記録的な猛暑ですから…02

お外に出なくても、十分『虫取り』を楽しんでいるブランドン犬とにゃんこリーです。さすが文治、獲物は大物!! 良かったですね
…ブランドン犬とにゃんこリーには惜しみなく愛情を注ぐ文治ですが、実の弟には…。いつか注いでもらえるといいね、十二!!
（終）

The chirp of a cicada.
Brandon dog”Look!! Big cicada!!”
Brandon dog and Lee cat are doing the bug-hunting.
Bunji"Enjoy!!"

Jyuji"Big bro…"
Bunji"Hu? You know how hot it is in the outside. If you want my sandwiches,do the insect until they are satisfied!!"
Jyuji is crying.
Bunji"Babies.next,beetle!!"
Brandon dog & Lee cat"Yay!!!"
Jyuji is still crying.

The fin.

記録的な猛暑ですから…01

夏の楽しみの１つといえば昆虫採集。ブランドン犬とにゃんこリーはせっかく虫取り網とカゴを買ったのに、猛暑でお外に出してもらえません。あ、でも文治が何か思いついたようですよ。（続く）

Too hot summer.
Brandon dog&Lee cat"We want to bug-hunting in the park!! Bunji!!"
Bunji"NO WAY!! You will die of the heat. If you go to the park!! Stay here!!"
Brandon dog & Lee cat want to bug-hunting in the park.They bought new nets and cages for it.But this summer is terrible hot.Bunji worries about the high temperature, and can't let them out.
Brandon dog&Lee cat"No! No! We want to go!!"
Bunji"NO!!…ah!! please wait a little"
Bunji seems to have hit on some good ideas
…to be continued.

今年の夏は特に暑かったけど、私の部屋も暑かった!!　最近、やっと朝晩は秋を感じられる涼しい風がふきはじめてほっとしています。でも、昼間お天気がいいと、やっぱり私の部屋は暑い…そして、なぜか虫も多い…