ピー先生の話してた李白

今、中２の生徒たちが、ちょうど漢詩の勉強中。

教科書にも出てくる
のですよ。
この前、ピーがお話していた李白の漢詩。

「黄鶴楼にて孟浩然の広陵に之くを送る」
故人西のかた黄鶴楼を辞し

煙花三月揚州に下る

孤帆の遠影碧空に尽き
唯だ見る長江の天際に流るるを


「故人」は古くからの親友のこと。
「煙花」は春がすみで、三月は旧暦で晩春。揚州は長江下流第一の繁華な都。
そこに孤独に旅立っていく孟浩然と、見送る李白。


う～ん。
なんだか一層味わい深く感じちゃいます。