映画観た。
BABELっていう映画。
Emily、David、Murphy、James、Zoeと。
どんな話なのか全く調べて行かなかった。
ただでさえ字幕無いからきついのに。
知ってる事といえば
役所広司が出てて、菊池凛子っていう女優さんがオスカーにノミネートされたって事だけ。
他にも舞台がアメリカ・モロッコ・メキシコ・日本と様々だって事だけ。
監督がメキシコ人だという事だけ。
つまりは何の話か全くわからないまま鑑賞開始。
いやー…。なんつーか…。
一丁の猟銃が関与する事故に関わる人々の姿を映し出していくんだけど
人間の愚かさ・哀しさ・我儘な部分を嫌というほど思い知らされる映画で
見てる間中眉間に皺が寄りまくり。
猟銃を受け取った人
試し撃ちする間に事故を起こしてしまった人
事故の被害者
被害者の周りにいた人
被害者の家族
家族に関わる人
猟銃を贈った人
その家族
友人
・・・
関わる人を挙げていけばキリがない程実は多くの人間が繋がっている。
でも、ホントは直接繋がることは出来ない。
大昔に神様が言葉を分けたから。
だからホントの気持ちを伝える事は難しいし
伝わらないからこそやきもきして苦しんでしまう。
人が目の前で苦しんでいるのに、自分の不都合だけをまくし立てて被害者を置き去りにする人達。
国同士の問題に関わる事だからとすぐに救援を寄こす事の出来ない政府。
権力をかさに簡単に暴力・言葉の暴力を振るう警察。
自分の感情をコントロール出来なくて、家族を不幸に巻き込む人。
何て身勝手なんだろう。
観ててだんだんと『人間』という存在に失望していく自分がいました。
事故の被害者とその伴侶にずっと付いて、励まし続けてくれた現地の男の人。
救援を呼ぶ為の電話を探し、重傷で苦しむ被害者の為に家を提供し、
政府に苛立つ伴侶の暴言にも腹を立てることなく、最後まで支えてくれて。
やっと救援が来た時に、伴侶からお礼として差し出されたお金
やんわりと笑顔で断ったそのシーンで救われた想いがした。
『人』も捨てたもんじゃないじゃん。
そのお金があればもっといい暮らしが出来て、
もしかしたら、もっといい職に就けるチャンスをつかむ事ができるかもしれなくて
それよりも、自分の娘にいい暮らしをさせて上げられるかもしれないのに
水も思い通りに手に入る国に引っ越す事ができるかもしれないのに
その人は断りました。
自分が貴方を助けたのはお金の為じゃない。
貴方が苦しんでいたからだ、とでも言うように。
余談ですけど、菊池凛子さんって26歳なんだ。。。
役柄が女子高生だったから17歳くらいかと思った・・・。
すごい演技でした。
オスカーノミネートも納得しました。
演技もだけど、度胸と覚悟。
女優ってすごいなぁ。
今朝職場でメール開いたらこんなのが。
mail from Jessica.
『beautiful people,
our princesses (princess florita and princess yuki) are leaving,
so on friday there will be a little gathering. our catsle is.....』
きゃーーー！！誰ですか？ぷりんせすって誰ですか？？
やめてー！
Floはちっこいし、かわいーからいいけど。
私はやめてー！
もー20代も半ばに差し掛かった身としてはイタイのーーーー
本気でイタイのーーーー
プリンセスというよりソルジャーですから。
満身創痍ですから。
むしろこのメールでとどめ刺されましたから。
いやー！このメールを見た後に実験室行くのいや・・・。
ホント誰だよ。ぷりんせす。
っつーかJessicaって誰だよ。
寿司パーティーというか日本食パーティー？
今までいっぱいいっぱいお世話になったので、お礼のつもりで。
場所はメキシカンDavidの家。
日曜朝からなるべく新鮮な魚を求めて魚屋さんめぐり。
そしてスーパーマーケットでたくさんの材料を調達。
作ったのは
豆腐の和風サラダ
鮭のお寿司
スモークサーモンとアボカドときゅうりの巻き寿司
お好み焼き(シーフード)
豚肉の餃子
野菜餃子(ベジタリアン用)
煮豆
チョコレートケーキ
結構作ったなぁ。
煮豆とチョコケーキは土曜に作っておいてて
後は当日日曜にいっぱい手伝ってもらって作った。
初めての試みの野菜オンリー餃子。
結構うまいかも？
ジャガイモとすっごいたくさんのキャベツとにんじん
そして角切り豆腐
それとすごいたくさんのにんにく。
たまにイタリアンテイストでトマトソースとチーズも入れてみたり。
思いのほかたくさんの人が来てくれてうれしい☆
金曜のディナーのメンツに加えて…何人だ？？？
数え切れなかった。。。
うれしいな♪
すごい勢いで食べ物が無くなっていったのもすごくうれしい♪
来てくれてありがとう♪だ☆
また作るよ。たぶん。
あー泣きそうだ。
I'm gonna miss you Yuki.って言葉に泣く。
どうしよう。
絶対飛行機の中で号泣する。
やだなー。
でも乗り越えなきゃ。
ここでの沢山の素晴らしい経験を無駄にしたくないもの。
次に再会する時に、笑顔で、幸せいっぱいで再会したいもの。
帰国まであと12日。
金曜に同僚と新しく出来た友達と夕飯を食べました。
Rose&Zack, Ken, Emily、そして二週間前にTownsvilleに来たばかりだというさやかさんと。
場所はPalm street沿いにあるMASALAというインド料理屋さん。
こうしていろいろイベントができるのは嬉しい事だけれども
時々もうすぐお別れなんだな っていう事も実感してきて
複雑な気持ちになる。
さやかさんとはホントに偶然お知り合いになりました。
木曜に普通に働いていたらメールが来て
『Hi Yuki, I am working in the AIMS library with Sayaka Kikuoka, who has come from Kyoto
to work with IOI for six months. We tried to phone you. Please come from PC 2
to the library to visit us and say hello - would you like to have lunch at 12?』
という内容だったので、仕事が一段落した12時30分くらいに食堂直行。
軽くお話をして、まだこちらに来たばかりだというのと
さやかさんの英語が、まさに私がこっちに来たばかりくらいの英語だったので
心細い気持ちや早く打ち解けたいっていう気持ちがすごくわかるので
さっそくお誘いしてみちゃいました。
楽しんでくれたかな。どうかな。どきどき。
残念ながらさやかさんはちょっと市街から遠くに住んでいる為、9時30分くらいに帰宅。
残った私達。飲まないわけがないでしょう。
さやかさんをバス停まで送り届けた後、そのままアジアンバーで飲みなおし。
Roseがテキーラにはまってて、結構飲みたがり
絶対ショットはきっつい！って思ったけど、一回くらいなら挑戦してみようかという気になり
テキーラショットいっちゃいました。
手の甲に乗せた塩を舐め
そのままぐっ!!!とショットグラスに入ったテキーラを一気
その後に添えられたレモンをかじる
絶対倒れるかも！って思って怖かったけど、意外とそんなこと無かった。
ちゃんと夕飯食べたせいかな。
体調がよかったらしい。
今回は大体12時30分くらいに解散。
いつもより割と早い。
Rose&Zackがちょっと遠めのAlligator Creekという所に住んでいるのと
Kenのラグビーのトレーニングが朝からある為。
そしてEmilyと私も驚いた事に眠気満載。
週末なのに。
土曜はゆっくり休んで日曜は私が頑張る日だ。
うまいこと作れたらいいなぁ。
今日はLoneと会える最後の日でした。
Loneは明日からField Tripに行きます。
帰ってくるのは3月10日。
私が帰国する日です。
もう会えません。
さみしいさみしいって言いまくったら、一緒にご飯と食べようという事になりました。
ご飯にはDavid, Ken, Matthiasも来ました。
普段は研究所で会うけれども、仕事場では中々お話する機会が持てないので
こういう、ちょっとした空間がすごく大事です。
別れ際、なんだかものすごくさみしくなって
なんだか、今までの楽しかった思い出とかがいっぱい溢れてきて
Loneとハグして別れる時に泣くのを止める事ができませんでした。
You've been really good student.
You can come back anytime you want.
I'm sure you will be able to do PhD.
I'd love to go to japan for skiing really much.
...........
Loneの言葉のひとつひとつが優しくて
笑顔の全てがあったかくて
ホントに私はこの人と一緒に働く事が出来て幸せだと思います。
あと何回このような別れがあるのでしょう。
別れが辛いなら出会わなければいいのにとも思うけれど
出会って一緒に過ごした時間は何物にも代え難いものであって
だからこそ今の自分が形成されるのであって
その為にはやっぱりこの別れを乗り越えなきゃならないわけで
帰国まで後2週間強。
強くならなきゃ。
お外はカーーーーーーーーーーーーーーーン!!!と晴れて
気温も30℃超えてアッツくて
まさに真夏な週末。
休日出勤。
別に大変じゃないです。
なにせ帰国まで時間が無いもんで
うまい事行かないDGGEの問題を見つけて解決してスッキリして帰りたい。
2時間ごとのLoading Sample。
一回サンプルを流した後2時間待ち。
退屈で退屈で、水曜どうでしょう無料配信を見ています。
家では受信速度が遅すぎて見れないので、誰もいないオフィスで1人笑い転げ。
久しぶりのユーコン川下り。
さて、2時間毎のサンプル流し、最低でも4回はやりたい計画。
11時30分に開始したから、最後のLoadingは17時30分。
そこから1時間の染色、そして撮影。
私は自分の仕事だから遅くなっても構わないが、
同じように仕事のある同僚兼ドライバー、遅くまでつきあわせてしまいます。
ごめんよぅ。
せめていい結果が出て前進しますように
もうやり直しはめんどくさい＆コストがかかるのだ。
何度やり直した事か…。
そろそろ普通にサンプル使って、使えるデータを取りたい。
つってもやっぱり気候が違うせいか当日までバレンタインって自覚してなかった。
気候のせいだけじゃないけども…。
ふっつーの水曜日。
何事もなく普通にいつものように残業して
おうちに帰ったそのときに
不意にケータイに届いたテキスト。
『BBQでこの素晴らしい日を祝おうじゃないの！愛なんて…愛なんて…
』
…って結局いつもと一緒じゃん!
行ったけど。
だって、EmilyいないしメキシカンDavidいないし、Zoeはバイトだし…。
場所はこれまた変わらずMurphy&James宅。
迎えてくれたのがネットから落としたという大量の下ネタ使用禁止用語(日本語・英語での解説付き)。
どこであんなの手に入れた・・・？
説明させるな！私に女体盛りとは何かを聞くな！
こーゆーのにもすっかり慣れた自分、大人になったねぇ。なんかさ。
本来バレンタインデーは『男性』から『女性』に愛を表現する日なんだって。
日本だけかもな。女性が男性にチョコって。
ホワイトデーなんて日本しかなさそーだ。
皆様は素敵なバレンタインデーをお過ごしでしたでしょうか。
二週間に一回(くらい)のペースで行なわれるAIMS Lab Talk。
大学の研究室のゼミ発表みたいなやつ。
ゼミと違うとこは、発表者が主に研究者(当たり前か)。
HonorsとかMastersの本発表を控えた学生もたまにすることがあるけども。
今回のLab Talkの発表者は私のSupervisor、David Bourne。
なので、いつもは実験に追われる毎日ですが、聞きに行きました。
かいつまんでいえば、白化現象を起こしている珊瑚組織中の微生物群集構造の遷移についてのお話。
珊瑚の種類によって微生物群集構造が異なるとか
水温が上がるに連れて白化現象が大きくなり、それに合わせて特定の種の微生物が増加するだとか。
結構盛りだくさんの内容をかいつまんでのお話。
嬉しかったのが、プレゼンのパワポに私の名前があった事。
しかも2番目。
つまりDavidの次。
見た瞬間、今まで頑張ってきて良かったな、ってものすごく実感して
Theatre(大きめの視聴覚室みたいな所)の隅っこで軽くうるうる。
おっと！やばい
と思って隠そうとした時同僚と目が合い余計あたふた。
見られてないよね…。だいじょーぶだ。
まじで嬉しかったんだもん。
こんな言葉もままならない自分が、いくらかでも助けになってたんだな って思った。
何回も私の名前を引き合いに出してくれて
『These work that yuki and I've been doing currently, I mean, for over 6 month...』
とか、ちょこちょこ言われる度に、うっひょう
ってテレテレした。
こちらこそありがとう、David。
私をメンバーに入れてくれてありがとう。
でもね、私の名前。
Iideaじゃないんだよ。
惜しいなー…。もう8ヶ月くらいの付き合いなのに。。。
というDVDを友達の家で見た。
さて何でしょう。
答え：『千と千尋の神隠し』
宮崎駿の作品はこちらでも人気があるらしく、結構聞く。
『○○知ってる?いいよね！』って言われても英題だと気がつかない。
いっぱいいっぱい主人公とか出てくる奴とか説明されてやっとわかる。
で、つまりは千と千尋の神隠しを英語バージョンで観たって事だ。
実はちょこっとワクワク
よくハリウッド映画の日本語訳でえぇ!?いいのか?この翻訳で?と思う場面とか出てくるので
日本語と英語での違いというか表現の違いをどう表すのか興味津々
それが意外にすごく良く訳されてた。
日本語では結構観たんで覚えてる台詞(つってもあんまし覚えてなかったが)と比較してみて
へー、こういったら皮肉っぽくなるのか、とか思ったり。
日本でも英訳版手に入れられたらいいのにな。
そしたら面白いのに。
風の谷のナウシカとかとなりのトトロとかどんな風になるんだ。
個人的には紅の豚が一番好きなので、それを英訳したバージョンをすごく観てみたい。
舞台がイタリアだから英訳しやすいかもな。
むしろトトロの方がきついのかも。
でもMarnie(友達)はトトロ観た事があるって言ってたからトトロの英訳版はあるっぽい。
ナウシカは知らないって。
そいやみんなの名前ちゃんと『千』とか『千尋』とか『ハク』になってたのに
カオナシだけ『No Face』。
なぜかしら。
では野桜さんからのお礼参り(?)に頂いたバトン。
似たようなのやったかも。まいっか。
1. 5人に回す人の名前記入します。
ここんとこまわしっぱなしだからたまには止めます。
2. 結婚するならどんな人がいい？
めんどくさくない人。自分持ってても人に押し付けたりしない人。
3. 結婚生活でこれだけはパートナーに守って欲しいことは?
浮気は嫌だろ。
4. 愛ってなに?
ぬくぬくほかほかしてあったかい感じの。
5. 強いて言うならどっちがいい？亭主関白？カカァ天下？
対等がいいんですけど。強いて言わなきゃだめ？
6. 好きな異性のタイプ。
あんまりタイプって決まってないのですが、ふとした時に素朴な面を見つけたりするとどっきりします。
7. パートナーが両親を引き取って面倒を見たいという。
しかし明らかに自分とは合わない。どうする？
話し合い。だって無理に妥協して住んで、結局仲違い状態になってしまったらお互い人生面白くない。
8. 自分の両親を引き取って面倒を見なければならないのだが、
あなたのパートナーは自分の両親とは明らかに合わない。どうする？
上に同じ。違う部分は、同居が無理なら自分の親なのだから自分が毎日通う方向で行く。
9. パートナーとあなたの母親が言い合いになっています。どうする？
どうする？…って…。まず言い合いを止めて双方の言い分を聞きます。それから考える。
10. プロポーズするとしたら何て言う？
え？一応女性なんですけど。されたい方なんですが。
…もらって頂けます？
11. あなたが愛する人へ一言！
それは愛する人ができてから、心の底から叫びます
12. 回す5人の自己紹介を簡単にお願いします。
何か合コンのアンケートみたいなバトンだ。
…って前にも同じ事思ったような気がする。
いつやったんだろう…覚えてないや。
3週間降り続いた雨も終わり(サイクロンが近づいてたみたい)、あっつーーーー
まじあっつい！シャワー浴びてもあつい。すぐべとべとになる
あまりの暑さに昨日の夜水風呂に入った。
シャワージェル使って泡々風呂にして、こないだ買った珈琲キャンドルつけて
小説読みながらゆったり2時間。気づいたら夜1時。
ねみーーーー
7:30 am: Picking up by AIMS Commute Car.
8:10 am: Got to AIMS. Switch on LapTop & checking mails.
8:30 am: Set a gel for electrophoresis to check the PCR.
8:35 am: Made Media for Cloning.
8:45 - 9:00 am: Had a look some website to search the way to solve some problem with DGGE.
9:00 - 9:30 am: Talked with David about DGGE.
- some ways I considered it might be better;
changing conc. of gel, voltage pressure, PCR primers, thermal cycle, etc...
- is it worth to try changing conc. of gel (from 50-70% to 45-65%)?
Last time of DGGE with 50-70% gel didn't work like just smear on the gel.
And, the result of that Lone and Matthias tried with 45-65% gel worked really well,
like they've got really clear bands like that they could cut them out from gel.
9:30 am: Ran PCR products on a gel to check them.
9:40 -11:30 am: Made the Plan how to go DGGE. Afterwards, made up 100 ml of 100% & 100 ml of 0% solution for DGGE. Started Extraction of Secondary Metablites from fungi in Chemistry Lab at the same time. Took membranes I prepared for Colony Hybridization yesterday out of incubator and started Cell Debris. Checked gel and took image of PCR products.
11:30 am - 13:30 pm: Started setting gel for DGGE. Made both of 45-65% of gel and 45-70% of gel to compare if they works or not. Made some LB agar plates used sterilized Media that I made this morning. Precipitation of PCR products with EtOH (just added 3M sodium acetate and ice-cold 100 EtOH and put tubes in -20℃ Freezer overnight). Kept doing Extraction of Secondary Metabolites and Cell Debris.
13:30 - 14:00 pm: Lunch. Checked some mails.
14:00 - 15:30 pm: Started Cloning for checking if New (cheaper) cloning kit works (15 min for Ligation and 1.5 hours for Transformation including incubation time). During incubation, prepared LB plate (+km, Amp and X-gal) for inoculation onto them. Incubate membranes at 42℃ with shaking overnight. Extraction of Secondary Metabolites as well. PCR for V. mimicus and V. corallolyticus for making DGGE controls (this PCR hasn't been working so well that I have to try it again and again...)
15:30 - 16:00 pm: Inoculation onto LB (+Antibiotics) agar Plates. Put them in incubator at 37℃ overnight. Added EtOAc into 2 more new fungi cultures to extract products.
16: 00 - 16:30 pm: Found some problem from works (eg. no bands on the gel, there are no X-gal stocks in Freezer, should I purify PCR products for DGGE, etc..) Finish precipitation of PCR products with EtOH. Mailed to David about some result and further process.
16:40 am: Back to home.
Agenda for next day
- Keep going Extraction of Secondary Metabolites (evapolate EtOAc)
- Wash membranes and scan one of them
- Stain DGGE gel and take images
- Make colony libraries if cloning kit worked well
- Make liquid cultures of some of above clones to check if inserts are exactly in cells
こーやって一日の仕事書くとやってる！って感じがした。
でも定時に帰れたし、そんなにきつくは無いか。
これでまた他の単離培養とか新しいキットの検討とか文献探しとか出てきたらぐるぐるするかも。
てか、何回DGGEやったらいいのやら。
機械新しくなってから(大学時代使った奴と同じタイプ)全くいい結果が出ない。
くっそーーーー！おかげでサンプル作りも何度もやらねばならないではないか！
がんばろ。Be patientだ。
できたら、もーちょっと語彙増やしたいな。
書いてて思ったけど同じ語彙＆同じ文法しか使ってない気がする。
・・・意思疎通できればいっか。