今朝のラジオ深夜便の４時台には字幕翻訳者の戸田さんが登場。１９３６年生まれだから優に８０は越えている。声若々しく、頭脳明晰、言葉もしっかりとしてユーモアも交えてのインタビューだった。映画館で字幕スーパーがなければ洋画は私の語学力では難しい。随分と助けられている。一週間に一本程度の翻訳を手掛けているというからかなりの本数。年５０本ぐらいは翻訳しているらしい。語学も中学高校ぐらいからの勉強だとか、それにしても感性は素晴らしい。ここまで医薬ができて限られた時間、映像で文字を表記するには並大抵の能力ではないだろうと改めて思った次第だ。
さて、大晦日雪もない正月を迎えそうだが年末から新年荒れそうで。背中が丸くなる。
縮む背を 曇天の雲 重く押す （駄作）
値年末年始休みも順調に推移。今日は３０日だ。通常は５時には目覚めているが今日はどういうわけか７時過ぎに起床。疲れているのだろうか。まあ、仕事がない日なのでまだまだ寝ていてもいいのだが、一日を有効に使うには早寝早起きが肝心。久しぶりにチコちゃんの再放送を見ている。一日の始まりは真夜中なのか、お昼なのかなど結構基本的な問題にぶち当たる。基軸となる時間の始まりなどは生活に本当に密着している。チコちゃんの個性と「ボーッと生きてえんじゃねえよ」の名台詞がある意味一世を風靡している感じもする。
偶にはぼーっつと生きることも必要だが、節目節目では「反省材料として名台詞を思い出してもいいのではと素直に反省する。あと二日２０２１年をぼーっつと生きようか。はたまたチコちゃんに叱られないようにまっすぐに生きようか？
都会の中心部錦町公園に「いのり」と題した少女像が立っている。いつもは千羽鶴を首にかけているが、風で飛ばされたのだろうか。まぢゅきの残る公園ではやはり見るからに寒そう。かつて野球帽をかぶっていた時もあったが誰かに撤去されてしまった時があった。これから本格的な寒さと雪。少女像はどんな装いをしてくれるか興味津々。
大晦日はまた大雪の可能性があるとか。新潟県など赤い表示で、また雪になりそう。年末寒波到来か。ただ今日は８度ぐらいまで仙台では気温が上がりそう。今日一日は一息付けそうな気温。
師走にも 日差しありけり 空隙間 （駄作）
タイトルを寒いぞ母ちゃんとしようかと思ったが、まあ、仙台全体がこの時間氷点下なのでこのタイトルにした。日中も零度前後で推移する気温。街の中にある温度計も寒さを表示してくれている。さすが零度を下回ると体感温度というよりは数字を見ただけで寒くなるから不思議だ。冷え込みが続く仙台、これにうっすらと雪があちこちにあり、むしろ日本海側のように積もってしまい、風がなければむしろ暖かい感じもするのだが・・・
さて、私は本日が今年の仕事納めの日。明日から年末休暇に入る。子供時代は休みが目前だともっとわくわく感があった感じもするが今では休めるのはうれしいいが子供時代のようなわくわく感はなくなった。
もういくつ 寝なくても来る 大晦日 （駄作）
今朝も冷え込み、日中の最高気温の予想がプラスの一度。冷蔵庫の中だ。玄関前にもうっすらと雪が積もり、仙台は昨日に引き続き積雪となっている。昨日の雪は日中にはほとんど消えてしまったが、道路の日陰部分は凍っていて歩くにも危ない危ない。雪道の歩き方に慣れているとはいえやや前かがみ歩幅は短く両手は手袋で万一のツルっと滑る予防策を取る。毎年寒波がやってくる年末、まさに年末寒波が地球の気流の流れにはあるようだ。
さて、もういくつ寝るとお正月、と数えると２７日、２８日、２９日、３０日、そして大晦日と５日になってしまった。年末寒波に大掃除は避けて暖かい頃にしようとプラス思考？で考える。
底冷えの 年末寒波 温もり欲し （駄作）
