ウォレスと迷のビッグショー〜都市ランニング計画 EP6 北京編

こんばんは。今日は午後仕事をさぼっていました（笑）

ですので、ウォレス投稿のレスを早々に見つけたので、日本語にしてみました。

前回は、完璧に間違った解釈をしていた部分がありましたので、ご容赦くださいまし。こんな感じかなぁと。

ちなみに、あきらかにアウトなものがあったら、ご連絡くださいね～。

 

それにしても最後のウォレスのレスにひっくり返りました。おちゃめなウォレスに翻弄されっぱなしですね〜

 ▼微博のウォレス投稿&迷のコメント&レス

微博

さてさて、ウォレスと迷のビッグショーはじまりま〜す。

＜その１＞

迷）誰もが努力を続けることで自分自身を輝かせることができますね✨一緒に頑張りましょうウォレス。

ウォレス）頑張ろう

 

 

＜その２＞

迷）私はランニングについてちょっとしたレポートも披露しますね、兄さん、見てください

ウォレス）👀

 

＊ウォレスのアルバム「楽作人生」を聞きながらランニングをした時間やその気分や走り方をまとめていらっしゃいます。このアルバムの6曲で25分なんだそうですが、「獵人（猎人）」を2回聞いて30分なんだそうです。

 

 

＜その３＞

迷）なんて偶然なの。今日は私の誕生日なんだけど、最後の都市になる北京に（誕生日が）間に合ったんですね。

私も石家荘の朝を自分のもののごとく、その場を貸し切ったかのような体験をしたことがあります。

もし運が良かったら、あなたから「お誕生日おめでとう」ももらえるかしら。ハハハ。

ウォレス）祝福生日快乐

 

＜その４＞

迷）北京の時間（鍾）、北京の汗（漢）、北京の涼しげな美しさ（良）、北京の胡同北京のウォレス

スタート地点はあってもゴールはないよね。一緒に走り続けましょう。

ウォレス）go running!

＊カワウッチャンさんから教えていただきました。汗と漢、涼と良は同じ発音なんですよね。

＜その５＞

迷）北京は路地ばっかりだから、兄さんは迷ってしまうんじゃない。

ウォレス）道に迷って走るのもロマンがあるね。

 

＜その６＞

迷）怠けていないですよ（笑）今日もマジまじめに課題を完成させました。

ウォレス先生にホメて欲しいなぁ

ウォレス）凄いね

＜その７＞

迷）最近は頭がくらくらするくらい忙しくてネットで遊ぶ時間もないの（涙）

だけど、毎週水曜日の11：30は必ず覚えているわ。

先週は課題の提出を準備していたのに、お休みだったから寂しかったです。

あなたが見ていても見ていなくてもね。それほど成績はよくないんだけど。

私は全力で頑張ったんですよ。

ウォレス）自分自身と競うのは最高にカッコいいね。

 

＜その８＞

迷）靴ひもを締めた瞬間に私は自分に語り掛けました。

出発すれば、この景色、耳に当たる爽やかな風、足元の落ち葉、まだ昇ってこない太陽

全て完全に私のもので、鍾師匠の100点もいつか私にもらえますね！

もし、あなたに会えたら、私は今スグに走る事ができますよ了(≧∇≦)

ウォレス）走り終わったらストレッチも忘れないでね。

 

 

＜その９＞

迷）課題の提出、課題の提出。今までランニングをしなかった私は良豆を連れて参加しはじめました🏃 🏃 🏃

有機運動がもたらすロマンと情熱が好きになりました。走り終えて、汗をかいた感覚も気に入りました。

これからも頑張ります。

ウォレス）一緒に頑張ろう

＊良豆とは、この投稿者のお家にいるお子さんのようです。

良豆ちゃんが走っている様子も投稿されておりました。

 

＜その１０＞

迷）北京、最後の駅、  お名残り惜しいわ（涙）

ウォレス）次の回がないって、誰が言ったの?

 

▼ブログ

ウォレスの都市ランニング計画EP6〜北京編 - 気になる鍾漢良（ウォレス・チョン）～～Masa