは
大陸での言い方を付け加えたりしているとのこと。
台湾 大陸
腳踏車 (自転車) → 自行車
計程車 (タクシー) → 出租車
早安,早! (おはようございます) → 早上好!
公車,巴士(バス) → 公共汽車
などなど。
私は大陸での言い方を忘れ始めてる。
そこで台湾と中国では、物に対する言い方の違いが結構あるので、お店などでは
大陸での言い方を付け加えたりしているとのこと。
台湾 大陸
腳踏車 (自転車) → 自行車
計程車 (タクシー) → 出租車
早安,早! (おはようございます) → 早上好!
公車,巴士(バス) → 公共汽車
などなど。
私は大陸での言い方を忘れ始めてる。
※コメント投稿者のブログIDはブログ作成者のみに通知されます