先週の復習〜

おはようございます。

課金しない限り今夜は雰囲気しか楽しめないことがわかりましたので、先週の復習です。

「這！就是街舞」の投稿を中国語の解説とともに紹介しておきます。

【这就是街舞】昨日、投稿した火鍋スクープの動画とほぼ同じ動画のようです。

『《one more》一周抢先看第二期正片提前曝光史上超热血battle 明晚见！

《一起火锅吧》👉四位队长和你吃火锅聊街舞
《街舞营业中》👉酷盖一区，激情开放
《街舞潮流图鉴》👉来get潮男靓女的穿搭
《海选全记录》👉四小时海选超长串烧等你解锁
街舞3一周精彩抢先看，每档都pick起来』

-----------------

（ちょっと解説）→翻訳機に教えてもらってます😅

「一周抢先看」→一週間先取り

「酷盖」→クールガイ

「穿搭」→コーディネイト

「海选」→オーディション

「等你解锁」→制限解除される（公開って感じかな？）
「pick起来」→ピックアップ

-----------------

＊ウォレスや監督の記事を日本語解説したいのですが。。いくちゃくさんと、kumiさんにコメントでだいたい書いていただいていますので。。

時間があれば、したいと思います。