中秋節＝BBQ?

おとといの９月２５日は旧暦の八月十五日で、中秋の名月でした。
台湾においては、この「中秋節」は一年のうちの三大節です。日本で言う盆正月ですね。なので、みんな実家に帰りますし、いろんなところでイベントが行われて非常ににぎやかです。

表題にある「BBQ」というのは、「バーベキュー」という意味です。なんだか表記もなるほど、という感じでおもしろいですよね～。台湾では、なぜか中秋節にバーベキューをするのが習慣になっていますが、これはここ１０年くらいのことらしいです。
しかし、もはや「中秋節といえばバーベキュー」というほど定着していて、台湾全土、ほとんどすべての家庭でバーベキューが行われ、どこにいっても、もうもうと煙が立ちこめ、バーベキューソースと肉の焼ける匂いがします。

みんなが実家に戻るので、大勢でわいわいバーベキューをする、というのが迎える家の方でも便利ですし、それにさすがに今の季節はもう真夏ほど暑くないので、外で夕涼みをしながら、というのに適したシーズンだというのも理由でしょう。
もちろん、外で月を見ながら、という理由もあるはずですが、見たところ誰も月なんぞ見ていません(^^;

私は相変わらずフィールドにいますが、こちらではイノシシの丸焼きという豪快なことをしていて、いかにも「フィールドで過ごす中秋節」という感じでした。