盛年不重来(せいねんかさねてきたらず)
一日難再晨(いちじつふたたびあしたなりがたし)
及時當勉励(ときにおよんでまさにべんれいすべし)
歳月不待人(さいげつはひとをまたず)
意訳(free translation):
若い時は二度とは来ない。一日のうちに二度の朝はない。楽しめるときには大いに楽しもう。歳月は人を待ってはくれない。
単なる取り忘れ、ノーマークだけのこと。
採取時期を大きく過ぎたシイタケ・ヒラタケ。
見ているだけで、臭いを嗅いでいるだけで満腹感!
こんな所にオレを出すなと陶淵明先生にも、
近くは、NHK人気番組チコちゃんにも、叱られそうだ
(投稿:ワイルド三太)
一日難再晨(いちじつふたたびあしたなりがたし)
及時當勉励(ときにおよんでまさにべんれいすべし)
歳月不待人(さいげつはひとをまたず)
意訳(free translation):
若い時は二度とは来ない。一日のうちに二度の朝はない。楽しめるときには大いに楽しもう。歳月は人を待ってはくれない。
単なる取り忘れ、ノーマークだけのこと。
採取時期を大きく過ぎたシイタケ・ヒラタケ。
見ているだけで、臭いを嗅いでいるだけで満腹感!
こんな所にオレを出すなと陶淵明先生にも、
近くは、NHK人気番組チコちゃんにも、叱られそうだ
(投稿:ワイルド三太)
※コメント投稿者のブログIDはブログ作成者のみに通知されます